Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zinsen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zinsen
Zinsen {pl}
interest {sg}fin.
Zinsen tragend
bearing interest {adj} [postpos.]fin.
Zinsen berechnen
to charge interestfin.
Zinsen bringen
to attract interestfin.
to bring in interestfin.
to carry an interestfin.
Zinsen dazuschlagen
to add interestfin.
Zinsen einbringen
to earn interestfin.
Zinsen erbringen
to bear interestfin.
Zinsen kosten
to carry interestfin.
Zinsen senken
to relax interest ratesfin.
Zinsen tragen
to bear interestfin.
to carry interestfin.
to yield interestfin.
to be interest-bearingfin.
Zinsen zahlen
to pay interestfin.
to pay out interestfin.
angefallene Zinsen {pl}
accrued interest {sg}fin.
accumulated interest {sg}fin.
aufgelaufene Zinsen {pl}
accrued interest {sg}fin.
accrual {sg} of interestfin.
accumulated interest {sg}fin.
compounded (daily) interest {sg}fin.
auflaufende Zinsen {pl}
accruing interest {sg}fin.
ausstehende Zinsen {pl}
outstanding interest {sg}fin.
einfache Zinsen {pl}
simple interest {sg}fin.
fällige Zinsen {pl}
interest {sg} payablefin.
halbjährliche Zinsen {pl}
semi-annual interest {sg}fin.
hohe Zinsen {pl}
dear interest {sg}fin.
jährliche Zinsen {pl}
annual interest {sg}fin.
marktübliche Zinsen {pl}
customary market ratesfin.
monatliche Zinsen {pl}
monthly interest {sg}fin.
reguläre Zinsen {pl}
regular interest {sg}fin.
rückständige Zinsen {pl}
arrears of interestfin.
back interest {sg}fin.
tägliche Zinsen {pl}
daily interest {sg}fin.
wucherische Zinsen {pl}
excessive interest {sg}fin.
überfällige Zinsen {pl}
overdue interest {sg}fin.
überhöhte Zinsen {pl}
vigorish {sg} [Am.] [sl.]fin.
zahlbare Zinsen {pl}
interest {sg} payablefin.
ohne Zinsen notiert
quoted flat {adj}fin.
Zinsen werden berechnet.
Interest is calculated.
die Zinsen senken
to cut interest ratesecon.fin.
to lower the rate of interestecon.fin.
wucherische Zinsen verlangen
to lend money at usurious ratesecon.fin.
zu Zinsen ausleihen
to borrow at interestfin.
Abzug {m} von Zinsen
deduction of interestfin.
Annäherung {f} der Zinsen
approximation of interest ratesfin.
Ansammlung {f} von Zinsen
accrual of interestfin.
Auflaufen {n} der Zinsen
accrual of interestfin.
Auflaufen {n} von Zinsen
accrual of interestsfin.
Berechnung {f} der Zinsen
calculation of interest
Kapital und Zinsen
principal and interest
principal and interests
Senkung {f} der Zinsen
reduction of interest ratesecon.fin.
sich ansammelnde Zinsen {pl}
accumulated interest {sg}fin.
Stabilisierung {f} der Zinsen
stabilization of interest rates
Verzicht {m} auf Zinsen
waiver of interest
Zahlung {f} ausstehender Zinsen
payment of interest in arrears
Zahlung {f} von Zinsen
payment of interest
Zinsen {pl} aus Kapitalanlagen
interest {sg} on investmentsfin.
Zinsen {pl} von Bausparkassen
interest {sg} from savings and loan associationsfin.
gegen Zahlung von Zinsen
against interest payments {adv}
ohne Einzug solcher Zinsen
without collecting such interest
Zinsen werden jährlich gezahlt.
Interest is paid annually.
an fallenden Zinsen partizipieren
to enjoy drops in interest
die angewachsenen Zinsen zahlen
to pay the interest accrued
Geld gegen Zinsen aufnehmen
to borrow money at interest
Zinsen auf Einlagen gewähren
to allow interest on depositsfin.
Darlehen {n} mit niedrigen Zinsen
loan with low interestfin.
eine Zunahme {f} der Zinsen
an increase in interest ratesecon.fin.
Erwerbskurs {m} plus aufgelaufene Zinsen
and-interest price
Kredit {m} zu geringen Zinsen
low-interest creditfin.
Zinsen {pl} auf aufgenommene Gelder
interest {sg} on borrowed moneyfin.
Zinsen {pl} in zweistelliger Höhe
double-digit interest ratesfin.
Zinsen {pl} zum Satz von
interest {sg} at the rate offin.
Ich werde es ihm mit Zinsen heimzahlen.
I'll pay him back with interest. [fig.]
Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen
cost, insurance, freight, interest <cifi, c.i.f.i.>comm.
um den Betrag der gesparten Zinsen
by the amount of interest saved
auf den Nominalwert gezahlte Zinsen {pl}
interest {sg} paid on the face valuefin.
eine Weisung {f} zum Einzug von Zinsen
an instruction to collect interestfin.
Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibung
earnings {pl} before interest, taxes and amortization <EBITA>fin.
Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings {pl} before interest, taxes, depreciation and amortization <EBITDA>acc.fin.
Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen, Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Leasingkosten
earnings {pl} before interest, tax, depreciation, amortization and rent <EBITDAR>acc.fin.
Ertrag {m} vor Zinsen, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände <EBIDA>
earnings {pl} before interest, depreciation and amortization <EBIDA>acc.fin.
Gewinn {m} vor Steuern und Zinsen
earnings {pl} before interest and taxes <EBIT>econ.fin.
Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern <GVZS> [operatives Ergebnis]
earnings {pl} before interest and taxes <EBIT> [operating result]econ.fin.
Steuern {pl} auf Zinsen und Dividenden
taxes on interest and dividendsfin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten