dict.cc Wörterbuch :: Zinsen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zinsen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Zins | Zinsen

NOUN	der Zins [Prozentbetrag für Einlagen/geliehenes Geld] \| [meist im Plural] die Zinsen
VERB	zinsen \| zinste \| gezinst

Zinsen {pl}: interest {sg}fin.
Zinsen tragend: bearing interest {adj} [postpos.]fin.
Zinsen berechnen: to charge interestfin.
Zinsen bringen: to attract interestfin.
to bring in interestfin.
to carry an interestfin.
Zinsen dazuschlagen: to add interestfin.
Zinsen einbringen: to earn interestfin.
Zinsen erbringen: to bear interestfin.
Zinsen kosten: to carry interestfin.
Zinsen senken: to relax interest ratesfin.
Zinsen tragen: to bear interestfin.
to carry interestfin.
to yield interestfin.
to be interest-bearingfin.
Zinsen zahlen: to pay interestfin.
to pay out interestfin.
angefallene Zinsen {pl}: accrued interest {sg}fin.
accumulated interest {sg}fin.
aufgelaufene Zinsen {pl}: accrued interest {sg}fin.
accrual {sg} of interestfin.
accumulated interest {sg}fin.
compounded (daily) interest {sg}fin.
auflaufende Zinsen {pl}: accruing interest {sg}fin.
ausstehende Zinsen {pl}: outstanding interest {sg}fin.
einfache Zinsen {pl}: simple interest {sg}fin.
fällige Zinsen {pl}: interest {sg} payablefin.
halbjährliche Zinsen {pl}: semi-annual interest {sg}fin.
hohe Zinsen {pl}: dear interest {sg}fin.
jährliche Zinsen {pl}: annual interest {sg}fin.
marktübliche Zinsen {pl}: customary market ratesfin.
monatliche Zinsen {pl}: monthly interest {sg}fin.
reguläre Zinsen {pl}: regular interest {sg}fin.
rückständige Zinsen {pl}: arrears of interestfin.
back interest {sg}fin.
tägliche Zinsen {pl}: daily interest {sg}fin.
wucherische Zinsen {pl}: excessive interest {sg}fin.
überfällige Zinsen {pl}: overdue interest {sg}fin.
überhöhte Zinsen {pl}: vigorish {sg} [Am.] [sl.]fin.
zahlbare Zinsen {pl}: interest {sg} payablefin.
ohne Zinsen notiert: quoted flat {adj}fin.
Zinsen werden berechnet.: Interest is calculated.
die Zinsen senken: to cut interest ratesecon.fin.
to lower the rate of interestecon.fin.
wucherische Zinsen verlangen: to lend money at usurious ratesecon.fin.
Zinsen anwachsen lassen: to allow interest to accumulatefin.
zu Zinsen ausleihen: to borrow at interestfin.
Abzug {m} von Zinsen: deduction of interestfin.
Annäherung {f} der Zinsen: approximation of interest ratesfin.
Ansammlung {f} von Zinsen: accrual of interestfin.
Auflaufen {n} der Zinsen: accrual of interestfin.
Auflaufen {n} von Zinsen: accrual of interestsfin.
Berechnung {f} der Zinsen: calculation of interest
Kapital und Zinsen: principal and interest
principal and interests
Senkung {f} der Zinsen: reduction of interest ratesecon.fin.
sich ansammelnde Zinsen {pl}: accumulated interest {sg}fin.
Stabilisierung {f} der Zinsen: stabilization of interest rates
Verzicht {m} auf Zinsen: waiver of interest
Zahlung {f} ausstehender Zinsen: payment of interest in arrears
Zahlung {f} von Zinsen: payment of interest
Zinsen {pl} aus Kapitalanlagen: interest {sg} on investmentsfin.
Zinsen {pl} von Bausparkassen: interest {sg} from savings and loan associationsfin.
gegen Zahlung von Zinsen: against interest payments {adv}
ohne Einzug solcher Zinsen: without collecting such interest {adv}
Zinsen werden jährlich gezahlt.: Interest is paid annually.
an fallenden Zinsen partizipieren: to enjoy drops in interest
die angewachsenen Zinsen zahlen: to pay the interest accrued
Geld gegen Zinsen aufnehmen: to borrow money at interest
Zinsen auf Einlagen gewähren: to allow interest on depositsfin.
Darlehen {n} mit niedrigen Zinsen: loan with low interestfin.
eine Zunahme {f} der Zinsen: an increase in interest ratesecon.fin.
Erwerbskurs {m} plus aufgelaufene Zinsen: and-interest price
Kredit {m} zu geringen Zinsen: low-interest creditfin.
Zinsen {pl} auf aufgenommene Gelder: interest {sg} on borrowed moneyfin.
Zinsen {pl} in zweistelliger Höhe: double-digit interest ratesfin.
Zinsen {pl} zum Satz von: interest {sg} at the rate offin.
Ich werde es ihm mit Zinsen heimzahlen.: I'll pay him back with interest. [fig.]
Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen: cost, insurance, freight, interest <cifi, c.i.f.i.>comm.
um den Betrag der gesparten Zinsen: by the amount of interest saved {adv}
auf den Nominalwert gezahlte Zinsen {pl}: interest {sg} paid on the face valuefin.
eine Weisung {f} zum Einzug von Zinsen: an instruction to collect interestfin.
Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibung: earnings {pl} before interest, taxes and amortization <EBITA>fin.
Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände: earnings {pl} before interest, taxes, depreciation and amortization <EBITDA>acc.fin.
Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen, Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Leasingkosten: earnings {pl} before interest, tax, depreciation, amortization and rent <EBITDAR>acc.fin.
Ertrag {m} vor Zinsen, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände <EBIDA>: earnings {pl} before interest, depreciation and amortization <EBIDA>acc.fin.
Gewinn {m} vor Steuern und Zinsen: earnings {pl} before interest and taxes <EBIT>econ.fin.
Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern <GVZS> [operatives Ergebnis]: earnings {pl} before interest and taxes <EBIT> [operating result]econ.fin.
Steuern {pl} auf Zinsen und Dividenden: taxes on interest and dividendsfin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten