Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zuneigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zuneigung
Zuneigung {f}
affection
fondness
devotion
attachment
liking
inclination
attachment to
attachment for
jds. Zuneigung gewinnen
to win sb.'s love
to win sb.'s affections
to endear oneself to sb.
Zuneigung vergeuden
to waste affection
Zuneigung wecken
to awaken affection
eheliche Zuneigung {f}
conjugal affection
erwiderte Zuneigung {f}
antipelargy [obs.]
gegenseitige Zuneigung {f}
mutual affection
natürliche Zuneigung {f} [als Familienmitglied]
natural affection
tiefe Zuneigung {f}
strong affection
Zuneigung {f} (zu) [auch: Zuneigung für]
affection (for)
eine Zuneigung eingestehen
to confess to a liking
zu jdm. Zuneigung empfinden
to conceive an affection for sb.
zu jdm. Zuneigung hegen
to conceive an affection for sb.
Zuneigung zu jdm. haben
to have affection for / towards sb.
Zuneigung zu jdm./etw. fassen
to attach oneself to sb./sth.
Band {n} der Zuneigung
bond of affection
Zeichen {n} der Zuneigung
sign of affection
Abwesenheit verstärkt die Zuneigung.
Absence makes the heart grow fonder.quote
das Objekt {n} seiner Zuneigung
the object of one's affection
Empfindest du gar keine Zuneigung für ihn?
Don't you feel any affection towards him?
Seine Zuneigung wurde nicht erwidert.
His affection was not returned.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten