Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zusage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zusage
Zusage {f} [bindend]
commitment [pledge, undertaking]
Zusage {f}
pledge
promise
consent
undertaking
positive answer
Zusage {f} [Zusicherung]
assurance [promise, pledge of support]
Zusage {f} [Annahme einer Einladung oder Terminbestätigung]
acceptance [of an invitation or appointment]
Zusage {f} [Bestätigung]
confirmation
bedingte Zusage {f}
conditional promise
bindende Zusage {f}
binding promise
feste Zusage {f}
firm promise
implizierte Zusage {f}
promise implied in a contract
mündliche Zusage {f}
oral agreement
schriftliche Zusage {f}
letter of acceptance
stillschweigende Zusage {f}
implied engagement
uneingeschränkte Zusage {f}
unconditional promise
unverbindliche Zusage {f}
non-committal promise
verbindliche Zusage {f}
binding promise
eine Zusage bekommen
to be given a firm (job / training place etc.) offerjobs
eine Zusage brechen
to break a promise
eine Zusage zurücknehmen
to abandon a commitment
jdm. eine Zusage geben
to give sb. an assurance
seine Zusage einhalten [Versprechen]
to keep one's promise
Rücknahme {f} einer Zusage
retraction
Zurücknahme {f} einer Zusage
revocation
Zusage {f} der Zahlung
commitment to pay
Zusage {f} der Zwischenfinanzierung
assurance of interim credit
Zusage {f} für ein Darlehen
promise of a loanfin.
Das war so viel wie eine Zusage.
It was as good as an acceptance.
freigelassen werden mit der Zusage, etw. zu tun [z. B. an einem bestimmten Termin vor Gericht zu erscheinen]
to be released on one's own recognizancelaw
sein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten
to fall short of one's pledge
sein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen
to fall short of one's pledge
so viel wie eine Zusage sein
to be tantamount to a commitment
soviel wie eine Zusage sein [alt]
to be tantamount to a commitment
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung