dict.cc Wörterbuch :: Zusammenarbeit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zusammenarbeit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» zus | zusammen | Zusammenarbeit

NOUN	die Zusammenarbeit \| -
SYNO	Kooperation \| Zusammenarbeit ...
Kooperation \| Zusammenarbeit \| Zusammenspiel \| Zusammenwirken Gemeinschaftsarbeit \| Gruppenarbeit \| Teamarbeit \| Zusammenarbeit © OpenThesaurus.de

Zusammenarbeit {f}: collaboration
cooperation
liaison
team play
co-operation
interworking
cooperative work
coöperation [spv.] [rare]
Zusammenarbeit {f} [in der Gruppe]: teamwork
Zusammenarbeit festigen: to cement ties [fig.]
bereichsübergreifende Zusammenarbeit {f}: cross-functional cooperation
enge Zusammenarbeit {f}: close cooperation
close co-operation
close collaboration
fehlende Zusammenarbeit {f}: lack of cooperation
fruchtbare Zusammenarbeit {f}: fruitful cooperation
fruitful collaboration
geheime Zusammenarbeit {f}: collusion
grenzüberschreitende Zusammenarbeit {f}: trans-border cooperation
cross-border cooperation
interkulturelle Zusammenarbeit {f}: intercultural cooperation
internationale Zusammenarbeit {f}: international cooperation
justitielle Zusammenarbeit {f} [Rsv.]: judicial cooperationlaw
justizielle Zusammenarbeit {f}: judicial cooperationlaw
mangelnde Zusammenarbeit {f}: lack of cooperation
multinationale Zusammenarbeit {f}: multinational cooperationpol.
nachrichtendienstliche Zusammenarbeit {f}: intelligence co-operation
partnerschaftliche Zusammenarbeit {f}: cooperative partnershipcomm.
polizeiliche Zusammenarbeit {f}: police cooperationlaw
transatlantische Zusammenarbeit {f}: transatlantic cooperation
umfassende Zusammenarbeit {f}: extensive cooperation
wide-ranging cooperation
(broad) collaborative effort
verstärkte Zusammenarbeit {f}: enhanced cooperation
zwischenbetriebliche Zusammenarbeit {f}: interfirm cooperation
inter-firm cooperation
ökologische Zusammenarbeit {f}: ecological cooperation
Auf gute Zusammenarbeit!: Here's to a successful cooperation!
in enger Zusammenarbeit: in close collaboration {adv}
in Zusammenarbeit mit [+Dat.]: with the collaboration of {prep}
by communicating with {prep} [cooperating]
in Zusammenarbeit mit jdm./etw.: in association with sb./sth. {adv}
in cooperation with sb./sth. {adv}
in collaboration with sb./sth. {adv}
die Zusammenarbeit anstreben: to intend to collaborate
die Zusammenarbeit erleichtern: to alleviate co-operation
die Zusammenarbeit verweigern: to refuse cooperation
to refuse to cooperate
Ausschuss {m} für Zusammenarbeit: committee of co-operation
Fähigkeit {f} zur Zusammenarbeit: interoperability
ability to co-operate
Mensch-Maschine-Zusammenarbeit {f}: man-machine cooperationind.
Mensch-Roboter-Zusammenarbeit {f}: human-robot collaborationtech.
Sinn {m} für Zusammenarbeit: sense of co-operation
Ständige Strukturierte Zusammenarbeit {f} <SSZ>: Permanent Structured Cooperation <PESCO>mil.pol.
Verbot {n} der Zusammenarbeit: prohibition of cooperation
Verweigerung {f} der Zusammenarbeit: non-co-operation
Zivil-Militärische Zusammenarbeit {f} <ZMZ>: civil-military co-operation <CIMIC>mil.pol.
Zusammenarbeit {f} einer Gruppe: teamwork
team work
Zusammenarbeit {f} von Bibliotheken: co-operation of libraries
interlibrary co-operationlibr.
der Wille {m} zur Zusammenarbeit: the will to cooperate
Generalstabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit <G 5>: general staff officer - civil military operations <G 5>mil.
Organisation {f} für Islamische Zusammenarbeit: Organisation of Islamic Cooperation <OIC>
Shanghaier Organisation {f} für Zusammenarbeit <SOZ>: Shanghai Cooperation Organisation <SCO>pol.
Stabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit <S 5>: staff officer - civil military operations <S 5>mil.
Zusammenarbeit {f} zwischen den Abteilungen: interdepartmental cooperation
Bundesministerium {n} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <BMZ>: Federal Ministry for Economic Cooperation and Developmentecon.pol.
Europäischer Fonds {m} für währungspolitische Zusammenarbeit: European Monetary Cooperation Fund <EMCF>econ.
Europäischer Verbund {m} für territoriale Zusammenarbeit <EVTZ>: European cross-border cooperation groupings <EGCC>EU
Konferenz {f} über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <KSZE>: Conference on Security and Co-operation in Europe <CSCE>hist.pol.
Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>: Organization for Security and Cooperation in Europe <OSCE>mil.pol.
Organisation for Security and Co-operation in Europe <OSCE> [Br.]mil.pol.
Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>: Organization for Economic Cooperation and Development <OECD>pol.
polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit {f} in Strafsachen <PJZS>: police and judicial cooperation in criminal matters <PJCC>EUlaw
Zusammenarbeit {f} im Bereich Justiz und Inneres: cooperation in the field of justice and home affairsEU

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten