dict.cc Wörterbuch :: Zuschlag :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zuschlag

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» zus | Zuschlag

NOUN	der Zuschlag \| die Zuschläge
SYNO	Auftragsvergabe \| Zuschlag \| Aufpreis ...
Auftragsvergabe \| Zuschlag Aufpreis \| Mehrpreis \| Zuschlag Prämie \| Zulage \| Zuschlag \| Zuschuss © OpenThesaurus.de

Zuschlag {m}: surchargecomm.
supplementrail
addition [to bill]fin.
premium
agioecon.
loadinginsur.
surtaxphilat.
primage
knockdown
acceptance of bid
award of contract
supplementary charge
allocated production overhead
excess faretransp.
acceptance of a bidcomm.
acceptance of a tendercomm.
additional feerailtransp.
extra chargeecon.
additional chargeecon.
Zuschlag {m} [Beton]: aggregateconstr.
Zuschlag {m} [bei Angebot etc.]: acceptance [of a bid, the tender]
Zuschlag {m} [Toleranz]: allowance [tolerance]constr.tech.
Zuschlag {m} [bei einer Auktion]: fall of the hammer
den Zuschlag erhalten: to win the bid
to be awarded the contract
den Zuschlag erteilen: to accept a bid
to accept a tender
einen Zuschlag erteilen: to accept a bid
to accept a tender
Zuschlag {m} bei Prolongation: contango
Zuschlag {m} für Mehrplatzarbeit: synchronization allowance
Zuschlag {m} für Ratenzahlung: additional premium for payment by instalments
Zuschlag {m} für Verspätung: delay penalty
Zuschlag {m} für Überstunden: overtime premium
Das erhält den Zuschlag. [Das nehme ich.]: Sold. [Am.] [coll.]
einen festgelegten Zuschlag aufschlagen: to add a fixed surchargefin.
Zuschlag {m} an den Meistbietenden: sale to the highest bidder
Zuschlag {m} für unterjährige Prämienzahlung: additional premium for payment by instalments
Gebot {n}, das den Zuschlag erhält: winning bid
Zuschlag {m} für zusätzlich erforderliche Arbeit: excess work allowance
Zuschlag / [früher] Voll Blut: Knockdown [Dick Francis]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten