Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zuständigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zuständigkeit
Zuständigkeit {f}
responsibility
jurisdiction [range of authority]law
authority
competence
jds. Zuständigkeit unterliegen
to be the responsibility of sb.
fachliche Zuständigkeit {f}
functional responsibility
fremde Zuständigkeit {f}
foreign jurisdictionlaw
geteilte Zuständigkeit {f}
split responsibility
divided responsibility
Nicht-Zuständigkeit {f} [Rsv.]
incompetenceadmin.law
personenbezogene Zuständigkeit {f}
personal jurisdictionlaw
jurisdiction in personamlaw
sachenrechtliche Zuständigkeit {f}
in rem jurisdictionlaw
sachliche Zuständigkeit {f}
competence
competence ratione materiaelaw
subject-matter jurisdictionlaw
örtliche Zuständigkeit {f}
venuelaw
außerhalb unserer Zuständigkeit
outside our reference
örtliche Zuständigkeit begründen [z. B. eines Gerichts]
to establish a venuelaw
nicht ausschließliche Zuständigkeit {f}
non-exclusive jurisdiction
Teil {m} einer Zuständigkeit
sector
Zuständigkeit {f} der Bundesgerichte
federal jurisdiction [USA]law
Zuständigkeit {f} eines Gerichts
competence of a court
venue jurisdictionlaw
Zuständigkeit {f} für Entscheidungen
competence to make decisions
Zuständigkeit {f} in Billigkeitssachen
equity jurisdictionlaw
Das ist meine Zuständigkeit.
That is my department.
unter der Zuständigkeit von
under the responsibility of
Vereinbarung {f} über die Zuständigkeit
prorogation of jurisdictionlaw
Zuständigkeit {f} für die Genehmigung
approval power
Zuständigkeit {f} für eine Aufgabe
competence for a task
Zuständigkeit {f} im Equity Verfahren
equity jurisdictionlaw
Zuständigkeit {f} in der Rechtsmittelinstanz
appellate jurisdictionlaw
in die Zuständigkeit eines Gerichts fallen
to come under the cognizance of a courtlaw
to fall under the cognizance of a courtlaw
in die Zuständigkeit von jdm./etw. fallen
to fall within the jurisdiction of sb./sth.admin.law
Ausschluss {m} der Zuständigkeit des Gerichts
ouster [of jurisdiction]law
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten