Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zustand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zustand
Zustand {m}
condition [state]
state [condition]
shape
status
way [state]
state of affairs
Zustand {m} [chaotisch, aufgeregt etc.]
two 'n' eight [Br.] [sl.]
(gesundheitlicher) Zustand {m}
fettle
aktiver Zustand {m}
active state
aktivierter Zustand {m}
activated state
aktueller Zustand {m}
current state
present state
current condition
present condition
akuter Zustand {m}
acuteness
acute conditionmed.
angeregter Zustand {m}
excited state [e.g. atom, electron]phys.
anpassungsfähiger Zustand {m}
adaptive state
aperiodischer Zustand {m}
aperiodic statemath.stat.
atomarer Zustand {m}
atomic statephys.
aufgeblasener Zustand {m}
bloated condition
Aus-Zustand {m}
off state
außerkörperlicher Zustand {m}
out-of-body state
baulicher Zustand {m}
state of repairconstr.
structural conditionconstr.
benommener Zustand {m}
dazed state
stunned state
beschädigter Zustand {m}
damaged state
betriebsfähiger Zustand {m}
operative condition
betriebssicherer Zustand {m}
safe operating conditiontech.
betrunkener Zustand {m}
inebriation
bettlägeriger Zustand {m}
bedridden statemed.
blockierter Zustand {m} [im Sinne von deaktiviert]
disabled statetech.
chronischer Zustand {m}
chronicity
chronic conditionmed.
denaturierter Zustand {m}
denatured statebiochem.
dissoziativer Zustand {m}
dissociative state [dissociative condition]psych.
Ein-Zustand {m}
on-state
eingeschwungener Zustand {m}
steady state
einwandfreier Zustand {m}
soundness
eitriger Zustand {m}
ulcerousness
entfalteter Zustand {m}
unfolded statechem.
erbarmenswerter Zustand {m}
pitiable condition
erbärmlicher Zustand {m}
beggary
ernster Zustand {m}
serious condition
erstklassiger Zustand {m}
top condition
fehlerhafter Zustand {m}
deficient condition
fester Zustand {m}
solid statechem.phys.
solid phasechem.phys.
fieberhafter Zustand {m}
febrile statemed.
flockiger Zustand {m}
flakiness
flüssiger Zustand {m}
fluiditychem.phys.
liquid statechem.phys.
liquid phasechem.phys.
Fock-Zustand {m}
Fock statephys.
Fugue-Zustand {m}
fugue (state)med.psych.
gasförmiger Zustand {m}
gaseous statephys.
gas phasechem.phys.
gaseous phasechem.phys.
gefalteter Zustand {m}
folded statechem.
gelöschter Zustand {m}
cleared condition
guter Zustand {m}
sound condition
kilter [only used in phrases, e.g.: in good kilter, out of kilter]
guter Zustand {m} [Waren]
good merchantable quality and condition
heruntergekommener Zustand {m}
decayed state
decrepitude [of house, industry, etc.]
hoffnungsloser Zustand {m}
desperate condition
idealer Zustand {m}
ideality
inaktiver Zustand {m}
inactive statetech.
innerer Zustand {m}
internal statepsych.
Ist-Zustand {m}
status quo
actual statetech.
jetziger Zustand {m}
status quo
kariöser Zustand {m}
cariositydent.
kognitiver Zustand {m}
cognitive statepsych.
kontrollierter Zustand {m}
state of controlpharm.
kritischer Zustand {m}
critical state
critical conditionmed.
körperlicher Zustand {m}
physical statemed.
leitender Zustand {m}
on state [connected]electr.
logischer Zustand {m}
logic level
logic state
mangelhafter Zustand {m}
defective condition
Meißner-Zustand {m}
Meissner statephys.
mentaler Zustand {m}
mental statepsych.
momentaner Zustand {m}
status quo
nativer Zustand {m}
native statebiol.
nervöser Zustand {m}
state of nervousness
normaler Zustand {m}
normal state
ordnungsgemäßer Zustand {m}
proper condition
prothrombotischer Zustand {m} [Thrombophilie]
prothrombotic state [thrombophilia]med.
rachitischer Zustand {m}
ricketinessmed.
reiner Zustand {m}
pure statephys.
resultierender Zustand {m}
resulting state
rostiger Zustand {m}
rustiness
schlimmer Zustand {m}
plight
Soll-Zustand {m}
desired conditionelectr.tech.
target statetech.
nominal conditiontech.
specified conditiontech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten