Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zustimmung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zustimmung
Zustimmung {f}
approval
consent
assent
compliance [acquiescence]
acclaim
agreement
acceptance
affirmation
approbation
accordance
acquiescence
nod
indorsement
fiat
sympathy [assent, consent]
assentation
placet
applause
OK [coll.]
okay
consent (to)
support [backing]
Zustimmung {f} [Akzeptanz] [z. B. zur Sklaverei]
allowance [tolerance, sanction] [e.g. of slavery]
ohne Zustimmung
unconsenting {adj}
(jds.) Zustimmung finden
to pass muster (with sb.) [fig.]
jds. Zustimmung einholen
to seek approval from sb.
jds. Zustimmung erpressen
to screw out sb.'s consent [coll.]
Zustimmung bringen
to yield assent
Zustimmung einholen
to obtain consent
Zustimmung erhalten
to obtain approval
Zustimmung finden
to meet with approval
Zustimmung versagen
to withhold consent
Zustimmung verweigern
to withhold approval
allgemeine Zustimmung {f}
common assent
common consent
ausdrückliche Zustimmung {f}
explicit consent
baurechtliche Zustimmung {f}
approval under building lawlaw
beiderseitige Zustimmung {f}
mutual consent
mutual agreement
breite Zustimmung {f}
broad approval
eingeschränkte Zustimmung {f}
conditional assent
qualified agreement
einstimmige Zustimmung {f}
unanimous assent
endgültige Zustimmung {f}
final approval
förmliche Zustimmung {f}
formal consent
formal approval
geistige Zustimmung {f} [fachsprachlich]
mental assentphilos.relig.
implizierte Zustimmung {f}
tacit approval
offizielle Zustimmung {f}
official consent
schriftliche Zustimmung {f}
written consent
written agreement
written approvallaw
written permissionlaw
schwache Zustimmung {f}
weak compliance
schweigende Zustimmung {f}
tacit approval
stillschweigende Zustimmung {f}
acquiescence
tacit consent
silent consent
tacit approval
implicit consent
uneingeschränkte Zustimmung {f}
unreserved approval
unconditional assent
Deren Zustimmung vorausgesetzt, ...
Subject to their approval, ...
Ihre Zustimmung vorausgesetzt, ...
Subject to your approval, ...
mit vorheriger Zustimmung [+Gen.]
with the prior consent of
mit Zustimmung von
upon approval by
with the consent of
nach beiderseitiger Zustimmung
by mutual agreement {adv}
ohne vorherige Zustimmung
without prior agreement
Schweigen bedeutet Zustimmung.
Silence means consent.idiom
auf Zustimmung stoßen
to meet with approval
die Zustimmung geben
to give the okay
die Zustimmung verweigern
to opt outcomm.law
die Zustimmung vorenthalten
to withhold one's consent
jdm. seine Zustimmung geben
to give sb. the thumbs up [coll.]
mit jds. Zustimmung rechnen
to count on sb.'s voice of approval
seine Zustimmung erklären
to give in one's adhesion
seine Zustimmung geben
to assent
to give one's consent
zur Zustimmung nicken
to bow assent
to nod one's approval
Zustimmung für etw. gewinnen
to win approval of sth.
öffentliche Zustimmung finden
to achieve public acclaim
Bekräftigung {f} einer Zustimmung
sanction
Fehlen {n} der Zustimmung
absence of consent
stellvertretende Zustimmung / Einwilligung {f} [aufgrund der Meinung von Außenstehenden, z. B. von Angehörigen]
proxy consentlawmed.
Welle {f} der Zustimmung
chorus of approval
Zustimmung {f} aller Beteiligten
agreement of all parties
Zustimmung {f} der Eltern
parental consent
consent of the parents
Zustimmung {f} der Mehrheit
majority approval
Zustimmung {f} der Parteien
agreement by the parties
Zustimmung {f} des Aufsichtsrates
consent of the supervisory board
Zustimmung {f} durch Zuruf
acclamation
Zustimmung {f} zur Sicherheitsüberprüfung
vetting approvalmil.
Zustimmung {f} zur Teilnahme
consent to participateQM
auf gegenseitiger Zustimmung beruhend
consensual {adj}
Findet das deine Zustimmung?
Does that meet with your approval?
Findet das Ihre Zustimmung? [formelle Anrede]
Does that meet with your approval?
Schweigen ist keine Zustimmung.
Failure to reply does not constitute consent.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten