dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 10 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Abbaustreckenförderung {f}	headway haulage
Abbaustreckenlokomotive {f}	gathering locomotive
Abbausyndrom {n}	organic brain syndrome
Abbautechnik {f}	mining method
abbauunwürdig	unexploitable
abbauunwürdig	unworkable
Abbauverbot {n} [Lagerstätten]	ban on mining
Abbauverbot {n} [Steinbruch]	ban on quarrying
Abbauverfahren {n}	mining method
Abbauverfahren {n}	winning method
Abbauverhalten {n}	degradation behavior [Am.]
Abbauverhalten {n}	degradation behaviour [Br.]
Abbauverhalten {n}	decomposition behaviour [Br.]
Abbauverhalten {n}	decomposition behavior [Am.]
Abbauverluste {pl}	mining losses
Abbauvorgang {m}	catabolic process
Abbauvorgang {m}	degradation process
Abbauvorgang {m}	decomposition process
Abbauwand {f} [im Steinbruch]	quarry face
Abbauweg {m}	degradation pathway
Abbauwirtschaft {f}	exploitation management
abbauwürdig	economically recoverable
abbauwürdig	exploitable
abbauwürdig	workable
abbauwürdig	minable
abbauwürdig	worth mining [postpos.]
abbauwürdige Lagerstätte {f}	payable deposit
abbauwürdiges Erz {n}	pay ore
abbauwürdiges Erzlager {n}	pay dirt [Am.]
Abbauwürdigkeit {f}	workability
Abbauwürdigkeitsgrenze {f}	payability limit
Abbauzeit {f}	degradation time <DT>
Abbauzeit {f} [Messestände etc.]	dismantling time
Abbauzeit {f} [Zersetzen einer Substanz]	decomposition time [substance]
Abbauzelle {f}	scavenger cell
Abbazia {n} [veraltet]	Opatija
Abbé {m}	abbé
abbedungen	waived
abbeeren	to destem
Abbeeren {n}	destemming
Abbeermaschine {f}	destemmer
abbeißen	to snap off
abbeißend	biting off
Abbeizen {n}	pickling
Abbeizen {n}	paint stripping
Abbeizen {n} von Farbe	removing of paint
Abbeizer {m} [Farbe/Lack]	paint stripper
Abbeizer {m} [Farbe/Lack]	paint remover
Abbeizer {m} [Reiniger mit Säure]	pickling agent [caustic]
Abbeizgel {n}	paint removal gel
Abbeizmittel {n}	paint remover
Abbeizmittel {n}	paint stripper
Abbeizmittel {n} [für Lacke]	varnish remover
Abbeizpaste {f}	scouring paste
abbekommen	to get [one's share]
Abbe-König-Prisma {n}	Abbe-Koenig prism
abbellen [Hund]	to stop barking
Abbe-Prisma {n}	Abbe prism
Abbe-Refraktometer {n}	Abbe refractometer
abberufbar	recallable
abberufen	recalled [ambassador, envoy etc.]
abberufen werden [geh.] [euphem.] [sterben]	to pass away [euphem.] [to die]
abberufend	recalling
Abberufung {f}	amotion
Abberufung {f}	letter of recall
Abberufung {f}	recall
Abberufung {f}	dismissal [recall]
Abberufung {f} [geh.] [euphem.] [Tod]	departure from this life [euphem.] [death]
Abberufung {f} eines Geschworenen	withdrawal of a juror
Abberufungen {pl}	recalls
abbesche Invariante {f}	Abbe's invariant
Abbe'sche Zahl {f}	Abbe / Abbe's number
abbesche Zahl {f}	Abbe / Abbe's number
Abbe'sche Zahl {f}	V-number
Abbesche Zahl {f} [alt]	Abbe number
Abbe'scher Satz {m}	Abbe's rule
abbestellbar	cancellable [esp. Br.] [subscription, service]
abbestellbar	cancelable [Am.] [subscription, service]
abbestellen	to countermand
abbestellen	to counter-order
abbestellen	to cancel
abbestellend	countermanding
Abbestelllink {m} [Abbestell-Link]	unsubscribe link
abbestellt	countermanded
Abbestellung {f}	cancelation [Am.]
Abbestellung {f}	cancellation
Abbestellung {f}	counter-order
Abbestellung {f}	countermand
Abbestellung {f} einer Zeitschrift	cancellation of a periodical
Abbestellungen {pl}	countermands
abbetteln	to scrounge
abbetteln	to beg off
abbettelnd	wheedling
abbettelnd	wheedling out
Abbeugung {f}	refraction
abbeuteln [österr., bayer.]	to shake off
Abbey Grange	The Adventure of the Abbey Grange [Arthur Conan Doyle]
Abbe-Zahl {f}	Abbe number
Abbe-Zahl {f}	V-number
abbezahlt	paid off
« aasf — abLa — A-Ba — abat — abba — Abba — Abbi — Abbi — Abbi — Abbl — abbr »

« zurück

Seite 10 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten