Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1006 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufsagenrenuntiare [1]
aufsagen å fremsi
aufsagenрецитовати [св./несв.]
aufsagen [etw. auswendig Gelerntes vortragen] прочитать [произнести какой-л. текст наизусть]
Aufsagung {f}renuntiatio {f}
Aufsagung {f} [geh.] [Kündigung]uppsägning {u}
aufsammeln összeszed
aufsammelnconquirere [3]
aufsammeln att plocka upp [flera föremål]
Aufsammeln {n}collectio {f}
aufsammeln [z. B. Früchte] zbierať [napr. plody] [nedok.]
aufsässig răzvrătit
aufsässig строптивый
aufsässig asi
aufsässig krnąbrny
aufsässig insubordinado
aufsässig frondeur
aufsässig rebelle
aufsässig uppiniskainen
aufsässig סרבני
aufsässigdacos
aufsässig engedetlen
aufsässiginsoumis
aufsässig kovakorvainen
aufsässig [trotzig] refilão [recalcitrante, repontão]
aufsässig [trotzig] casmurro [teimoso]
aufsässig sein discordare [1]
aufsässig sein að vera með uppsteyt
Aufsässigkeit {f} discordia {f}
Aufsässigkeit {f} discorditas {f}
Aufsässigkeit {f} insoumission {f}
Aufsässigkeit {f}uhmakkuus
Aufsässigkeit {f} [Widerspenstigkeit] krnąbrność {f}
aufsatteln osedlať [dok.] [koňa]
Aufsatz {m} sastav {m}
Aufsatz {m}tema {m} [componimento]
Aufsatz {m}ritgerð {kv}
Aufsatz {m}redacción {f}
Aufsatz {m} stíll {k}
Aufsatz {m} articol {n}
Aufsatz {m}eseu {n}
Aufsatz {m}uppsats {u}
Aufsatz {m}compunere {f}
Aufsatz {m}(школьное) сочинение {с}
Aufsatz {m}composition {f}
Aufsatz {m} codicillus {m}
Aufsatz {m}ensayo {m}
Aufsatz {m}nastavak {m}
Aufsatz {m}sastavak {m}
Aufsatz {m}ensaio {m}
Aufsatz {m} rédaction {f}
Aufsatz {m}artikolo
Aufsatz {m}artikkel {m}
Aufsatz {m} oppsats {m}
Aufsatz {m}avhandling {m/f}
Aufsatz {m} oppsett {n}
Aufsatz {m} opstel {het}
Aufsatz {m} capitel {n}
Aufsatz {m} sloh {m} [slohová práca]
Aufsatz {m}חיבור {ז'}
Aufsatz {m} [Abhandlung] artigo {m}
Aufsatz {m} [Artikel] artikkeli [kirjoitus]
Aufsatz {m} [Aufbau] alzata {f} [mensoletta]
Aufsatz {m} [aufgesetzter Teil z.B. bei Möbeln] nadstavec {m} [nadstavená časť napr. nábytku]
Aufsatz {m} [eines Werkzeugs] embout {m} [d'un outil]
Aufsatz {m} [Essay] saggio {m} [trattazione]
Aufsatz {m} [Essay] essee
Aufsatz {m} [Schulaufsatz]redação {f}
Aufsatz {m} [Schule] componimento {m}
Aufsatz {m} [zu einem Thema]saggio {m} [rar.] [tema]
Aufsatzrahmen {m} [für Paletten]pallkrage {u}
aufsaugenchłonąć [niedok.]
aufsaugenwchłonąć [dok.]
aufsaugen att absorbera
aufsaugenpochłonąć [dok.]
aufsaugen absorver
aufsaugenopzuigen
aufsaugena absorbi
aufsaugenwsysać [wodę, krew] [niedok.]
aufsaugennasiaknuť [dok.]
aufsaugen rapere [3]
aufsaugen всасывать [несов.]
aufsaugen [aufnehmen, absorbieren]att suga upp
aufsaugen [Flüssigkeit] napiť sa [dok.]
aufsaugend assorbente
aufsaugendסופג
Aufsaugung {f}absorbție {f}
aufschauen að líta upp
aufschauenað horfa upp
aufschauenпосмотреть вверх
aufschaukeln раскачивать [несов.]
Aufschaukeln {n} [Meeresdünung] bercement {m}
aufschäumenspienić [dok.]
aufschäumen a spumega
aufschäumena clocoti
Aufschäumer {m} aparat {n} pentru spumarea laptelui
aufscheinena luci
aufscheinena-și face apariția
aufscheinen a apărea
aufscheinen [bes. österr.]aparecer
« AufraufrAufrAufraufsaufsaufsAufsaufsAufsAufs »
« zurückSeite 1006 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten