Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1007 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auf jds. Verlangen að beiðni e-s
auf jds. Verschwiegenheit vertrauen affidarsi alla discrezione di qn.
auf jds. Vorschlag per proposta di qn.
auf jds Wohl trinken πίνω στην υγεία κάποιου
auf jds. Wohl trinken пить за чьё-л. здоровье
auf jds. Worte horchenascoltare le parole di qn.
auf jds. Wunschà la demande de qn.
auf jede Art und Weise на все лады
auf jede beliebige Weise qualibet
auf jede mögliche Art und Weise omnibus rationibus
auf jede mögliche Weisecu orice chip
auf jeden Fall en tout cas
auf jeden Falli alla fall
auf jeden Falli varje fall
auf jeden Fall in ogni caso
auf jeden Fallde toute façon
auf jeden Fall en cualquier caso
auf jeden Fallĉiukaze
auf jeden Fall de toda forma
auf jeden Fall de todo modo
auf jeden Fall de qualquer jeito
auf jeden Fallde todo jeito
auf jeden Fallw każdym (bądź) razie
auf jeden Fall i alle fall
auf jeden Fallв любом случае
auf jeden Falljoka tapauksessa
auf jeden Fall mindenesetre
auf jeden Fall comunque [in ogni caso]
auf jeden Fall for all del
auf jeden Fallin elk geval
auf jeden Fallin ieder geval
auf jeden Fallen tout état de cause
auf jeden Fall εν πάση περιπτώσει
auf jeden Fallhvernig sem fer
auf jeden Fall her halde
auf jeden Fall allavega
auf jeden Fallîn orice caz
auf jeden Fall pentru orice eventualitate
auf jeden Fallу сваком случају
auf jeden Fallsvakako
auf jeden Fall i alla händelser
auf jeden Fall u svakom slučaju
auf jeden Fall v každom prípade
auf jeden Fallna každý pád [zast.] [al. ľud.]
auf jeden Fallсвакако
auf jeden Fall definitivamente
auf jeden Fallsem dúvida
auf jeden Fall definitivt
auf jeden Fall utan tvekan
auf jeden Fallabsolut
auf jeden Fall iallfall
auf jeden Falli vilket fall som helst
Auf jeden Fall. Inget snack om saken. [vard.]
Auf jeden Fall.Det är inget snack om saken. [vard.]
auf jeden Fall בכל מקרה
auf jeden Fallen todo caso
auf jeden Fallalltént [allténd]
Auf jeden Fall! Það máttu bóka!
Auf jeden Gescheiten ein Gran Einfalt. [selten]Il n'est si bon sage qui ne faille. [rare]
Auf jeden Gewinner entfallen 350 Euro. Í hlut hvers vinningshafa koma 350 evrur.
Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt. На каждого мудреца довольно простоты.
Auf jeden! [ugs.] Það máttu bóka!
auf jeder Seite [von zweien] hvorum megin
auf jedermann ausdehnen vulgare [1]
auf jedermann ausdehnen volgare [1]
auf jene Art und Weise tiumaniere
auf jenem azon
auf jenen Zeitpunkt akkorra
auf jener Seite illinc
auf Kasachisch по-казахски
auf Kassette aufnehmen enregistrer sur cassette
auf Katzenart по-кошачьи
auf keine Weise nequaquam
auf keine Weiseникоим образом
auf keinem Fallmillään tavoin
auf keinen Fallw żadnym wypadku
auf keinen Fall absolut inte
auf keinen Fallen aucun cas
auf keinen Fall de jeito nenhum
auf keinen Fallin nessun caso
auf keinen Fallin nessun modo
auf keinen Fall nemmeno per sogno [fig.]
auf keinen Fall a nessun costo [fig.]
auf keinen Fall în niciun caz
auf keinen Fall de modo algum
auf keinen Fallin geen geval
auf keinen Fallingalunda
auf keinen Fallpå intet sätt
auf keinen Fallunder inga omständigheter
auf keinen Fallsemmi esetre sem
auf keinen Fallhiç bir suretle
auf keinen Fall asla
auf keinen Fall ni u kom slučaju [razg.]
auf keinen Fall neniukaze
auf keinen Fallekki í nokkru tilliti
auf keinen Fall με κανένα τρόπο
auf keinen Fall de ninguna manera
auf keinen Fallv žiadnom prípade
auf keinen Fallни у ком случају
auf keinen Fallpå ingen måte
« aufjaufjaufjaufjaufjaufjaufkauflaufNaufSaufs »
« zurückSeite 1007 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung