Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1012 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufseher {m} oppasser {de}
Aufseher {m}opzichter {de}
Aufseher {m} sorvegliante {m}
Aufseher {m} eftirlitsmaður {k}
Aufseher {m}umsjónarmaður {k}
Aufseher {m} надзиратель {м}
Aufseher {m} surveillant {m}
Aufseher {m} чувар {м}
Aufseher {m} őr
Aufseher {m} φύλακας {ο}
Aufseher {m} supraveghetor {m}
Aufseher {m} curator {m}
Aufseher {m} felügyelő
Aufseher {m}exactor {m}
Aufseher {m}celador {m}
Aufseher {m} смотритель {м}
Aufseher {m} supervisor {m}
Aufseher {m}надсмотрщик {м}
Aufseher {m} nadzornik {m}
Aufseher {m} pazitelj {m}
Aufseher {m} вертухай {м} [разг.]
Aufseher {m}dozorca {f}
Aufseher {m} pion {m} [fam.]
Aufseher {m} custos {m}
Aufseher {m}oppsynsmann {m}
Aufseher {m} inspektisto
Aufseher {m} övervakare {u} [vakt]
Aufseher {m}valvoja
Aufseher {m}custode {m}
Aufseher {m} [in einem Gefängnis] fångvaktare {u}
Aufseher {m} [ugs.]tillsyningsman {u}
Aufseher {m} [ugs.] [Kontrolleur] kontrollant {u}
Aufseher {m} [Wächter] custode {m} [sorvegliante]
Aufseher {m} der Lasttierknechtesuperiumentarius {m}
Aufseherin {f}bewaakster {de}
Aufseherin {f}oppasser {de}
Aufseherin {f} sorvegliante {f}
Aufseherin {f}umsjónarmaður {k} [kvenkyns]
Aufseherin {f}смотрительница {ж}
Aufseherin {f}celadora {f}
Aufseherin {f}надсмотрщица {ж}
Aufseherin {f} надзирательница {ж}
Aufseherin {f} [im Museum] celadora {f}
Aufseherin {f} [Wächterin] custode {f} [sorvegliante]
Aufseherin {f} über die Kleidung vestispica {f}
aufseiten [+Gen.] din partea
aufseiten [+Gen]da parte de
aufsetzen feltesz
aufsetzen a poziționa [a așeza]
aufsetzenaccommodare [1]
aufsetzenatt sätta på
aufsetzennasadiť [dok.]
aufsetzen nataknuti [sv.]
aufsetzena pune pe [a pune peste, deasupra]
aufsetzen se poser
Aufsetzen {n} [Abfassung]stesura {f} [di documenti]
Aufsetzen {n} [Landung]aterizare {f}
Aufsetzen {n} eines Vertragesstesura {f} di un contratto
aufsetzen [Brille]założyć [dok.] [okulary]
aufsetzen [einrichten, erstellen; z. B. ein System, eine Struktur] att sätta upp [skapa; t.ex. ett system, en struktur]
aufsetzen [Essen, Kartoffeln, Miene, Brief] að setja upp
aufsetzen [Flugzeug]að lenda
aufsetzen [landen] att ta mark
aufsetzen [landen] a ateriza
aufsetzen [z. B. Brief, Dokument]att uppsätta
aufsetzen [zum Kochen auf den Herd stellen]postaviť [dok.] [dať variť]
aufsetzen (Brille)å sette på
Aufsetzzonenmarkierung {f}lendingarmark {hv} [flugbraut]
aufseufzen ingemiscere [3]
Aufsicht {f} supervisão {f}
Aufsicht {f}surveillance {f}
Aufsicht {f} надзор {м}
Aufsicht {f} inspección {f}
Aufsicht {f} cura {f}
Aufsicht {f}opzichter {de}
Aufsicht {f} nadzór {m}
Aufsicht {f} denetim
Aufsicht {f} supervisione {f}
Aufsicht {f}supervisión {f}
Aufsicht {f}vigilancia {f}
Aufsicht {f} control {m} [inspección]
Aufsicht {f} monitoreo {m} [anglicismo]
Aufsicht {f} felügyelet
Aufsicht {f} umsjón {kv}
Aufsicht {f}yfirseta {kv}
Aufsicht {f} tutela {f}
Aufsicht {f} eftirlit {hv}
Aufsicht {f} pössun {kv}
Aufsicht {f} επιτήρηση {η}
Aufsicht {f} εποπτεία {η}
Aufsicht {f}dohľad {m}
Aufsicht {f} dozor {m}
Aufsicht {f}kontrola {f} [dozor]
Aufsicht {f} supraveghere {f}
Aufsicht {f} custodia {f}
Aufsicht {f} custodela {f}
Aufsicht {f}pază {f}
Aufsicht {f} control {n} [verificare]
Aufsicht {f} inspecție {f} [control]
Aufsicht {f} custodie {f}
« aufsAufsaufsAufsAufsAufsAufsaufsAufsaufsaufs »
« zurückSeite 1012 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten