Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1019 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufblendena merge cu faza lungă [la mașină]
aufblenden [Auto] att slå på helljuset
aufblickenlevantar os olhos
aufblickenað líta upp
aufblickenað horfa upp
aufblicken взглянуть вверх
aufblickena ridica privirea
aufblicken olhar para cima
aufblicken lever les yeux
aufblicken [den Blick heben] sollevare lo sguardo
aufblicken [den Blick nach oben richten] att höja blicken
aufblicken [hochschauen] att titta upp
aufblinken zablikať [dok.]
aufblinken [auch fig.] väläyttää [myös kuv.]
aufblitzenvillog
aufblitzenbalenare [itr.] [difet.: usato solo alla 3. pers. sing. e plur.]
aufblitzen att blixtra till
aufblitzen att blänka till
aufblitzen zablysnúť (sa) [dok.]
aufblitzen zablysknúť (sa) [dok.]
aufblitzen נצנץ [פיעל]
aufblitzen הבזיק [הפ']
aufblitzenblysnúť [dok.]
aufblitzenvälähtää [loistaa hetken kirkkaasti]
aufblitzen att glimma till [blixtra till]
aufblitzen zaligotať sa [dok.]
Aufblitzen {n}blänk {n}
Aufblitzen {n} fulgor {m}
Aufblitzen {n}glimt {u}
Aufblitzen {n}הבהק {ז'}
Aufblitzen {n} välähdys
Aufblitzen {n}ráfaga {f} (de luz)
Aufblitzen {n} záblesk {m}
aufblitzen [aufleuchten, aufschimmern]att glimta (till)
aufblühen gelişmek
aufblühen ontluiken
aufblühen opfleuren
aufblühenkivirít
aufblühen revigorar
aufblühen florescere [3]
aufblühenað blómga [blómgast]
aufblühenflorir
aufblühenrozkvitnúť [dok.]
aufblühen inflorescere [3]
aufblühen éclore
aufblühenpuhjeta [kukkaan]
aufblühenраспускаться [несов.]
aufblühena înflori
Aufblühen {n} épanouissement {m} [d'une fleur]
Aufblühen {n}blómgun {kv}
Aufblühen {n} înflorire {f}
Aufblühen {n} [auch fig.] процветание {с} [тж. перен.]
aufblühen [auch fig.] att blomma upp [även bildl.]
aufblühen [auch fig.]att blomstra (upp) [även bildl.]
aufblühen [auch fig.]menestyä
aufblühen [auch fig.]kukoistaa [myös kuv.]
aufblühen [auch fig.]расцветать [несов.] [тж. перен.]
aufblühen [auch: aufleben]s'épanouir [aussi fig.]
aufblühen [Blüte]att slå ut [om blomma]
aufblühen [fig.]prosperare
aufblühen [fig.] [Person] att pigga upp sig
aufblühend процветающий
aufblühend fleurissant
aufblühend [auch fig.]blomstrande [oböjl.] [även bildl.]
aufblühend [auch fig.]цветущий [тж. перен.]
aufbohren vyvŕtať [dok.]
aufbohren a sfredeli [a deschide prin forare]
aufbohren a fora
aufbohren a sonda [a prospecta solul]
aufbolzena fixa cu buloane
aufbranden [geh.]разбиваться о скалы [о волнах]
aufbrauchen израсходовать [сов.]
aufbrauchenterere [3]
aufbrauchen gastar
aufbrauchen att göra slut på
aufbrauchen att förbruka
aufbrauchentüketmek
aufbrauchenesgotar
aufbrauchen a epuiza
aufbrauchen potrošiti [sv.]
aufbrauchenspotrebovať [dok.]
aufbrauchena consuma
aufbrauchen потрошити [св.]
aufbrauchen σώνω
aufbrauchen издержать [сов.] [устр.]
aufbrausena izbucni
aufbrausen вспылить [сов.] [разг.]
aufbrausen refervere [2]
aufbrausen refervescere [2]
aufbrausen fluctuare [1] [fig.]
Aufbrausen {n}inflatio {f}
aufbrausen [Beifall, Jubel] éclater [applaudissements, jubilation]
aufbrausen [fig.]att brusa upp
aufbrausen [fig.] [zornig werden] вскипать [несов.] [перен.] [вспылить]
aufbrausen [fig.] [zornig werden] вскипеть [сов.] [перен.] [вспылить]
aufbrausen [schäumend hochsteigen] att skumma [skumma upp]
aufbrausen [sich erregen] s'emporter
aufbrausen [von Gewässern]exsultare [1]
aufbrausen [zornig werden]enfurecer-se
aufbrausend vif [brusque]
« AufwaufwAufbaufbAufbaufbaufbAufbaufdaufeAufe »
« zurückSeite 1019 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung