Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1019 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufstoßen [rülpsen] roter [fam.]
aufstoßen [rülpsen]röyhtäistä
aufstoßen [Tür, etc.]abrir (empurrando)
aufstrebend rampante [emergente]
aufstrebendpoletan
aufstrebendambițios
aufstrebend uppåtgående [oböjl.] [uppåtsträvande]
aufstrebenduppåtsträvande [oböjl.]
aufstrebendupprennandi
aufstrebender Markt {m}mercado {m} emergente
Aufstreuen {n}aspersio {f}
Aufstrich {m}szendvicskrém
Aufstrich {m} nátierka {f}
Aufstrich {m} pålegg {n}
Aufstrich {m} namaz {m}
Aufstrich {m}levite
Aufstrich {m} pomazánka {f} [ľud.] [nátierka]
Aufstrich {m} [Bogenstrich] uppstråk {n}
Aufstrich {m} [Brotaufstrich] smurálegg {hv}
Aufstrich {m} [Innereien, Fleisch]pašteta {f}
aufsuchenpetere [3]
aufsuchen requirere [3]
aufsuchen adire [irreg.] [+acc.]
aufsuchen að leita uppi
aufsuchen felkeres
aufsuchenvisitar
aufsuchen a frecventa [a vizita]
aufsuchenconquirere [3]
aufsuchenatt söka upp
aufsuchen å oppsøke
aufsuchenvestigare [1]
aufsuchen att uppsöka
aufsuchenpotražiti [sv.]
aufsuchen a vizita
Aufsuchen {n} quaesitio {f}
Aufsuchung {f} conquisitio {f}
Aufsummieren {n} sčítanie {n}
auftakeln felvitorláz
auftakeln att tackla
auftakeln armare [1]
auftakelnatt rigga
auftakelntakiloida
Auftakt {m} prelúdio {m}
Auftakt {m}introdução {f}
Auftakt {m} abertura {f}
Auftakt {m}começo {m}
Auftakt {m}início {m}
Auftakt {m}attaque {f}
Auftakt {m}вступление {с}
Auftakt {m} beintés
Auftakt {m} előjáték
Auftakt {m} început {n}
Auftakt {m} prélude {m}
Auftakt {m} ön oyun
Auftakt {m} przedtakt {m}
Auftakt {m} upptakt {u}
Auftakt {m} inledning {u}
Auftakt {m}början {u} [oböjl.]
Auftakt {m} deschidere {f}
Auftakt {m} opptakt {m}
Auftakt {m} הקדמה {נ'}
Auftakt {m} princípio {m} [início]
Auftakt {m} [Anfang] początek {m}
Auftakt {m} [Eröffnung]inizio {m} [apertura]
Auftakt {m} [fig.] [Anfang]avstamp {n}
Auftakt {m} [unbetonter Taktteil am Anfang eines Musikstückes] upptakt {u} [obetonad taktdel som kommer före den första hela takten]
Auftakt {m} [unvollständiger Takt, der ein Musikstück eröffnet] anacruză {f}
Auftakt {m} zu etw. [Dat.]amorce {f} de qc. [fig.] [début]
Auftaktspiel {n} setningarleikur {k}
Auftaktspiel {n} открывающий матч {м}
Auftaktspiel {n}prim meci {n}
auftanken encher a lata [Bras.] [col.]
auftanken att fylla på bränsle
auftankennatankovať [dok.]
auftanken å tanke opp
auftanken repostar
auftankennatočiti [sv.]
auftanken a face plinul
auftanken заправляться [горючим] [несов.]
auftauchensurgir
auftauchenaparecer
auftauchenassomar
auftauchen comparecer
auftauchen emergere
auftauchen felbukkan
auftauchenparecer [aparecer]
auftauchen aparecer
auftauchen εμφανίζομαι
auftauchen að koma úr kafi
auftauchenað birtast skyndilega
auftauchenopduiken
auftauchen opdoemen
auftauchen venire a galla
auftauchen að dúkka upp [talm.]
auftauchenå dukke opp
auftauchen a apărea
auftauchen a se ivi
auftauchen a se materializa
auftauchen vynoriť sa [dok.]
auftauchensurgir [aparecer]
« aufsAufsaufsaufsAufsaufsauftAuftauftAuftAuft »
« zurückSeite 1019 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten