Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1021 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufteilung {f} segmentation {f}
Aufteilung {f} [Land] parcelamento {m}
Aufteilung {f} [Land] divisão {f} em lotes
Aufteilung {f} [Unterteilung] subdivisão {f}
Aufteilung {f} [Verteilung] répartition {f} [de somme, travail]
Aufteilung {f} [von Eigentum] skifte {n} [uppdelning av egendom]
Aufteilung {f} in [+Akk.] divisão {f} em
Aufteilung {f} unter [+Akk.] / [+Dat.] repartição {f} por
auftischen mettere in tavola
auftischenopdienen
auftischen tálal
auftischen [auch fig.] [dann ugs.]att duka upp [även bildl.]
auftischen [auftragen]att framduka
auftischen [Mahlzeit] подавать на стол
auftischen [Mahlzeit] a servi [masa]
Auftrag {m} pedido {m}
Auftrag {m} ordem {f}
Auftrag {m} tarefa {f}
Auftrag {m} encargo {m}
Auftrag {m} missão {f}
Auftrag {m} instrução {f}
Auftrag {m}demão {f}
Auftrag {m} comissão {f}
Auftrag {m} encomenda {f}
Auftrag {m}mandato {m}
Auftrag {m}order {de} {het}
Auftrag {m}opdracht {de}
Auftrag {m} ordine {m}
Auftrag {m}заказ {м}
Auftrag {m} zlecenie {n}
Auftrag {m}mandato {m} [incarico]
Auftrag {m} zamówienie {n}
Auftrag {m} megbízás
Auftrag {m} incarico {m}
Auftrag {m} appalto {m}
Auftrag {m} mission {f} [charge, but]
Auftrag {m} comandă {f}
Auftrag {m} orden {f}
Auftrag {m} pedido {m}
Auftrag {m}príkaz {m}
Auftrag {m}verk {hv}
Auftrag {m} verkefni {hv}
Auftrag {m} pöntun {kv}
Auftrag {m}porosi {f}
Auftrag {m} incumbência {f}
Auftrag {m}encargo {m}
Auftrag {m} rozkaz {m}
Auftrag {m}megrendelés
Auftrag {m}objednávka {f}
Auftrag {m}zákazka {f}
Auftrag {m}imperium {n}
Auftrag {m}mandatum {n}
Auftrag {m} commissione {f} [ordinazione di merci]
Auftrag {m}misiune {f}
Auftrag {m} sarcină {f} [misiune]
Auftrag {m}tâche {f}
Auftrag {m}detyrë {f}
Auftrag {m} missione {f} [incarico]
Auftrag {m} налог {м}
Auftrag {m} наруџба {ж}
Auftrag {m} наруџбина {ж}
Auftrag {m}поручение {с}
Auftrag {m}задание {с}
Auftrag {m} imperatum {n}
Auftrag {m} nalog {m}
Auftrag {m}însărcinare {f}
Auftrag {m} recado {m}
Auftrag {m} uppdrag {n}
Auftrag {m}emir
Auftrag {m} ærend {n}
Auftrag {m} tarea {f}
Auftrag {m}oppdrag {n}
Auftrag {m} משימה {ז'}
Auftrag {m} posao {m}
Auftrag {m}toimi [tehtävä]
Auftrag {m} שליחות {נ'}
Auftrag {m}zadatak {m}
Auftrag {m} toimeksianto
Auftrag {m} [Aufgabe, Arbeit]vazife
Auftrag {m} [Aufgabe] taak {de}
Auftrag {m} [Befehl, Aufgabe] ordre {m}
Auftrag {m} [Befehl]comando {m} [cosa ordinata]
Auftrag {m} [Bestellung] commande {f}
Auftrag {m} [Bestellung] ordinazione {f}
Auftrag {m} [den ein Gesandter bekommt] legatio {f}
Auftrag {m} [Harzauftrag, Silberauftrag etc.] nános {m} [nános živice, nános striebra ap.]
Auftrag {m} [Mandat] mandat {n}
Auftrag {m} [Mission] värv {n} [uppdrag]
Auftrag {m} [von Farbe etc.]nanášanie {n} [náteru, farby]
Auftrag {m} [von Farbe, etc.] aplicare {f} [vopsea, etc.]
Auftrag {m} [von Farbe] náter {m} [farby]
Auftrag {m} [zugeteilte Arbeit, Aufgabe]tasko
Auftrag {m} (Bestellung) sipariş
Auftrag {m} der öffentlichen Handmarché {m} public
Auftrag {m}, einen Scheck zu sperren contra-ordem {f}
Auftrag {m} gültig bis auf Widerruf ordine {m} aperto
Auftrag ausgeführt! Missão cumprida! [col.]
Aufträge {pl} poslovi {pl}
Aufträge vergeben passare ordini
Auftrageflasche {f} [z. B. zum Haarefärben] flacon {n} cu aplicator [de ex. pentru vopseaua de păr]
« aufsaufsAufsaufsauftAuftauftAuftAuftAuftAufw »
« zurückSeite 1021 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten