Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1024 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auftreten {n} aparecimento {f}
Auftreten {n} prestanță {f}
Auftreten {n} aparição {f}
Auftreten {n}apariție {f}
Auftreten {n} fellépés
Auftreten {n} adventus {m}
Auftreten {n}intrare {f} în scenă
Auftreten {n}producere {f} [apariție]
Auftreten {n} atitudine {f}
Auftreten {n}purtare {f} [comportare]
Auftreten {n}comportare {f}
Auftreten {n} ținută {f} [atitudine]
Auftreten {n}εμφάνιση {η}
Auftreten {n} nisus {m}
Auftreten {n}nixus {m}
Auftreten {n} uppträdande {n}
Auftreten {n} pojava {f}
Auftreten {n}framganga {kv}
Auftreten {n} [als Künstler] manifestare {f} [ca artist]
Auftreten {n} [als Zeuge]înfățișare {f} [ca martor]
Auftreten {n} [Aufkommen]aparición {f}
Auftreten {n} [Benehmen] háttalag {hv}
Auftreten {n} [Erscheinen]apparizione {f} [comparsa]
Auftreten {n} [Erscheinen] comparsa {f} [il comparire]
Auftreten {n} [Haltung] actitud {f} [posición]
Auftreten {n} [in der Öffentlichkeit] apresentação {f}
Auftreten {n} [Krankheit, Symptom] apariție {f} [boală, simptom]
Auftreten {n} [Krankheit]ivire {f} [apariția unei boli]
Auftreten {n} [Symptome etc.]apparition {f} [de signes, symptômes, etc.]
Auftreten {n} [Verhalten]манера {ж} держать себя
Auftreten {n} [Vorkommen] förekomst {u}
Auftreten {n} (einer Krankheit) проявление {с} (болезни)
auftreten [die Füße in bestimmter Weise aufsetzen]ступать [несов.] [наступать]
auftreten [eintreten, eintreffen]att inträffa
auftreten [erscheinen]a se isca
auftreten [erscheinen]comparire
auftreten [in der Öffentlichkeit] att framträda [uppträda]
auftreten [in einer Rolle]a se produce [a se prezenta în fața spectatorilor cu un program artistic]
auftreten [in einer Vorstellung]esibirsi [in uno spettacolo]
auftreten [mit dem Fuß]að stíga
auftreten [Probleme, Schwierigkeiten]apparaître [surgir]
auftreten [sich benehmen] zich gedragen
auftreten [sich benehmen]comportarsi
auftreten [Symptom] revelar-se [sintoma]
auftreten [vor einem Publikum]выступить [перед публикой ] [сов.]
auftreten [vorkommen]att förekomma
auftreten [vorkommen]появиться [сов.] [возникнуть]
auftreten [vorkommen]vyskytnúť sa [dok.]
auftreten [vorkommen]survenir
auftreten [zum Vorschein kommen] te voorschijn komen
auftreten [zum Vorschein kommen]objaviť sa [dok.]
auftreten alsapresentar-se como
auftreten wie [sich benehmen]proceder como
auftretend emergente
Auftrieb {m} плавучесть {ж}
Auftrieb {m}felhajtó erő
Auftrieb {m} opwaartse druk {de}
Auftrieb {m} surto {m}
Auftrieb {m} portanza {f}
Auftrieb {m} sustentación {f}
Auftrieb {m}force {f} ascensionnelle
Auftrieb {m} oppdrift {m/f}
Auftrieb {m}lyftikraftur {k}
Auftrieb {m} surgencia {f}
Auftrieb {m} noste
Auftrieb {m} [auch fig.] плутање {ср}
Auftrieb {m} [Elan, Schwung] elan {n}
Auftrieb {m} [Ermunterung] uppmuntran {u}
Auftriebskraft {f} подъёмная сила {ж}
Auftriebskraft {f} forță {f} ascensională [portanță]
Auftriebskraft {f}flytkraft {u}
Auftritt {m} aparição {f}
Auftritt {m} entrada {f} em cena
Auftritt {m} apresentação {f}
Auftritt {m}optreden {het}
Auftritt {m}esibizione {f}
Auftritt {m}innkoma {kv} [á svið]
Auftritt {m}opptrinn {n}
Auftritt {m}pojawienie się {n}
Auftritt {m}выступление {с}
Auftritt {m} выход {м}
Auftritt {m}fellépés
Auftritt {m} apariție {f}
Auftritt {m} εμφάνιση {η}
Auftritt {m}nastup {m}
Auftritt {m} framträdande {n}
Auftritt {m} aparición {f}
Auftritt {m} actuación {f}
Auftritt {m}opkomst {de}
Auftritt {m} наступ {м}
Auftritt {m} הופעה {נ'}
Auftritt {m} מופע {ז'}
Auftritt {m} esiintyminen
Auftritt {m} reprezentație {f}
Auftritt {m} [Auftreten; Teil eines Akts im Theater; Streit] výstup {m} [vystúpenie pred verejnosťou; časť divadelného dejstva; hádka]
Auftritt {m} [Auftreten]comparsa {f} [in scena]
Auftritt {m} [Auseinandersetzung]scenata {f}
Auftritt {m} [Darbietung] uppträdande {n} [framträdande på scen]
Auftritt {m} [Gig] keikka
Auftritt {m} [innerhalb einer Aufführung] entrata {f} in scena
« aufsauftAuftauftAuftAuftAuftAufwaufwaufwaufw »
« zurückSeite 1024 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten