Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1025 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufenthaltsrecht {n} право {с} проживания
Aufenthaltsstatus {m}verblijfsstatus {de}
Aufenthaltstitel {m} permis {n} de ședere
Aufenthaltstitel {m} разрешение {с} на временное проживание
Aufenthaltstitel {m} permiso {m} de residencia
Aufenthaltstitel {m} [Erlaubnis]titre {m} de séjour
Aufenthaltsverbot {n} interdicție {f} de ședere
Aufenthaltswahrscheinlichkeit {f} probabilitatea {f} prezenței [unei particule într-un punct dat]
Aufenthaltszeit {f}время {с} пребывания
auferlegen att anbefalla
auferlegenimpor
auferlegenоблагать [несов.] [налогами]
auferlegenвозложить [сов.] [перен.] [поручить]
auferlegen возлагать [несов.] [перен.] [поручить]
auferlegen indicere [3]
auferlegen uvaliť [dok.]
auferlegen å pålegge
auferlegeninflingere [3] [fig.]
Auferlegen {n} nametanje {n}
Auferlegen {n} inflictio {f}
auferlegen [auferzwingen] rákényszerít
auferlegen [aufzwingen]kényszerít
auferlegen [geh.] a impune
auferlegen [geh.]nametnuti [sv.]
auferlegt imposé
auferlegt werden הוטל [הופ']
Auferlegung {f}imposición {f} [de una carga]
Auferlegung {f} επιβολή {η}
Auferlegung {f}nametanje {n}
Auferlegung {f} imposizione {f}
Auferlegung {f} אכיפה {נ'}
Auferlegung {f} [einer Pflicht, Strafe, Busse] imposition {f}
auferstanden redivivus
auferstanden ressuscité
auferstanden uppstånden
auferstehen a învia
auferstehen risorgere
auferstehen feltámad [életre kel]
auferstehen vstať z mŕtvych [dok.]
auferstehen uskrsnuti [sv.]
auferstehenverrijzen [opstaan]
auferstehenatt uppstå [bli levande igen]
auferstehen [auch fig.]воскресать [несов.] [тж. перен.]
auferstehen [auch fig.]воскреснуть [сов.] [тж. перен.]
Auferstehung {f} resurrezione {f}
Auferstehung {f}înviere {f}
Auferstehung {f} risurrezione {f}
Auferstehung {f}upprisa {kv}
Auferstehung {f}uppstigning {kv}
Auferstehung {f}opstanding {de}
Auferstehung {f}verrijzenis {de}
Auferstehung {f}résurrection {f} [du Christ]
Auferstehung {f} resurrección {f}
Auferstehung {f} ανάσταση {η}
Auferstehung {f} feltámadás
Auferstehung {f}ressurreição {f}
Auferstehung {f}uppståndelse {u}
Auferstehung {f}воскресение {с} [восстание из мёртвых]
Auferstehung {f} zmŕtvychvstanie {n}
Auferstehung {f} vzkriesenie {n}
Auferstehung {f} ringjallje {f}
Auferstehung {f} ylösnousemus
Auferstehung {f}oppstandelse {m}
Auferstehung {f} uskrsnuće {n}
Auferstehung {f} resurekcija {f}
Auferstehung {f} תחייה {נ'}
Auferstehung {f} resurrectie {de}
Auferstehung {f} des Herrn upprisa {kv} drottins
Auferstehung {f} des Herrn Învierea {f} Domnului
Auferstehung {f} von den Toten воскресение {с} из мёртвых
Auferstehung {f} von den Toten oppstandelse {m} fra de døde
Auferstehungsfeier {f} [Osternacht] påsknattsmässa {u}
Auferstehungsgottesdienst {m} Slujba {f} Învierii
Auferstehungstag {m} Ziua {f} Învierii
aufessenmegesz
aufessenað klára matinn
aufessen comer tudo
aufessenmegeszik
aufessen съесть [сов.]
aufessen att äta upp
aufessen појести [св.]
aufessenzjesť [dok.]
aufessena mânca tot
aufessen съедать [несов.]
aufessenpojesti [sv.]
aufessenvyjesť [dok.]
aufessen att äta klart
aufessendojesť [dok.]
aufessen å spise opp
aufessenслопать [сов.] [разг.] [съесть]
auffächerna se răsfira
auffahren ascendere [fig.] [salire]
Auffahren {n} [vor Schreck, Erstaunen usw.] sobbalzo {m} [sussulto]
Auffahren {n} [Zucken]sussulto {m} [trasalimento]
auffahren [aufschrecken] tressauter [surprise, sursaut]
auffahren [aufschrecken] vavahtaa [säpsähtää]
auffahren [auftischen]að bera ofgnótt á borð
auffahren [hochfahren]að rjúka upp
auffahren [sich rasch aufrichten]вскакивать [несов.] [быстро вставать]
auffahren auf jdn./etw.tamponner qn./qc. [véhicule]
« aufbAufbaufdaufeAufeAufeAuffauffAuffauffauff »
« zurückSeite 1025 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung