Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1027 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufbau {m} [Karosserie] karosseri {n}
Aufbau {m} [Konstruktion]uppbyggnad {u}
Aufbau {m} [Struktur]struttura {f}
Aufbau {m} [Struktur]architettura {f} [struttura]
Aufbau {m} [Struktur] upplägg {n} [struktur]
Aufbau {m} [z. B. Erweiterung eines Gebäudes in die Höhe] påbyggnad {u}
Aufbau {m} [Zusammensetzung] rakenne
Aufbau {m} der Infrastruktur innviðauppbygging {kv}
Aufbau {m} der Maschine construcția {f} mașinii
Aufbau {m} der Sonne estrutura {f} solar
Aufbau {m} des Rückenmarks bygging {kv} mænunnar
Aufbau {m} eines Baukrans télescopage {m} de grue
Aufbauanleitung {f} istruzioni {f.pl} di montaggio
Aufbauarbeit {f}trabalho {m} de construção
Aufbauarbeit {f}uppbyggnadsarbete {n}
aufbauenarmar
aufbauen estabelecer
aufbauenmontar
aufbauen compor-se de
aufbauen sintetizar
aufbauen edificar
aufbauen erguer
aufbauenndërtoj
aufbauen felépít
aufbauenconstruere [3]
aufbauen att bygga upp
aufbauenстро́ить [несов.]
aufbauenвозводить [несов.]
aufbauenвозвести [сов.]
aufbauenvystavať [dok.] [vybudovať]
aufbauen a construi (deasupra)
aufbauen a înălța
aufbauen a asambla
aufbauen struere [3]
aufbauen vybudovať [dok.]
aufbauen aedificare [1]
aufbauenστήνω
aufbauen a ridica [o clădire]
aufbauena clădi
aufbauena edifica
aufbauenизграђивати [несв.]
aufbauenå bygge opp
aufbauen συναρμολογώ
aufbauen μοντάρω
aufbauen izgraditi [sv.]
Aufbauen {n}exstructio {f}
aufbauen [errichten] construir
aufbauen [errichten]построить [сов.]
Aufbaukurs {m} påbyggnadskurs {u}
Aufbaukurs {m}jatkokurssi
Aufbaukurs {m}fortsättningskurs {u}
Aufbäumen {n} uppreisn {kv}
Aufbauplatte {f} placă {f} de montaj
Aufbauplatte {f} placă {f} pentru armături
Aufbauplatte {f} placă {f} de așezare
aufbauschen opblazen [opschroeven]
aufbauschen eltúloz
aufbauschen zveličovať [nedok.]
aufbauschen nafukovať [nedok.] [zveličovať]
aufbauschen inflare [1]
aufbauschenpullistua
aufbauschen [auch fig.] att blåsa upp [fylla med gas] [även bildl.]
aufbauschen [ugs.] [übertreiben]exagerar
aufbauschen [ugs.] [übertreiben] муссировать [несов.] [перен.]
aufbauschen [ugs.] [übertreiben] a exagera [a umfla]
aufbauschen [ugs.] [übertreiben] a exagera
Aufbauspiel {n} [Spielaufbau]uppbyggnadsspel {n}
Aufbaustudium {n} повышение {с} квалификации
Aufbauten {pl} yfirbygging {kv}
Aufbauwortschatz {m} vocabulaire {m} avancé
aufbegehrenvzbúriť sa [dok.]
aufbegehrenå rebellere
aufbegehren tiltakozik
aufbegehren [geh.]a se revolta
aufbegehren [geh.] a protesta
aufbehalten zadržati [sv.]
aufbehalten [veraltet]sačuvati [sv.]
aufbehalten [veraltet] [aufbewahren] att uppehålla [hålla kvar]
aufbekommen [ugs.] [nur mit Mühe öffnen können] a putea deschide [de ex. un geamantan, ușă]
aufbereitenspracovávať [nedok.]
aufbereitenupravovať [nedok.] [text ap.]
aufbereiten a prepara
aufbereiten [Rohstoffe zur weiteren Verwendung] предварительно обрабатывать [сырьё для дальнейшего использования]
aufbereiten [Stoff etc.] a trata [material etc.]
Aufbereitung {f} preparação {f}
Aufbereitung {f}подготовка {ж} [предварительная обработка]
Aufbereitung {f} endurvinnsla {kv}
Aufbereitung {f} preparare {f}
Aufbereitung {f} uređenje {n}
Aufbereitung {f} [Anreicherung]anrikning {u}
Aufbereitung {f} [Statistik] processamento {m}
Aufbereitung {f} [Wasser] tratamento {m} [água]
Aufbereitungsanlage {f}обогатительная фабрика {ж}
aufberstenopenbarsten
aufbessernповышать [зарплату] [несов.]
aufbessernmelhorar
aufbessern aperfeiçoar
aufbessernβελτιώνω
aufbessern megjavít
aufbessern verbeteren [salaris, pensioen, talenkennis]
« aufSaufSaufuAufWaufzAufbaufbAufbaufbaufbaufd »
« zurückSeite 1027 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung