Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1028 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufweisen att uppvisa [ha som egenskap]
aufweisen pokazivati [nesv.]
aufweisenimati [nesv.]
aufweiseniskazati [sv.]
aufweisen указывать [несов.]
aufweisen iskazivati [nesv.]
aufweisenpokazati [sv.]
aufweisen ukazati [sv.]
aufweisen ukazivati [nesv.]
aufweisenprikazati [sv.]
aufweisen [aufzeigen] a înfățișa [a prezenta]
aufwenden zużywać [niedok.] [material]
aufwenden impendere [3]
aufwenden att använda
aufwenden att offra
aufwenden zużyć [dok.] [material]
aufwendenelspezi
aufwendenharcamak
aufwenden çaba harcamak
aufwenden расходовать [несов.]
aufwenden að nota
aufwenden að verja [eyða]
aufwenden gastar
aufwenden besteden
aufwenden a cheltui [a consuma timp, bani, energie]
aufwenden despender [tempo, energia]
aufwenden szán
aufwendenimpensare [1]
aufwendig dispendioso
aufwendig дорогостоящий
aufwendig risipitor
aufwendigcheltuitor
aufwendig costisitor
aufwendig sumptuosus
aufwendigextravagantemente
aufwendig kostnaðarsamur
aufwendig rándýr
aufwendig [Arbeit] трудоёмкий
aufwendig [kostspielig, protzig] flott [påkostad, vräkig]
aufwendig [kostspielig] coûteux
aufwendig [kostspielig] dispendioso
aufwendig [Leben] расточительный [об образе жизни]
aufwendig [Lebensstil] dispendieux
aufwendig [luxuriös]lyxig
aufwendig [teuer]требующий больших расходов
aufwendig [teuer] påkostad
aufwendig [teuer] dyr
aufwendig [üppig] opulento
Aufwendung {f}költség
Aufwendung {f}kostnader {pl}
Aufwendung {f}cheltuială {f}
Aufwendung {f}consum {n}
Aufwendung {f} расход {м} [затраты]
Aufwendung {f} emprego {m} [da força]
Aufwendung {f} ytelse {m}
Aufwendung {f} dépense {f}
Aufwendung {f} wydatek {m}
Aufwendung {f}הוצאה {נ'}
Aufwendungen {pl}расходы {мн}
Aufwendungen {pl} utgifter {pl}
Aufwendungen {pl} utgifter {pl}
aufwerfenopwerpen
aufwerfen [Frage, Problem]levantar [pergunta, problema]
aufwerfen [Frage] att framkasta
aufwerfen [hochwerfen; zur Sprache bringen]nadhodiť [dok.]
Aufwerfung {f} [einer Frage] ridicare {f} [a unei probleme]
aufwertenatt uppvärdera
aufwerten повышать [цену, качество и т. п.] [несов.]
aufwertenmelhorar
aufwerten aperfeiçoar
aufwertenvalorizar
aufwerten að hækka gengi
aufwertenað auka verðgildi
aufwertenrevalueren
aufwerten å oppskrive
aufwerten a spori valoarea
aufwertenå revaluere
aufwerten a ridica valoarea
aufwertend [beschönigend]mélioratif
Aufwertung {f}valorização {f}
Aufwertung {f} gengishækkun {kv}
Aufwertung {f} valorisation {f}
Aufwertung {f}felértékelés
Aufwertung {f}waloryzacja {f}
Aufwertung {f} oppskrivning {m/f}
Aufwertung {f}réévaluation {f}
Aufwertung {f} revalorisation {f}
Aufwertung {f} [Währung]rivalutazione {f}
Aufwertung {f} [Wechselkurs]apreciere {f} [a cursului]
Aufwertung {f} [z. B. Person] valorizzazione {f} [p. es. persona]
aufwickeln намотати [св.]
aufwickeln att nysta upp
aufwickeln legere [3]
aufwickeln å nøste
aufwickeln kelata [kiertää kelalle]
Aufwickeln {n} [Schnur, Band, Kabel] enroulement {m} [cordon, ruban, câble]
aufwickeln [aufrollen] nawijać [niedok.]
Aufwicklung {f} [Schnur, Band, Kabel]enroulement {m} [cordon, ruban, câble]
aufwiegeln sollicitare [1]
aufwiegeln concitare [1]
« AuftAuftAuftAufwaufwaufwaufwAufzaufzAufzAuge »
« zurückSeite 1028 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten