Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1030 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auffrischenrefovere [2]
auffrischen освежити [св.]
auffrischen att friska upp
auffrischen virkistää
auffrischen a (se) împrospăta
auffrischen raitistaa [tehdä raikkaaksi]
auffrischen [erneuern]att fräscha upp [aktualisera]
auffrischen [erneuern] att förnya
auffrischen [herrichten, frisch machen] att snygga upp
auffrischen [herrichten, frisch machen]att snygga till
auffrischen [Wind] свежеть [несов.] [о ветре]
auffrischen [Wind]aanwakkeren [wind]
auffrischen [Wind]att blåsa upp [om vinden]
auffrischendmegélénkülő
Auffrischung {f}upprifjun {kv}
Auffrischung {f}felfrissítés
Auffrischung {f}osvieženie {n}
Auffrischung {f}revitalizare {f}
Auffrischung {f}împrospătare {f}
Auffrischung {f} [Erneuerung]обновление {с}
Auffrischung {f} [Schutzimpfung] rapel {n} [vaccin]
Auffrischung {f} [von Kenntnissen]oppfrisking {m/f} [av kunnskaper]
Auffrischung {f} [von Kenntnissen] oppfriskning {m/f} [av kunnskaper]
Auffrischungskurs {m} curso {m} de reciclagem
aufführen å oppføre
aufführeninstruere [3]
aufführenå framføre
aufführena reprezenta
aufführen agere [3]
aufführen opvoeren
aufführenesittää
aufführenducere [3]
aufführen ανεβάζω
aufführen [auf einer Bühne]exibir
aufführen [auf einer Bühne] representar
aufführen [auf einer Bühne]executar
aufführen [auf einer Bühne] interpretar
aufführen [auf einer Bühne] ставить [на сцене] [несов.]
aufführen [auf einer Bühne] előad [bemutat]
aufführen [auf einer Bühne] a juca [pe scenă]
aufführen [auf einer Bühne]uitvoeren [op een toneel]
aufführen [aufzählen] att räkna upp
aufführen [darbieten] att spela [uppföra]
aufführen [darbieten]att framföra [uppföra, spela]
aufführen [Schauspiel]поставить [сов.] [зрелище]
Aufführung {f} spectacle {m}
Aufführung {f} előadás
Aufführung {f}rappresentazione {f}
Aufführung {f} récita {f}
Aufführung {f}presentazione {f}
Aufführung {f} uppfærsla {kv}
Aufführung {f}sýning {kv}
Aufführung {f} audição {f}
Aufführung {f}leiksýning {kv}
Aufführung {f} reprezentație {f}
Aufführung {f}spectacol {n}
Aufführung {f} лицедейство {с} [устр.] [театральное представление]
Aufführung {f} представление {с}
Aufführung {f} bemutató
Aufführung {f} spektakl {m}
Aufführung {f} predstavenie {n}
Aufführung {f} representación {f}
Aufführung {f}función {f}
Aufführung {f} izvedba {f}
Aufführung {f} opvoering {de}
Aufführung {f}oppføring {m/f}
Aufführung {f}vertoning {de} [het vertoonde]
Aufführung {f} הצגה {נ'}
Aufführung {f} predstava {f}
Aufführung {f} näytäntö
Aufführung {f}esitys
Aufführung {f}popis {m}
Aufführung {f} représentation {f}
Aufführung {f} fremføring {m/f}
Aufführung {f} framføring {m/f}
Aufführung {f} [Darbietung] föreställning {u} [uppträdande]
Aufführung {f} [Darbietung]uppförande {n}
Aufführung {f} [Darbietung]framförande {n}
Aufführung {f} [eines Films]visning {u} [av film]
Aufführung {f} [Nennung] nämnande {n}
Aufführung {f} [Vorstellung] spettacolo {m}
Aufführung {f} [Vorstellung] uppsättning {u} [framförande]
Aufführung {f} [Vorstellung] uppvisning {u} [föreställning]
auffüllen att fylla (upp)
auffüllen наполнять [несов.]
auffüllenencher
auffüllen feltölt
auffüllen a umple
auffüllen naplniť [dok.]
auffüllen att fylla på
auffüllen napuniti [sv.]
auffüllen å fylle på
auffüllenпополнять [несов.]
Auffüllen {n} feltöltés
Auffüllen {n}comblement {m}
Auffüllen {n} remplissage {m} [action]
Auffüllen {n}пополнение {с} [напр. личного состава, боеприпасов]
auffüllen [Vorräte] a reaproviziona
auffüllen [Vorräte] aanvullen
auffüllen [Vorräte] att bunkra [förnya förråd]
« AufeAuffauffAuffauffauffAuffAufgaufgaufgaufg »
« zurückSeite 1030 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung