Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1033 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auge des Gesetzes [ugs.] ochiul legii [pop.]
Auge für Auge, Zahn für Zahn. Auga fyrir auga, tönn fyrir tönn.
Auge in Auge face à face
Auge in Auge olhos nos olhos
Auge in Auge cara a cara [fig.] [col.]
Auge in Auge [fig.]очи у очи [фиг.]
Auge in Auge [geh.] лицом к лицу
Auge um Auge, Zahn um Zahn. Œil pour œil, dent pour dent.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.Olho por olho, dente por dente.
Auge um Auge, Zahn um Zahn. Oko za oko, zub za zub.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.Око за око, зуб за зуб.
Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.Öga för öga, tand för tand.
Auge um Auge, Zahn um Zahn. Szemet szemért, fogat fogért.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.Oko za oko, zub za zub.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.Oko za oko, ząb za ząb.
Auge um Auge, Zahn um Zahn öga för öga, tand för tand
Auge um Auge, Zahn um Zahn.Auga fyrir auga, tönn fyrir tönn.
Auge um Auge, Zahn um Zahn! Occhio per occhio, dente per dente!
Äugelein {n} ochișor {m}
Äugelein {pl}ochișori {pl}
äugeln szemez
Augen- oculare
Augen-ocularis
Augen-ocularius
Augen- oftálmico
Augen-ocular
Augen-očný
Augen {pl} yeux {m.pl}
Augen {pl}vista {f} [col.]
Augen {pl}olhos {m.pl}
Augen {pl}ogen {mv}
Augen {pl} ojos {m.pl}
Augen {pl} глаза́ {мн}
Augen {pl}μάτια {τα}
Augen {pl} gözler [Oculi]
Augen {pl}oči {pl}
Augen {pl}oči {pl}
Augen {pl}ögon {pl}
Augen {pl}oczy {n.pl}
Augen {pl} очи {мн} [устр.] [возв.]
Augen {pl} очи {мн}
Augen auf im Straßenverkehr! Hafið augun opin í umferðinni!
Augen und Ohren offen halten (nach etw.)att hålla ögon och öron öppna (efter ngt.)
Augen und Ohren offenhalten dikkatli olmak
Augen und Ohren offenhaltenkulkea silmät ja korvat auki
Augen wie ein Luchs haben olyan szeme van, mint a sasnak
Augenabstand {m}расстояние {с} между глазами
Augenabziehnerv {m}távolító ideg [Nervus abducens]
Augenarzt {m} oculista {m}
Augenarzt {m} ögonläkare {u}
Augenarzt {m} göz hekimi
Augenarzt {m}očný lekár {m}
Augenarzt {m}oculista {m} [oftalmologista]
Augenarzt {m}oftalmologista {m}
Augenarzt {m} ophtalmologiste {m}
Augenarzt {m} augnlæknir {k}
Augenarzt {m} οφθαλμίατρος {ο}
Augenarzt {m} окулист {м}
Augenarzt {m}oculista {m}
Augenarzt {m} szemorvos
Augenarzt {m} ophthalmicus {m}
Augenarzt {m} oogarts {de}
Augenarzt {m}oftalmolog {m}
Augenarzt {m}oculist {m}
Augenarzt {m}глазной врач {м}
Augenarzt {m} göz doktoru
Augenarzt {m} szemész
Augenarzt {m} okulist {m}
Augenarzt {m} oftalmolog {m}
Augenarzt {m}øyelege {m}
Augenarzt {m} oculiste {m} [suisse] [lux.] [sinon vieilli]
Augenarzt {m} ophtalmologue {m}
Augenarzt {m}silmälääkäri
Augenarzt {m}רופא {ז'} עיניים
Augenärztin {f}oculista {f}
Augenärztin {f} ophtalmologiste {f}
Augenärztin {f} augnlæknir {k} [kvenkyns]
Augenärztin {f} οφθαλμίατρος {η}
Augenärztin {f} oculista {f}
Augenärztin {f} szemorvos [nő]
Augenärztin {f} göz doktoru [kadın]
Augenärztin {f}szemész [nő]
Augenärztin {f} ögonläkare {u} [kvinnlig]
Augenärztin {f} øyelege {m} [kvinnelig]
Augenärztin {f} oculiste {f} [suisse] [lux.] [sinon vieilli]
Augenärztin {f} ophtalmologue {f}
Augenärztin {f}silmälääkäri [nainen]
Augenärztin {f}רופאת {נ'} עיניים
augenärztlich oftalmologic
Augenaufschlag {m} oogopslag {de}
Augenbadewanne {f} göz kadehi
Augenbewegung {f} ögonrörelse {u}
Augenbewegungsdesensibilisierung {f} [EMDR] [meðferð með hröðum augnhreyfingum]
Augenbewegungsnerv {m} közös szemmozgató ideg [Nervus oculomotorius]
Augenbewegungsnerv {m} nervo {m} oculomotor [Nervus oculomotorius]
Augenbewegungsnerv {m} [III. Hirnnerv] глазодвигательный нерв {м} [Nervus oculomotorius]
Augenbinde {f}bandeau {m} [sur les yeux]
Augenbinde {f}ögonbindel {u}
Augenbinde {f} blinddoek {de}
« aufwaufwAufzaufzAufzAugeAugeaugeAugeAugeAuge »
« zurückSeite 1033 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten