dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1038 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Autorennspiel {n}	car racing game
Autorennsport {m}	auto racing [Am.]
Autorennsport {m}	motor racing [Br.]
Autorennsport {m}	automobile racing
Autorennsport {m}	autosport
Autorenpoetik {f}	authorial poetics
Autorenschaft {f}	authorship
Autorensoftware {f}	authoring software
Autorenspiel {n}	[German-style board game]
Autorenstreik {m}	writers' strike
Autorenteam {n}	team of authors
Autorentheorie {f}	auteur theory
Autorentools {pl}	authoring tools
Autorenverband {m}	Writers Guild [always capitalized]
Autorenvereinigung {f}	authors' union
Autorenvertrag {m}	author's agreement
Autorenvertrag {m}	author's contract
Autorenwerkzeug {n} für Online-Hilfen	help authoring tool <HAT>
Autoreparatur {f}	car repair
Autoreparatur {f}	auto repair
Autoreparaturdienste {pl}	car repair services
Autoreparaturlack {m}	automotive refinish paint
Autoreparaturwerkstatt {f}	garage [service station]
Autoreparaturwerkstatt {f}	car repair shop
Autorepeat {n}	autorepeat
Autoresponder {m}	autoresponder
Autorestaurant {n}	drive inn
Autoreversefunktion {f}	autoreverse
Autoreverse-Funktion {f}	auto-reverse / autoreverse function
Autorezeptor {m}	autoreceptor
Autorhythmie {f}	automatic rhythmicity
Autoriese {m}	car giant
Autoriese {m}	automobile giant [esp. Am.]
Autorikscha {f}	auto rickshaw
Autorikscha {f}	autorickshaw
Autorin {f}	authoress
Autorin {f}	woman writer
Autorin {f}	author [female]
Autorin {f}	writrix [aspirational noun not (yet) in common usage]
Autorin {f} von Liebesromanen	romance novelist [female]
Autorintention {f}	authorial intention
Autorisation {f}	authorisation [Br.]
Autorisation {f}	authorization
autorisieren	to authorise [Br.]
autorisieren	to commission
autorisieren	to authorize
autorisierend	authorizing
autorisiert	authorized
autorisiert	canonical
autorisiert	authorised [Br.]
autorisierte Stelle {f}	authorized body
autorisierte Stelle {f}	authorised body [Br.]
autorisierte Übersetzung {f}	authorized translation
autorisierter Benutzer {m}	authorized user
autorisierter Benutzer {m}	authorised user [Br.]
autorisierter Händler {m}	authorized dealer
autorisierter Vertriebshändler {m}	authorized distributor
autorisiertes Aktienkapital {n}	authorized share capital
autorisiertes Grundkapital {n}	authorized capital stock
autorisiertes Kapital {n}	authorized capital
Autorisierung {f}	authorization
Autorisierung {f}	authorisation [Br.]
Autorisierungsdienst {m}	authorization service
Autorisierungsprogramm {n}	authorizer
autoritär	authoritarian
autoritär	authoritative
autoritär	commanding
autoritär	imperious
autoritär	illiberal [system, regime]
autoritäre Entscheidung {f}	arbitrament
autoritäre Erziehung {f}	authoritarian upbringing
autoritäre Gesellschaft {f}	authoritarian society
autoritäre Herrschaft {f}	authoritarian rule
autoritäre Persönlichkeit {f}	authoritarian personality
autoritäre Regierung {f}	authoritarian government
autoritäre Regierungssysteme {pl}	authoritarianisms
autoritäre Tendenzen {pl}	authoritarian tendencies
autoritärer	more authoritarian
autoritärer detailorientierter Führungsstil {m}	micromanagement
autoritärer Führer {m}	authoritarian leader
autoritärer Mensch {m}	authoritarian
autoritärer Staat {m}	authoritarian state
autoritärer Stil {m} [Führungsstil]	authoritarian (leadership) style
autoritäres Regierungssystem {n}	authoritarianism
autoritäres Regime {n} [Demokratieindex]	authoritarian regime [democracy index]
Autoritarismus {m}	authoritarianism
autoritärste [-r, -s]	most authoritarian
Autorität {f}	authority
Autorität {f}	say-so [coll.]
Autorität {f} des Vaters	authority of the father
Autorität {f} in diesem Fach	authority on this subject
Autorität ausüben	to wield authority
Autorität verleihen	to give authority
Autoritäten {pl}	authorities
autoritativ [geh.]	authoritative
autoritativer Nameserver {m}	authoritative nameserver [also: authoritative name server]
Autoritätsanspruch {m}	claim to authority
Autoritätsargument {n}	argument from authority
Autoritätsgefälle {n}	authority gradient
autoritätsgläubig	trusting in authority [postpos.]
« auto — auto — Auto — auto — Auto — Auto — Auto — auto — Auto — Auwa — Avan »

« zurück

Seite 1038 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten