Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1039 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
augenscheinlich [geh.] ovviamente [evidentemente]
augenscheinlich [geh.] till synes
augenscheinlich [geh.] oczywisty
augenscheinlich [geh.] påtaglig
augenscheinlich [geh.] по-видимому
Augenscheinlichkeit {f}nyilvánvalóság
Augenschere {f}ögonsax {u}
Augenschleim {m} lema {f}
Augenschleim {m}urdoare {f} [pop.]
Augenschmaus {m} великолепное зрелище {с}
Augenschmaus {m} göz ziyafeti
Augenschmaus {m}ögonfröjd {u}
Augenschmaus {m}fröjd {u} för ögat
Augenschmaus {m} [fig.] ögongodis {n} [vard.] [bildl.]
Augenschminke {f} augnskuggi {k}
Augenschnake {f} [Epiphragma ocellaris]
Augenspiegel {m} oftalmoscop {n}
Augenspiegel {m}očné zrkadlo {n}
Augenspiegel {m}oftalmoskop {m}
Augenspinner {pl} påfågelspinnare {pl} [Saturniidae]
Augenspülung {f} silmähuuhde
AugensternDe pupil [Harry Mulisch]
Augenstern {m} [dichterisch für Pupille]зеница {ж} [устр.]
Augenstern {m} [Liebling]ögonsten {u}
Augenstern {m} [Liebling]augasteinn {k}
Augenstern {m} [poet.] [Pupille]prunelle {f} [vieilli ou littéraire] [pupille de l'œil]
Augentest {m} sjónmæling {kv}
Augentest {m} [Sehtest] látásvizsgálat
Augentropfen {f} szemcsepp
Augentropfen {m} [meist im Pl.]ögondroppe {u} [mest i pl.]
Augentropfen {pl} picături {pl} de ochi
Augentropfen {pl}colírio {m}
Augentropfen {pl}глазные капли {мн}
Augentropfen {pl}picături {pl} pentru ochi
Augentropfen {pl}picături {pl} oftalmice
Augentropfen {pl}collyre {m}
Augentropfen {pl} očné kvapky {pl}
Augentropfen {pl} kapi {pl} za oči
Augentropfen {pl} ögondroppar {pl}
Augentropfen {pl}colirio {m} [líquido]
Augentropfen {pl}göz damlası {sg}
Augentropfen {pl}oogdruppels {mv}
Augentropfen {pl} gotas {f.pl} para los ojos
Augentropfen {pl}øyedråper {pl}
Augentropfen {pl}silmätipat
Augentropfen {pl} collirio {m}
Augentropfen {pl} solution {f} ophtalmique [gouttes]
Augentrost {m}vidac {m}
Augentrost {m} völudepla {kv} [Veronica chamaedrys]
Augentrost {m} silmäruoho [suku: Euphrasia]
Augentrost {m}очанка {ж}
Augentrost {m} [Gamander-Ehrenpreis]mormors glasögon {pl} [vard.] [Veronica chamaedrys] [teveronika]
Augentrost {m} [geh.] [fig.] [Freude, Wonne] отрада {ж}
Augentrost {m} [ugs.] [Gamander-Ehrenpreis] teveronika {u} [Veronica chamaedrys]
Augentrost {m} [ugs.] [Gamander-Ehrenpreis]ögontröst {u} [vard.] [Veronica chamaedrys] [teveronika]
Augenuntersuchung {f} исследование {с} органа зрения
Augenverletzung {f} ранение {с} глаза
Augenweide {f}ögonfägnad {u}
Augenweide {f} regalo {m} para a vista
Augenweide {f} deleite {m} para os olhos
Augenweide {f} загляденье {с} [разг.]
Augenweide {f} augnayndi {hv}
Augenweide {f} augnakonfekt {hv}
Augenweide {f} fröjd {u} för ögat
Augenweide {f}ögonfröjd {u}
Augenweide {f} pastva {f} pre oči
Augenweide {f}desfătare {f} a ochilor
Augenweide {f}отрада {ж} для глаз
Augenweide {f} услада {ж} для глаз
Augenwimper {f} augnahár {hv}
Augenwimper {f} silmäripsi
Augenwimper {f}szempilla
Augenwimper {f} cil {m}
Augenwinkel {m} ögonvrå {u}
Augenwinkel {m} ooghoek {de}
Augenwinkel {m}očný kútik {m}
Augenwinkel {m} canto {m} do olho
Augenwinkel {m} øyenkrok {m}
Augenwinkel {m} coin {m} de l'œil
Augenwinkel {m}זווית {נ'} העין
Augenwinkel {m}augnakrókur {k}
Augenwinkel {m} rabillo {m} del ojo
Augenwinken {n} blink {u}
Augenwischerei {f}nep {de} [omg.] [schijnvertoning]
Augenwischerei {f} polvere {f} negli occhi
Augenwischerei {f} patraña {f}
Augenwischerei {f} אחיזת {נ'} עיניים
Augenwischerei {f} praf {n} în ochi
Augenwischerei {f} [fig.] blekkingaleikur {k} [niðr.]
Augenwischerei {f} [fig.] [pej.]trompe-l'œil {m} [fig.] [péj.]
Augenzeuge {m}ögonvittne {n}
Augenzeuge {m}testis {m}
Augenzeuge {m}testemunha {f} ocular
Augenzeuge {m} arbiter {m}
Augenzeuge {m}sjónarvottur {k}
Augenzeuge {m} testimone {m} oculare
Augenzeuge {m}silminnäkijä
Augenzeuge {m} очевидец {м}
Augenzeuge {m} свидетель-очевидец {м}
Augenzeuge {m}témoin {m} oculaire
« AugeaugeAugeAugeAugeaugeAugeAuguAuktAuraaus  »
« zurückSeite 1039 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten