Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1050 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufgewecktszemfüles
aufgeweckt сообразительный
aufgeweckt догадливый [сообразительный]
aufgewecktпонятливый
aufgeweckt сме́тливый [разг.]
aufgeweckt сметли́вый [разг.]
aufgeweckt смекалистый [разг.]
aufgeweckt esperto
aufgewecktvivo [fig.] [esperto]
aufgewecktalert
aufgewecktαφυπνισμένος
aufgeweckt våken [oppvakt]
aufgeweckt deștept
aufgewecktkvicktänkt [särskilt om barn, unga människor]
aufgeweckt čiperný [ľud.]
aufgeweckt [intelligent] sveglio [fig.] [pronto d'ingegno]
aufgeweckt [munter] éveillé
aufgeweckt [scharfsinnig] bystry
aufgeweckt sein ser despierto [avispado]
aufgeweckter Kopf {m} om {m} deștept
aufgewecktes Mädchen {n} våken jente {m/f}
Aufgewecktheit {f}brio {m}
aufgeweicht doorweekt
aufgeweicht oppbløtt
aufgeweicht détrempé
aufgeweichter Boden {m} illuvies {f}
aufgewendet risipit
aufgewendetcheltuit
aufgewickelt aggomitolato [raccolto su sé stesso]
aufgewickelt raggomitolato [raccolto su sé stesso]
aufgewiegeltuppviglad
aufgewirbeltzvírený
aufgewirbelter Schnee {m}snörök {u}
aufgewühlt turbidus
aufgewühltagitado
aufgewühlt agitat
aufgewühlt tourmenté
aufgewühlt נסער
aufgewühlt מוטרד
aufgewühlt [aufgeregt] esagitato
aufgewühlt [innerlich stark erregt] uppriven [upprörd]
aufgewühlt [Meer] agité
aufgewühlt [Meer] învolburat [mare]
aufgewühlt [mitgenommen]tagen [djupt rörd]
aufgewühlt [Person] (крайне) возбуждённый
aufgewühlt [verwirrt]omtumlad
aufgewühlte See {f}úfinn sjór {k}
aufgewühltes Meer {n} mar {m} mexido
aufgewühltes Meer {n} бушующее море {с}
aufgewühltes Meer {n} rót {hv} [hafrót]
aufgewunden [selten] [aufgewickelt]намотанный
aufgezeichnetgravado
aufgezeichnet înregistrat [pe bandă magnetică, video]
aufgezeichnetopgenomen
aufgezeichnet werden tallentua
aufgezeichnet werden הוקלט [הופ']
aufgezeigtfeltüntetve
aufgezogen [großgezogen] uppfödd
aufgezüchtetuppfödd
aufgezwungen påtvingad
aufgezwungen werden הוטל [הופ']
aufgießenå slå på
aufgießena infuza
Aufgleitfront {f} óbæld skil {hv.ft}
aufgliederntagol
Aufgliederung {f} defalcare {f}
Aufgliederung {f}erittely
aufglimmenatt glimma till
aufglühenatt börja glöda
aufgraben раскопать [сов.] [разрыть]
aufgraben разрывать [несов.] [раскапывать]
aufgrabenfodere [3]
aufgraben rrëmoj
aufgreifenapanhar [agarrar]
aufgreifenagarrar
aufgreifen prehendere [3]
aufgreifen a relua
aufgreifen [aufnehmen und sich damit befassen] att ta upp [skriva eller tala om, behandla]
aufgrundperusteella
aufgrund [auch: auf Grund]nojalla
aufgrund [+Gen. / von +Dat.]b.ş. nedeniyle
aufgrund [+Gen] a causa di qc.
aufgrund [+Gen.]à cause de
aufgrund [+Gen.]på grund av
aufgrund [+Gen.] wegens
aufgrund [+Gen.]на основании [+gen.]
aufgrund [+Gen.] en raison de
aufgrund [+Gen.]dû à
aufgrund [+Gen.]por causa de
aufgrund [+Gen.]graças a
aufgrund [+Gen.] på grunn av
aufgrund [+Gen.]sökum [+ef.]
aufgrund [+Gen.] vegna [+ef.]
aufgrund [+Gen.]datorită
aufgrund [+Gen.] din cauza
aufgrund [+Gen.] în virtutea
aufgrund [+Gen.]vanwege [wegens]
aufgrund [+Gen.] zbog
aufgrund [+Gen.] [-den] dolayı
aufgrund [+Gen.][-in] yüzünden
« aufgaufgAufgaufgAufgaufgaufgaufhaufhAufhaufh »
« zurückSeite 1050 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung