Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1064 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufmerksam sein dávať pozor [nedok.]
aufmerksam seina fi atent
aufmerksam sein prestar atenção
aufmerksam zuhörenauscultare [1]
aufmerksam zuhörenatt lyssna uppmärksamt
(aufmerksam) anschauen aspectare [1]
(aufmerksam) anschauenadspectare [1]
(aufmerksam) zuhören écouter
Aufmerksamkeit {f} attention {f}
Aufmerksamkeit {f}пажња {ж}
Aufmerksamkeit {f}gentileza {f}
Aufmerksamkeit {f} attenzione {f}
Aufmerksamkeit {f} attentie {de}
Aufmerksamkeit {f} figyelmesség
Aufmerksamkeit {f}pensierino {m} [regalino]
Aufmerksamkeit {f} внимание {с}
Aufmerksamkeit {f}uwaga {f} [koncentracja na czymś]
Aufmerksamkeit {f} athygli {kv}
Aufmerksamkeit {f} eftirtekt {kv}
Aufmerksamkeit {f} uprzejmość {f}
Aufmerksamkeit {f} uppmärksamhet {u}
Aufmerksamkeit {f} huomio
Aufmerksamkeit {f}aandacht {de}
Aufmerksamkeit {f} pozornosť {f}
Aufmerksamkeit {f}përqëndrim {f}
Aufmerksamkeit {f}atenție {f}
Aufmerksamkeit {f}attentio {f}
Aufmerksamkeit {f} pažnja {f}
Aufmerksamkeit {f}atención {f}
Aufmerksamkeit {f} pozornost {f}
Aufmerksamkeit {f}oppmerksomhet {m/f}
Aufmerksamkeit {f} hugulsemi {kv}
Aufmerksamkeit {f} diligentia {f}
Aufmerksamkeit {f}tarkkaavaisuus
Aufmerksamkeit {f} premura {f} [sollecitudine]
Aufmerksamkeit {f} קשב {ז'}
Aufmerksamkeit {f}תשומת {נ'} לב
Aufmerksamkeit {f} vnímavosť {f} [pozornosť]
Aufmerksamkeit {f}núvitund {kv}
Aufmerksamkeit {f} [Achtsamkeit] dikkat
Aufmerksamkeit {f} [Anerkennung]huomionosoitus
Aufmerksamkeit {f} [Aufmerksamsein] figyelem
Aufmerksamkeit {f} [Geschenk] skänk {u} [gåva]
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk] presente {m} [regalino]
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]pequeno presente {m}
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk] detalle {m} [regalo pequeño]
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]aardigheid {de} [klein geschenk]
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]glaðningur {k}
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]pequena lembrança {f} [presente]
Aufmerksamkeit {f} [Umsichtigkeit] omtänksamhet {u}
Aufmerksamkeit {f} [Wachsamkeit] atenção {f}
Aufmerksamkeit {f} [Zuvorkommenheit] cura {f} [premura]
Aufmerksamkeit auf sich [Akk.] ziehenå tiltrekke seg oppmerksomhet
Aufmerksamkeit auf sich [Akk.] ziehen å vekke oppsikt
Aufmerksamkeit auf sich ziehen att dra uppmärksamheten till sig
Aufmerksamkeit erregen vzbudzovať pozornosť [nedok.]
Aufmerksamkeit erregen upútať pozornosť [dok.]
Aufmerksamkeit erregen att kalla på uppmärksamhet
Aufmerksamkeit erregen a atrage atenția
Aufmerksamkeit erweckenað vekja eftirtekt
Aufmerksamkeit für sich reklamieren að gera kröfu um athygli
Aufmerksamkeit schenkendar atenção
Aufmerksamkeit schenkenprestar atenção
Aufmerksamkeit schenkenkiinnittää huomiota
Aufmerksamkeit schenken [+Dat.]a băga în seamă
Aufmerksamkeits-Assistent {m}athyglisviðvörun {kv}
Aufmerksamkeitsdefizit {n} deficit {n} de atenție
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} athyglisbrestur með ofvirkni {kv}
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} ADHD {u} [oböjl.] [Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder]
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} tulburare {f} de hiperactivitate cu deficit de atenție
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} sindrome {m} da deficit di attenzione e iperattività
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} athyglisbrestur með ofvirkni {kv}
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} синдром {м} дефицита внимания и гиперактивности <СДВГ>
Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom {n} Attention-Deficit Disorder
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom {n} (mit Hyperaktivität) sindrome {m} da deficit di attenzione e iperattività
Aufmerksamkeitsökonomie {f}économie {f} de l'attention
Aufmerksamkeitsspanne {f} interval {n} de concentrare a atenției [asupra unei ținte, a unui obiect]
Aufmerksamkeitsspanne {f} capacitatea {f} de atenție
Aufmerksamkeitsspanne {f} durata {f} de atenție
Aufmerksamkeitsspanne {f} aandachtsspanne {de}
Aufmerksamkeitsspanne {f}koncentrationsförmåga {u}
Aufmerksamkeitsstörung {f}tarkkaavaisuushäiriö
Aufmerksamkeitsstörung {f}tulburare {f} cu deficit de atenție
aufmessen felmér
aufmischena amesteca
aufmuckenпикнуть [сов.]
aufmuckenå kny
aufmucken [ugs.] att sätta sig på tvären
aufmucken [ugs.] att säga emot
aufmucken [ugs.] att mucka [vard.] [protestera]
aufmucken [ugs.] a protesta
Aufmunterer {m} adhortator {m}
Aufmuntererin {f}hortatrix {f}
aufmunternatt muntra upp
aufmunternatt uppmuntra
aufmuntern incitar
aufmuntern estimular
aufmunternencorajar
aufmuntern divertir
« AuflAuflAuflAuflAufmaufmaufmAufnAufnaufoaufp »
« zurückSeite 1064 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung