Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1065 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ausbüxen [ugs.] a evada [fig.]
ausbüxen [ugs.] [weglaufen] se faire la belle [fam.]
auscheckenuitchecken
auschecken att checka ut
auschlachten kihasznál
auschneidenkarsia
Auschwitz {n}Освенцим {м}
Auschwitz {n}Osvienčim {m}
Auschwitz-Birkenau Concentration Camp obóz [m] koncentracyjny Oświęcim - Brzezinka [niem. Auschwitz-Birkenau]
auscultationdëgjim {m} [dëgjim i të sëmurit me stetoskop]
ausdampfenevaporare [1]
Ausdampfen {n}evaporatio {f}
ausdampfendevaporativus
Ausdärmen {n} esventramento {m}
Ausdauer {f}resistência {f}
Ausdauer {f}fôlego {m}
Ausdauer {f}perseverança {f}
Ausdauer {f}persistência {f}
Ausdauer {f}pertinácia {f}
Ausdauer {f}patientia {f}
Ausdauer {f} accanimento {m} [tenacia]
Ausdauer {f}costanza {f} [tenacia]
Ausdauer {f} fiato {m} [resistenza]
Ausdauer {f}úthald {hv}
Ausdauer {f} þol {hv}
Ausdauer {f} þrek {hv}
Ausdauer {f}þolgæði {hv}
Ausdauer {f}αντοχή {η}
Ausdauer {f}þrautseigja {kv}
Ausdauer {f} constantia {f}
Ausdauer {f} endurance {f}
Ausdauer {f}persévérance {f}
Ausdauer {f} выносливость {ж}
Ausdauer {f} выдержка {ж} [самообладание]
Ausdauer {f}vytrvalosť {f}
Ausdauer {f}výdrž {f}
Ausdauer {f} kitartás
Ausdauer {f} assiduitas {f}
Ausdauer {f} perseverență {f}
Ausdauer {f}izdržljivost {f}
Ausdauer {f} ihärdighet {u}
Ausdauer {f}uithoudingsvermogen {het}
Ausdauer {f} uthållighet {u}
Ausdauer {f}tåga {u} [uthållighet]
Ausdauer {f}resistenza {f} [di persona]
Ausdauer {f} instantia {f}
Ausdauer {f} perseverantia {f}
Ausdauer {f}utholdenhet {m/f}
Ausdauer {f} labor {m}
Ausdauer {f} labos {m}
Ausdauer {f} duritia {f}
Ausdauer {f} iherdighet {m/f}
Ausdauer {f}paciência {f} [qualidade de paciente]
Ausdauer {f}perseverancia {f}
Ausdauer {f} kestävyys
Ausdauer {f} התמדה {נ'}
Ausdauer {f} sinnikkyys
Ausdauer {f} vitalitate {f} [energie, vigoare]
Ausdauer {f} vigoare {f} [energie, rezistență la oboseală]
Ausdauer {f} vlagă {f} [energie]
Ausdauer {f} sietokyky
Ausdauer {f} [Beharrlichkeit] assiduità {f} [inv.] [costanza]
Ausdauerkraft {f}forță-anduranță {f}
ausdauerndurare [1]
ausdauern a persevera
ausdauernd þrautseigur
ausdauernd volhardend
ausdauerndseigur
ausdauernd þolgóður
ausdauernd выносливый
ausdauernd терпеливый
ausdauernd patiens
ausdauernd durus
ausdauernd pernix
ausdauernd ihärdig
ausdauernd perseverent
ausdauerndpersévérant
ausdauernd uthållig
ausdauernd izdržljiv
ausdauerndperseverans
ausdauernd iherdig
ausdauerndutholdende
ausdauernd kitartó
ausdauernd perseverante
ausdauernd ihuga
ausdauernd sitkeä
ausdauernd endurant
ausdauerndavec persévérance
ausdauernd בהתמדה
ausdauernd þrautgóður
ausdauerndúthaldsgóður
ausdauernd [hartnäckig] accanito
Ausdauernde Ochsenzunge {f} kálfagras {hv} [Pentaglottis sempervirens]
ausdauernde Pflanze {f}pianta {f} perenne
ausdauernde Pflanze {f}trvalá rastlina {f}
Ausdauernder Knäuel {m} tanngras {hv} [Scleranthus perennis]
Ausdauernder Lein {m} garðalín {hv} [Linum perenne]
Ausdauernder Rapsdotter {m}öldungskál {hv} [Rapistrum perenne]
Ausdauerndes Gänseblümchen {n}tusensköna {u} [Bellis perennis]
Ausdauerndes Gänseblümchen {n}bellis {u} [Bellis perennis] [tusensköna]
« AusbausbAusbausbausbausbAusdAusdAusdausdausd »
« zurückSeite 1065 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten