Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1071 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufrechter Ziest {m}czyściec {m} prosty [Stachys recta]
Aufrechter Ziest {m}чистец {м} прямой [Stachys recta]
aufrechterhalten conservar
aufrechterhaltenmanter
aufrechterhaltensustentar
aufrechterhaltenподдерживать [дисциплину, дружбу и т. п.] [несов.]
aufrechterhalten podtrzymywać [niedok.]
aufrechterhalten διατηρώ
aufrechterhaltenhandhaven [van gezag, orde, aanbod]
aufrechterhaltenfenntart
aufrechterhalten op peil houden
aufrechterhalten a menține
aufrechterhalten custodire [4]
aufrechterhalten å opprettholde
aufrechterhaltenå vedlikeholde
aufrechterhalten zachovávať [nedok.]
aufrechterhalten a perpetua
aufrechterhalten התמיד [הת']
aufrechterhaltenylläpitää [pitää voimassa]
Aufrechterhaltung {f} uppehållande {n}
Aufrechterhaltung {f} поддержание {с}
Aufrechterhaltung {f} manutenção {f} [conservação]
Aufrechterhaltung {f} maintien {m}
Aufrechterhaltung {f} fenntartás
Aufrechterhaltung {f} bevarande {n}
Aufrechterhaltung {f}mantenimiento {m}
Aufrechterhaltung {f}menținere {f}
Aufrechterhaltung {f} mentenanță {f}
Aufrechterhaltung {f} utrzymanie {n} [pozycji, stanu rozwoju, zadowolenia]
Aufrechterhaltung {f} одржавање {ср}
Aufrechterhaltung {f} koruma
Aufrechterhaltung {f} udržanie {n}
Aufrechterhaltung {f} upprätthållande {n}
Aufrechterhaltung {f} vidmakthållande {n}
Aufrechterhaltung {f} mantenimento {m}
Aufrechterhaltung {f} [Instandhaltung] onderhoud {het} [in staat houden]
Aufrechtes Fingerkraut {n} glæsimura {kv} [Potentilla recta]
Aufrechtes Glaskraut {n} hnoðnetla {kv} [Parietaria officinalis, Syn.: Parietaria erecta]
Aufrechtes Traubenkraut {n}ömbrujurt {kv} [Ambrosia artemisiifolia]
Aufrechtes Vergissmeinnicht {n} sandmunablóm {hv} [Myosotis stricta]
Aufrechtes Vergissmeinnicht {n}vårförgätmigej {u} [Myosotis stricta]
aufregen att uppröra
aufregen eksciti
aufregendesapontar
aufregen decepcionar
aufregen deixar brabo [Port.] [col.]
aufregen atanazar
aufregen возбуждать [несов.]
aufregen возбудить [сов.]
aufregen vzrušiť [dok.]
aufregen accendere [3]
aufregen взбудоражить [разг.] [сов.]
aufregen arrigere [3]
aufregen att hetsa upp
aufregen rozčuľovať [nedok.]
aufregen turbare
aufregen asperare [1] [fig.]
aufregen å opphisse
aufregen συγχύζω [εκνευρίζω, αναστατώ]
aufregen [ärgern] irritar
aufregendopwindend
aufregend excitant
aufregend захватывающий
aufregend excitante
aufregend uzbudljiv
aufregend ekscytujący
aufregendemocionante [excitante]
aufregend æsandi
aufregendspennandi
aufregend izgalmas
aufregend heyecanlı
aufregendheyecan verici
aufregend emocionante [excitante]
aufregend узбудљив
aufregend palpitant
aufregendspennende
aufregendpalpitant
aufregendvzrušujúci
aufregend vzrušujúco
aufregend emotivo [che provoca emozione]
aufregendexcitante
aufregend uzbudljivo
aufregend opphissende
aufregend emozionante
aufregend æsispennandi
aufregendמסעיר
aufregendמרגש
aufregendvibrant [excitant]
aufregend [aufreibend] uppskakande [oböjl.]
aufregend [spannend] spännande [oböjl.]
aufregende Rutschen {pl} scivoli {m.pl} adrenalinici
Aufregung {f} emozione {f}
Aufregung {f} upprördhet {u}
Aufregung {f} orolighet {u}
Aufregung {f} nervosismo {m}
Aufregung {f} agitazione {f} [turbamento]
Aufregung {f} excitação {f}
Aufregung {f} empolgação {f}
Aufregung {f}vontade {f}
Aufregung {f}возбуждение {с} [состояние]
« AufnAufnaufoaufpaufrAufrAufrAufraufraufraufr »
« zurückSeite 1071 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung