Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1077 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Außenverteidigerin {f}ytterback {u} [kvinnlig] [fotboll]
Außenverzahnung {f}dentatura {f} esterna
Außenvoliere {f} utevoljär {u}
Außenwand {f}наружная стена {ж}
Außenwand {f} pared {f} exterior
Außenwand {f} perete {m} exterior
Außenwelt {f} buitenwereld {de}
Außenwelt {f} внешний мир {м}
Außenwelt {f}mundo {m} externo
Außenwelt {f}yttervärld {u}
Außenwelt {f} monde {m} extérieur
Außenwelt {f} vonkajší svet {m}
Außenwelt {f}külvilág
Außenwelt {f}utenverden {m}
Außenwelt {f} omverden {m}
Außenwelt {f} mundo {m} exterior
Außenwerk {n} utanverk {n}
Außenwinkel {m}vonkajší uhol {m}
Außenwinkel {m} yttervinkel {u}
Außenwinkel {m}yttre vinkel {u}
Außenwinkel {n} unghi {n} extern
Außenwirkung {f}imagine {f} publică
außenwirtschaftlich внешнеэкономический
Außenwirtschaftspolitik {f} внешнеэкономическая политика {ж} <ВЭП>
außerutom
außer oprócz [+gen.]
außer prócz [+gen.]
außer poza [+loc.]
außerbehalve
außer кроме [+gen.]
außerexcepté
außerizuzev
außer exceto [Bras.]
außera não ser
außerexcepto [Port.]
außerexcepto
außer salvo
außerhariç
außereccetto
außerosim
außer krom
außerokrem [+gen.]
außerextra [+acc.]
außerpraeter [+acc.]
außer sauf
außer nisi
außer fyrir utan
außerauk
außer осим
außer nema
außerεκτός
außer praeterquam
außerkivéve
außer förutom
außerundantagandes
außer izvan
außerאלא אם כן
außer פרט ל
außer מלבד
außer lukuun ottamatta
außer veç
außer [+ Dat.]en dehors de
außer [+Dat.] cu excepția
außer [+Dat.] în afară de
außer [+Dat.] tranne
außer [+Dat.][vmin] kívül
außer [+Dat.] unntatt
außer [+Dat.] foruten
außer [+Dat.] fuera de
außer [+Dat.]aparte de
außer [+Dat.] senão
außer [+Dat.] помимо [+gen.]
außer [+Dat.] utenom
außer [+Dat.] outre
außer [+Dat.]tranne che
außer [+Dat.] paitsi
außer [+Dat.] חוץ מ
außer [+Dat.] përveç
außer [+Dat.] ван
außer [+Dat.] lukuun ottamatta
außer [+Dat.] exceptând
außer [+Dat.] [abgesehen von]escepte de
außer [+Dat.] [ausgenommen] escluso [eccettuato]
außer [+Dat.] [zusätzlich zu] además de
außer [Gefahr, Betrieb, Atem] hors de [danger, usage, souffle]
außer Acht lassen omittere [3]
außer Acht lassen figyelmen kívül hagy
außer Acht lassena trece cu vederea
außer Acht lassenatt försumma [vanvårda]
außer Acht lassen neglegere [3]
außer Acht lassen zanemariti [sv.]
außer Acht lassen a ignora
außer Atem senza fiato
außer Atemmóður
außer Atem zdyszany [człowiek]
außer Atemmed andan i halsen
außer Atem hors d'haleine
außer Atem à bout de souffle
Außer Atem Fino all'ultimo respiro [Jean-Luc Godard, Francia, 1960: À bout de souffle]
außer Atem essoufflé
« auseAuseAußeAußeAußeAußeaußeaußeaußeäußeÄuße »
« zurückSeite 1077 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten