Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1077 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufs Land ziehena se muta la țară
aufs Land ziehenað flytjast út á land
aufs Land ziehenvidékre költözik
aufs Land ziehenatt flytta till landet
aufs Land ziehenatt flytta ut på landet
aufs Land ziehen att flytta ut till landet
aufs Meer fahren partir en mer
aufs Neuede novo
aufs Neueснова [опять]
aufs Neue opnieuw
aufs Neueyeniden
aufs Neue znova [aj: znovu]
aufs Neue nanovo
aufs Neueсызнова [разг.]
aufs Neue á nýjan leik
aufs Neuepå nytt
aufs Neue ånyo
aufs Neueaftur
aufs Neueá ný
aufs offene Meer hinausfahrengagner le large
aufs Pferd steigen a încăleca (pe un cal)
aufs Pferd steigen сесть на лошадь
aufs Selbe hinauskommen [ugs.] att gå på ett ut
aufs Selbe hinauslaufen [ugs.]att gå på ett ut
aufs Spiel setzen å risikere
aufs Spiel setzen dimicare [1]
aufs Straßenpflaster hauenað detta á malbikið
aufs Strengste настрого [разг.]
aufs Strengsteстрого-настрого [разг.]
aufs Tapet bringen a pune pe tapet
aufs Tapet kommen [ugs.] [Idiom] att komma (upp) på tapeten [idiom]
aufs Tor schießenað skjóta á markið
aufs Tor schießen rematar
aufs Tor schießen бить по воротам
aufsagen a recita
aufsagen recitar
aufsagen dizer [recitar]
aufsagen recitirati [nesv.]
aufsagen reddere [3]
aufsagen renuntiare [1]
aufsagen å fremsi
aufsagenрецитовати [св./несв.]
aufsagen [etw. auswendig Gelerntes vortragen]прочитать [произнести какой-л. текст наизусть]
Aufsagung {f} renuntiatio {f}
Aufsagung {f} [geh.] [Kündigung] uppsägning {u}
aufsammelnösszeszed
aufsammeln conquirere [3]
aufsammeln att plocka upp [flera föremål]
Aufsammeln {n}collectio {f}
aufsässig răzvrătit
aufsässigстроптивый
aufsässig asi
aufsässig krnąbrny
aufsässiginsubordinado
aufsässig frondeur
aufsässigrebelle
aufsässiguppiniskainen
aufsässig סרבני
aufsässig dacos
aufsässigengedetlen
aufsässig insoumis
aufsässig kovakorvainen
aufsässig [trotzig]refilão [recalcitrante, repontão]
aufsässig [trotzig]casmurro [teimoso]
aufsässig sein discordare [1]
aufsässig sein að vera með uppsteyt
Aufsässigkeit {f} discordia {f}
Aufsässigkeit {f} discorditas {f}
Aufsässigkeit {f} insoumission {f}
Aufsässigkeit {f}uhmakkuus
Aufsässigkeit {f} [Widerspenstigkeit] krnąbrność {f}
aufsatteln osedlať [dok.] [koňa]
Aufsatz {m}sastav {m}
Aufsatz {m}tema {m} [componimento]
Aufsatz {m} ritgerð {kv}
Aufsatz {m} redacción {f}
Aufsatz {m} stíll {k}
Aufsatz {m} articol {n}
Aufsatz {m} eseu {n}
Aufsatz {m} uppsats {u}
Aufsatz {m} compunere {f}
Aufsatz {m}(школьное) сочинение {с}
Aufsatz {m}composition {f}
Aufsatz {m}codicillus {m}
Aufsatz {m} ensayo {m}
Aufsatz {m} nastavak {m}
Aufsatz {m}sastavak {m}
Aufsatz {m} ensaio {m}
Aufsatz {m}rédaction {f}
Aufsatz {m} artikolo
Aufsatz {m}artikkel {m}
Aufsatz {m} oppsats {m}
Aufsatz {m}avhandling {m/f}
Aufsatz {m}oppsett {n}
Aufsatz {m} opstel {het}
Aufsatz {m}capitel {n}
Aufsatz {m}sloh {m} [slohová práca]
Aufsatz {m} חיבור {ז'}
Aufsatz {m} composición {f} [escrito ]
Aufsatz {m} [Abhandlung]artigo {m}
« AufrAufraufraufraufraufsAufsaufsaufsAufsAufs »
« zurückSeite 1077 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung