Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1081 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
äußere Beckenarterie {f}arteră {f} iliacă externă [Arteria iliaca externa]
äußere Beckenvene {f}venă {f} iliacă externă [Vena iliaca externa]
äußere Blutung {f} emorragia {f} esterna
äußere Drosselvene {f}venă {f} jugulară externă [Vena jugularis externa]
äußere Drosselvene {f}ytri hóstarbláæð {kv} [Vena jugularis externa]
äußere Einwirkung {f} yttre påverkan {u}
äußere Erscheinung {f}facies {f}
äußere Erscheinung {f} habitus {m}
äußere Halsschlagader {f} arteră {f} carotidă externă [Arteria carotis externa]
äußere Halsschlagader {f} yttre halsartär {u} [Arteria carotis externa]
äußere Halsschlagader {f} yttre halspulsåder {u} [Arteria carotis externa]
äußere Halsschlagader {f} наружная сонная артерия {ж} [Arteria carotis externa]
äußere Halsschlagader {f} [Arteria carotis externa] artère {f} carotide externe
äußere Halsschlagader {f} vonkajšia krčnica {f} [lat. Arteria carotis externa]
Äußere Hebriden {pl}Ebridi Esterne {f.pl}
Äußere Hebriden {pl}Yttre Hebriderna {pl} [best. f.]
Äußere Hebriden {pl}Buiten-Hebriden {mv}
äußere Jugularvene {f}venă {f} jugulară externă [Vena jugularis externa]
äußere Kopfschlagader {f}arteră {f} carotidă externă [Arteria carotis externa]
äußere Merkmale {pl} eines Schmetterlingscaracterísticas {f.pl} externas de uma borboleta
äußere Oberschenkelkondyle {f} miðlæg hnúfa {kv} [Condylus lateralis femoris]
äußere Planeten {pl} planetas {m.pl} exteriores
äußere Planeten {pl} yttre planeter {pl}
äußere Schamlippe {f} [meist im Pl.] yttre blygdläpp {u} [mest i Pl.] [Labium majus]
äußere Schamlippen {pl} labii {pl} mari [Labia majora pudendi]
äußere Schamlippen {pl}yttre blygdläppar {pl} [Labia majora pudendi]
äußere Schamlippen {pl} grandes lèvres {f.pl} [de la vulve]
äußere Tür {f} ytterdörr {u}
äußere Umstände {pl}yttre omständigheter {pl}
Äußere Westkarpaten {pl}Carpații {pl} Occidentali Exteriori
(äußere) Beschaffenheit {f} facies {f}
(äußere) Erscheinung {f}aspecto {m}
(äußere) Erscheinung {f} apparence {f}
(äußere) Gestalt {f}habitudo {f}
außerehelichbuitenechtelijk
außerehelich extraconjugal
außerehelich onwettig [buitenechtelijk]
außerehelich внебрачный
außerehelichmimomanželský
außerehelichextraconjugal
außerehelichfora do casamento
außerehelich extramatrimonial
außerehelich utenomekteskapelig
außerehelich utomäktenskaplig
außerehelich hors mariage
außerehelich extraconjugal
außerehelich [Kind]illégitime [enfant]
außerehelich geboren внебрачно рождённый
außereheliche Beziehung {f}внебрачная связь {ж}
außereheliche Beziehung {f}union {f} illégitime
außereheliche Beziehung {f}utomäktenskapligt förhållande {n}
außereheliche Beziehungen {pl} casos {pl} extraconjugais
außerehelicher Geschlechtsverkehr {m}внебрачная половая связь {ж}
außerehelicher Geschlechtsverkehr {m} mimomanželský pohlavný styk {m}
außerehelicher Vater {m} barnefar {m}
außereheliches Kind {n}внебрачный ребёнок {м}
außereheliches Kind {n} avioton lapsi
äußererexterior
äußerer внешний
äußerer perimetrale
äußereresterno
äußerer yttre [oböjl.] [maskulinum]
äußererחיצוני
äußerer [auf der Außenseite] utvändig [maskulinum]
äußerer [z. B. Seite]esteriore [rar.] [esterno] [p. es. lato]
äußerer Anstrich {m}color {m} [fig.]
äußerer Anstrich {m} colos {m} [fig.]
äußerer Durchmesser {m}εξωτερική διάμετρος {η}
äußerer Erdkern {m} ytri kjarni {k}
äußerer Flügelmuskel {m} латеральная крыловидная мышца {ж} [Musculus pterygoideus lateralis]
äußerer Gebärmuttermund {m}livmormunn {m} [Ostium uteri externum / Orificium externum uteri]
äußerer Gebärmuttermund {m}livmodertapp {u}
äußerer Gehörgang {m} eyrnagöng {hv.ft} [Meatus acusticus externus]
äußerer Ohrmuschelrand {m}ourlet {m} (de l'oreille)
äußerer Schärengarten {m}ytterskärgård {u}
äußerer Schein {m} facies {f}
äußerer Schenkelmuskel {m}hliðlægur víðfaðmi {k} [Musculus vastus lateralis]
äußerer Schließmuskel {m} mușchi {m} sfincter anal extern [Musculi sphincter ani externus]
äußerer Schneiderzahn {m} incisivo {m} lateral
äußerer Schneidezahn {m}πλαϊνός τομέας {ο}
äußerer Schneidezahn {m} aftari framtönn {kv}
äußerer schräger Bauchmuskel {m}ytri skávöðvi {k} [Musculus obliquus externus abdominis]
äußerer Umriss {m} [eines Körpers]circumcaesura {f}
äußerer Winkel {m} ângulo {m} externo
äußeres yttre [oböjl.] [neutrum]
Äußeres {n} physique {m} [apparence]
Äußeres {n} aspect {m} [personne]
Äußeres {n} wygląd {m} zewnętrzny
Äußeres {n}aspetto {m} [esterno]
Äußeres {n}esterno {m}
Äußeres {n}figura {f}
Äußeres {n} (внешний) вид {м}
Äußeres {n}наружность {ж}
Äußeres {n}внешность {ж}
Äußeres {n} külső
Äußeres {n}ytre {n}
Äußeres {n} habitudo {f}
Äußeres {n} color {m} [fig.]
Äußeres {n} colos {m} [fig.]
Äußeres {n} facies {f}
« AußeAußeaußeaußeaußeäußeÄußeaußeaußeäußeauße »
« zurückSeite 1081 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten