Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1087 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufwachsen büyümek
aufwachsenvyrásť [dok.]
aufwachsenvyrastať [nedok.]
aufwachsen felnő
aufwachsen odrasti [sv.]
aufwachsen crecer
aufwachsen criarse
aufwachsen odrastati [nesv.]
aufwachsen å vokse opp
aufwachsen að vaxa úr grasi
Aufwachsen {n} odrastanje {n}
aufwachsen [erwachsen werden] að komast á legg
aufwägenrepensare [1]
aufwallenatt välla upp
aufwallenrefervere [2]
aufwallenrefervescere [2]
aufwallen [blubbern] [auch fig.] att bubbla upp [även bildl.]
aufwallen [Wasser, Suppe] bouillonner [eau, soupe]
Aufwallung {f} impetus {m}
Aufwallung {f} impeto {m} [fig.] [accesso]
Aufwallung {f} порыв {м} [чувства]
Aufwand-sumptuarius
Aufwand {m} spesa {f}
Aufwand {m} satsing {m/f}
Aufwand {m}uppbjudande {n}
Aufwand {m} расходы {мн}
Aufwand {m}sumptus {m}
Aufwand {m} despesa {f}
Aufwand {m} custo {m}
Aufwand {m} extravagância {f}
Aufwand {m}luxo {m}
Aufwand {m} затраты {мн}
Aufwand {m}gasto {m} [se usa más en plural]
Aufwand {m} desembolso {m}
Aufwand {m}impensa {f}
Aufwand {m}umstang {hv}
Aufwand {m} kostnaður {k}
Aufwand {m} útgjöld {hv.ft}
Aufwand {m}dépenses {f.pl}
Aufwand {m} ráfordítás
Aufwand {m}gjöld {hv.ft}
Aufwand {m} fyrirhöfn {kv}
Aufwand {m}moeite {de}
Aufwand {m}besteding {de}
Aufwand {m} insolentia {f}
Aufwand {m} iactura {f}
Aufwand {m} cost {n}
Aufwand {m}harcama
Aufwand {m} giderler {pl}
Aufwand {m} dispendio {m} [anche fig.]
Aufwand {m}cheltuială {f}
Aufwand {m} napor {m}
Aufwand {m} lusso {m} [fig.] [dovizia]
Aufwand {m} insats {u} [uppbjudande]
Aufwand {m}rashod {m}
Aufwand {m}trošak {m}
Aufwand {m}utrošak {m}
Aufwand {m}trud {m}
Aufwand {m} apparato {m} [grande quantità]
Aufwand {m} утрошак {м}
Aufwand {m} izdatak {m}
Aufwand {m}ponnistus
Aufwand {m}impensus {m}
Aufwand {m} הוצאה {נ'}
Aufwand {m}ork {n}
Aufwand {m}vaiva [hankaluus]
Aufwand {m} çaba
Aufwand {m}emek
Aufwand {m} utlegg {n}
Aufwand {m} [Anstrengung] wysiłek {m}
Aufwand {m} [Anstrengung] efort {n}
Aufwand {m} [Aufmachung, Pomp]debdebe
Aufwand {m} [Aufwendungen, Kosten] utgifter {pl}
Aufwand {m} [Aufwendungen, Kosten]kostnader {pl}
Aufwand {m} [Ausgabe] wydatek {m}
Aufwand {m} [Geld, Kraft] custos {m.pl}
Aufwand {m} [Kosten, Aufwendungen] sarf
Aufwand {m} [Kosten] costo {m} [spesa]
Aufwand {m} [Kosten] költség
Aufwand {m} [Luxus] luxe {de}
Aufwand {m} [Mühe]möda {u}
Aufwand {m} [Pracht, Glanz] ihtişam
Aufwand {m} [Prunk, Luxus] lüks
Aufwand {m} [Prunk]extravaganță {f}
Aufwand treiben fare sfoggio
aufwändigdispendioso
aufwändig fyrirhafnarmikill
aufwändig dispendieux
aufwändig [kostspielig, protzig] flott [påkostad, vräkig]
aufwändig [luxuriös] lyxig
aufwändig [Rsv.] sofisticat
aufwändig [Rsv.] [aufwendig] coûteux
aufwändig [Rsv.] [aufwendig] d'envergure
aufwändig [Rsv.] [kompliziert] complex
aufwändig [Rsv.] [kostspielig] дорогостоящий
aufwändig [teuer] påkostad
aufwändig [teuer]dyr
aufwändig [viel Mühe/ Aufwand erfordernd]namáhavý [vyžadujúci veľa úsilia]
Aufwandkonto {n} gider hesabı
Aufwands- sumptuarius
« AuftAuftAuftauftAuftaufwAufwaufwaufwaufzAufz »
« zurückSeite 1087 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung