Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1087 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufrechtусправан
aufrecht прямо [выпрямившись вертикально]
aufrecht uspravan
aufrecht recte
aufrecht rectus
aufrecht oppreist
aufrecht uspravno
aufrecht høyreist
aufrechtereto
aufrecht erecto [trad.]
aufrecht bísperrtur
aufrecht vzpriamený
aufrecht keikur
aufrechtזקוף
aufrechtopprett
aufrechtpysty
aufrecht [auch fig.]rakryggad [även bildl.]
aufrecht [fig.]suoraselkäinen
aufrecht [fig.] sincer
aufrecht [gerade aufgerichtet]enhiesto [erguido, derecho]
aufrecht [Position]diritto [verticale]
aufrecht [Position] eretto
aufrecht [Position]drept [vertical]
aufrecht [rechtschaffen, redlich] честный [отличающийся открытостью, прямотой]
aufrecht [rechtschaffen, redlich]pošten
aufrecht [rechtschaffen] [auch: aufgerichtet] droit [honnête] [aussi : debout]
aufrecht [senkrecht] upprätt
aufrecht [sitzen, stehen]prosto [siedzieć, stać]
aufrecht gegen den Wind stehen stare dritti controvento
aufrecht sitzen être assis bien droit
aufrecht sitzen að sitja beinn (í baki)
aufrecht stehenað standa uppréttur
(aufrecht) stehen être debout
Aufrechte Bergkiefer {f}bergfura {kv} [Pinus mugo subsp. uncinata]
aufrechte Haltung {f} upprétt staða {kv}
aufrechte Haltung {f} postura {f} ereta
aufrechte Haltung {f} beim Menschenstation {f} verticale de l'homme
aufrechte Körperhaltung {f}прямая осанка {ж}
Aufrechte Schuppenwurz {f} lathrée {f} écailleuse [Lathraea squamaria]
Aufrechte Schuppenwurz {f} clandestine {f} écailleuse [Lathraea squamaria]
Aufrechte Schuppenwurz {f} bleke schubwortel {de} [Lathraea squamaria]
Aufrechte Schuppenwurz {f}łuskiewnik {m} różowy [Lathraea squamaria]
Aufrechte Schuppenwurz {f} kónya vicsorgó [Lathraea squamaria]
Aufrechte Schuppenwurz {f}latrea {f} comune [Lathraea squamaria]
Aufrechte Waldrebe {f} brekkusóley {kv} [Clematis recta]
Aufrechte Waldrebe {f}ломонос {м} прямой [Clematis recta]
Aufrechte Waldrebe {f}клематис {м} прямой [Clematis recta]
Aufrechte Weißmiere {f}förumannaarfi {k} [Moenchia erecta]
aufrechter Gang {m} [það að ganga uppréttur]
aufrechter Gang {m} хождение {с} на двух ногах
aufrechter Gang {m}mers {n} biped
Aufrechter Igelkolben {m} haarapalpakko [Sparganium erectum]
Aufrechter Sauerklee {m} lindasmæra {kv} [Oxalis stricta, Syn.: Oxalis europaea]
Aufrechter Ziest {m} épiaire {f} droite [Stachys recta]
Aufrechter Ziest {m} bergandoorn {de} [Stachys recta]
Aufrechter Ziest {m} galtartönn {kv} [Stachys recta]
Aufrechter Ziest {m} czyściec {m} prosty [Stachys recta]
Aufrechter Ziest {m}чистец {м} прямой [Stachys recta]
aufrechterhalten conservar
aufrechterhalten manter
aufrechterhalten sustentar
aufrechterhaltenподдерживать [дисциплину, дружбу и т. п.] [несов.]
aufrechterhaltenpodtrzymywać [niedok.]
aufrechterhaltenδιατηρώ
aufrechterhalten handhaven [van gezag, orde, aanbod]
aufrechterhalten fenntart
aufrechterhaltenop peil houden
aufrechterhalten a menține
aufrechterhaltencustodire [4]
aufrechterhalten å opprettholde
aufrechterhaltenå vedlikeholde
aufrechterhaltenzachovávať [nedok.]
aufrechterhalten a perpetua
aufrechterhaltenהתמיד [הת']
aufrechterhalten ylläpitää [pitää voimassa]
Aufrechterhaltung {f} uppehållande {n}
Aufrechterhaltung {f} поддержание {с}
Aufrechterhaltung {f}manutenção {f} [conservação]
Aufrechterhaltung {f} maintien {m}
Aufrechterhaltung {f} fenntartás
Aufrechterhaltung {f} bevarande {n}
Aufrechterhaltung {f}mantenimiento {m}
Aufrechterhaltung {f} menținere {f}
Aufrechterhaltung {f} mentenanță {f}
Aufrechterhaltung {f} utrzymanie {n} [pozycji, stanu rozwoju, zadowolenia]
Aufrechterhaltung {f}одржавање {ср}
Aufrechterhaltung {f}koruma
Aufrechterhaltung {f}udržanie {n}
Aufrechterhaltung {f} upprätthållande {n}
Aufrechterhaltung {f} vidmakthållande {n}
Aufrechterhaltung {f} mantenimento {m}
Aufrechterhaltung {f} [Instandhaltung] onderhoud {het} [in staat houden]
Aufrechtes Fingerkraut {n}glæsimura {kv} [Potentilla recta]
Aufrechtes Glaskraut {n} hnoðnetla {kv} [Parietaria officinalis, Syn.: Parietaria erecta]
Aufrechtes Traubenkraut {n}ömbrujurt {kv} [Ambrosia artemisiifolia]
Aufrechtes Vergissmeinnicht {n} sandmunablóm {hv} [Myosotis stricta]
Aufrechtes Vergissmeinnicht {n}vårförgätmigej {u} [Myosotis stricta]
aufregenatt uppröra
aufregeneksciti
aufregen desapontar
« AufnAufnaufnaufpaufpaufraufrAufraufrAufrAufr »
« zurückSeite 1087 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung