Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1089 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufweckenherättää
aufweckena deștepta
aufwecken prebudiť [dok.] [zobudiť]
Aufwecken {n}despertar {m}
Aufwecken {n} ræsing {kv} [það að vekja einhvern]
aufwecken [alle bzw. mehrere] pobudiť [dok.]
aufwehenflare [1]
aufweichen doorweken
aufweichena înmuia
aufweichena atenua
aufweichena macera
aufweichen diluere [3]
aufweichenfelpuhít
aufweichenyumuşatmak
aufweichenомекшати [св.]
aufweichen [auch fig.] pehmentää [myös kuv.] [kostuttamalla]
aufweichen [etw. weicht auf] að gegnblotna [e-ð gegnblotnar]
aufweichen [fig.] [z. B. Gesetze, Bestimmungen]att lätta upp [t.ex. om lag, regel]
aufweichen [weich machen] смягчать [несов.] [делать более мягким]
Aufweichung {f} relaxare {f} [despre o atitudine]
aufweisen mostrar
aufweisenfelmutat
aufweisen vertonen
aufweisen a prezenta
aufweisen att uppvisa [ha som egenskap]
aufweisen pokazivati [nesv.]
aufweisen imati [nesv.]
aufweisen iskazati [sv.]
aufweisen указывать [несов.]
aufweiseniskazivati [nesv.]
aufweisen pokazati [sv.]
aufweisenukazati [sv.]
aufweisen ukazivati [nesv.]
aufweisen prikazati [sv.]
aufweisen vykazovať [nedok.]
aufweisen [aufzeigen]a înfățișa [a prezenta]
aufwendenzużywać [niedok.] [material]
aufwenden impendere [3]
aufwenden att använda
aufwenden att offra
aufwenden zużyć [dok.] [material]
aufwenden elspezi
aufwendenharcamak
aufwenden çaba harcamak
aufwenden расходовать [несов.]
aufwenden gastar
aufwendenbesteden
aufwenden a cheltui [a consuma timp, bani, energie]
aufwenden despender [tempo, energia]
aufwenden szán
aufwenden impensare [1]
aufwenden vynaložiť [dok.] [sily ap.]
aufwendig dispendioso
aufwendig дорогостоящий
aufwendig risipitor
aufwendig cheltuitor
aufwendigcostisitor
aufwendig sumptuosus
aufwendigextravagantemente
aufwendig kostnaðarsamur
aufwendig rándýr
aufwendig nákladný [drahý]
aufwendig [Arbeit]трудоёмкий
aufwendig [kostspielig, protzig] flott [påkostad, vräkig]
aufwendig [kostspielig] coûteux
aufwendig [kostspielig]dispendioso
aufwendig [Leben]расточительный [об образе жизни]
aufwendig [Lebensstil] dispendieux
aufwendig [luxuriös] lyxig
aufwendig [teuer]требующий больших расходов
aufwendig [teuer] påkostad
aufwendig [teuer] dyr
aufwendig [üppig] opulento
Aufwendung {f}költség
Aufwendung {f}kostnader {pl}
Aufwendung {f}cheltuială {f}
Aufwendung {f} consum {n}
Aufwendung {f} расход {м} [затраты]
Aufwendung {f} emprego {m} [da força]
Aufwendung {f}ytelse {m}
Aufwendung {f} dépense {f}
Aufwendung {f}wydatek {m}
Aufwendung {f} הוצאה {נ'}
Aufwendung {f} gasto {m}
Aufwendungen {pl} расходы {мн}
Aufwendungen {pl} utgifter {pl}
Aufwendungen {pl} utgifter {pl}
aufwerfenopwerpen
aufwerfen [Frage, Problem]levantar [pergunta, problema]
aufwerfen [Frage]att framkasta
aufwerfen [hochwerfen; zur Sprache bringen]nadhodiť [dok.]
Aufwerfung {f} [einer Frage]ridicare {f} [a unei probleme]
aufwertenatt uppvärdera
aufwertenповышать [цену, качество и т. п.] [несов.]
aufwertenmelhorar
aufwertenaperfeiçoar
aufwerten valorizar
aufwertenrevalueren
aufwertenå oppskrive
aufwerten a spori valoarea
« AuftauftAuftaufwAufwaufwaufwaufzAufzAufzAuge »
« zurückSeite 1089 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung