Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1090 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufstieg {m}nouseminen
Aufstieg {m} nousu
Aufstieg {m} opprykk {m} {n}
Aufstieg {m} עלייה {נ'}
Aufstieg {m}urcare {f}
Aufstieg {m} urcuș {n}
Aufstieg {m} восхождение {с}
Aufstieg {m} [auch fig.] salita {f} [anche fig.]
Aufstieg {m} [Aufschwung, Anstieg] vzostup {m}
Aufstieg {m} [Aufschwung] rozmach {m} [vzostup]
Aufstieg {m} [Aufwärtsentwicklung] rozvoj {m}
Aufstieg {m} [Beruf, Wirtschaft]uppgangur {k}
Aufstieg {m} [beruflich, politisch etc.]postup {m} [prechod do vyššieho postavenia]
Aufstieg {m} [beruflich, politisch]avancement {m} [promotion]
Aufstieg {m} [das Aufwärtssteigen] uppstigning {u} [stigning]
Aufstieg {m} [Erfolg] avancemang {n}
Aufstieg {m} [Ersteigung]beklimming {de}
Aufstieg {m} [fig.]essor {m}
Aufstieg {m} [fig.] [Verbesserung] uppgång {u} [bildl.] [förbättring]
Aufstieg {m} [im Beruf]upphöjelse {u} [avancemang]
Aufstieg {m} [im Rang, eines Ballons in den Himmel]élévation {f} [de rang, d'un ballon dans les airs]
Aufstieg {m} [in die nächsthöhere Spielklasse]uppflyttning {u}
Aufstieg {m} [Reich, Zivilisation]ris {hv}
Aufstieg {m} [Strecke, die bergauf verläuft] motbakke {m}
Aufstieg {m} [Strecke, die bergauf verläuft] oppoverbakke {m}
Aufstieg {m} in die erste Liga opprykk {m} {n} til førstedivisjon
Aufstieg {m} in die Geschäftsleitungpromotion {f} à un poste de direction
Aufstieg {m} zur Macht valtaannousu
Aufstiegschance {f} карьерный рост {м}
Aufstiegsmöglichkeit {f} possibilité {f} de promotion
Aufstiegsmöglichkeit {f}возможность {ж} развития
Aufstiegsmöglichkeit {f}возможность {ж} продвижения [по службе]
Aufstiegsmöglichkeit {f}felemelkedési lehetőség
Aufstiegsmöglichkeit {f} oportunitate {f} de avansare
Aufstiegsplatz {m}uppflyttningsplats {u}
aufstöbern att snoka upp
aufstöberna scoate la iveală
aufstöbern [nach längerem Suchen entdecken]разыскивать [несов.] [обнаруживать в результате поисков]
aufstockenatt bygga på
aufstockena se acumula
aufstocken emel [növel]
aufstocken elevar [aumentar]
aufstocken [vermehren, steigern] att öka på
Aufstockung {f} aumento {m}
Aufstockung {f} accrescimento {m}
Aufstockung {f}увеличение {с}
Aufstockung {f} mărire {f}
Aufstockung {f} nadbudowa {f}
Aufstockung {f}påfyllning {u}
aufstöhnen að stynja upp
aufstöhnenzastenať [dok.] [aj: zastonať]
aufstöhnenzastonať [dok.] [aj: zastenať]
aufstöhnen steunen [kreunen]
aufstöhnen zaúpieť [dok.]
aufstoßen rukti
aufstoßen böfög
aufstoßenruttare
aufstoßenarietare [1]
aufstoßengrgnúť [dok.]
aufstoßenéructer
aufstoßena râgâi
aufstoßenodgrgnúť (si) [dok.]
Aufstoßen {n}oprisping {de}
Aufstoßen {n}râgâială {f}
Aufstoßen {n} böfögés
Aufstoßen {n} [Rülpser]eruttazione {f} [rutto]
Aufstoßen {n} [z. B. bei Sodbrennen] uppstötning {u}
aufstoßen [mit Kraft aufmachen] tönäistä auki
aufstoßen [rülpsen]eruttare [rar.] [itr.]
aufstoßen [rülpsen] að ropa
aufstoßen [rülpsen]отрыгивать [разг.] [несов.]
aufstoßen [rülpsen] odbjać się [niedok.] [bekać]
aufstoßen [rülpsen]att stöta upp
aufstoßen [rülpsen] eructar
aufstoßen [rülpsen]å gulpe opp
aufstoßen [rülpsen] å rape
aufstoßen [rülpsen]å støte opp
aufstoßen [rülpsen] roter [fam.]
aufstoßen [rülpsen] röyhtäistä
aufstoßen [Tür, etc.]abrir (empurrando)
aufstrahlen rozžiariť sa [dok.] [tvár úsmevom ap.]
aufstrebend rampante [emergente]
aufstrebend poletan
aufstrebendambițios
aufstrebenduppåtgående [oböjl.] [uppåtsträvande]
aufstrebenduppåtsträvande [oböjl.]
aufstrebendupprennandi
aufstrebender Markt {m}mercado {m} emergente
Aufstreuen {n} aspersio {f}
Aufstrich {m} szendvicskrém
Aufstrich {m}nátierka {f}
Aufstrich {m}pålegg {n}
Aufstrich {m}namaz {m}
Aufstrich {m} levite
Aufstrich {m}pomazánka {f} [ľud.] [nátierka]
Aufstrich {m} [Bogenstrich] uppstråk {n}
Aufstrich {m} [Brotaufstrich]smurálegg {hv}
Aufstrich {m} [Innereien, Fleisch] pašteta {f}
aufsuchenpetere [3]
aufsuchenrequirere [3]
« AufsaufsaufsaufsaufsAufsaufsauftauftAuftAuft »
« zurückSeite 1090 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung