Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1091 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausflug {m} wycieczka {f}
Ausflug {m} utflykt {u}
Ausflug {m}экскурсия {ж}
Ausflug {m}viagem {f}
Ausflug {m} izlet {m}
Ausflug {m} tur {m} [utflukt]
Ausflug {m} excursie {f}
Ausflug {m} revoada {f}
Ausflug {m} passeio {m}
Ausflug {m}excursão {f}
Ausflug {m}digressão {f}
Ausflug {m}uitstap {de}
Ausflug {m}uitstapje {het} [verkl.]
Ausflug {m}gezi
Ausflug {m} kirándulás
Ausflug {m} eskursion {m}
Ausflug {m} vojaĝeto
Ausflug {m} ekskurso
Ausflug {m} výlet {m}
Ausflug {m} excursión {f}
Ausflug {m} skemmtiferð {kv}
Ausflug {m}излет {м}
Ausflug {m} escapade {f} [petit voyage]
Ausflug {m} εκδρομή {η}
Ausflug {m} ταξίδι {το}
Ausflug {m} skoðunarferð {kv}
Ausflug {m} virée {f}
Ausflug {m}promenade {f} [fig.]
Ausflug {m} trip {de} [uitstapje]
Ausflug {m} vychádzka {f}
Ausflug {m} retki
Ausflug {m} balade {f} [fam.] [excursion]
Ausflug {m} sortie {f} [promenade]
Ausflug {m} טיול {ז'}
Ausflug {m} [Tour]tur {u} [utflykt]
Ausflug {m} in Gruppencsoportos kirándulás
Ausflug {m} ins Grüneзагородная прогулка {ж}
Ausflug {m} ins Grüne ieșire {f} la iarbă verde
[Ausflug in die Natur am frühen Morgen zur Frühlingszeit, mit dem Ziel den Kuckuck zu hören. Häufig verbunden mit einem Freiluftgottesdienst am Christi Himmelfahrtstag] gökotta {u}
Ausflüge {pl} excursii {pl}
Ausflüge {pl} излети {мн}
Ausflüge machen fare delle gite
Ausflüge machenretkeillä
Ausflügler {m}kiránduló
Ausflügler {m}excursionniste {m}
Ausflügler {m}wycieczkowicz {m} [osob.]
Ausflügler {m}výletník {m}
Ausflügler {m}gitante {m}
Ausflügler {m} retkeilijä
Ausflügler {m} excursionist {m}
Ausflüglerin {f}kiránduló [nő]
Ausflüglerin {f} excursionniste {f}
Ausflüglerin {f} výletníčka {f}
Ausflüglerin {f} gitante {f}
Ausflugsdampfer {m} kirándulóhajó
Ausflugsdampfer {m} barco {m} de recreo
Ausflugsgebiet {n}útivistarsvæði {hv}
Ausflugstag {m} kirándulás napja
Ausflugsverkehr {m} traffico {m} del fine settimana
Ausflugsziel {n} áfangastaður {k} fyrir dagsferð
Ausflugsziel {n} destinația {f} excursiei
Ausflugsziel {n} utflyktsmål {n}
Ausflugsziel {n} [Ausflugsort]izletište {n}
Ausfluss {m} kifolyás
Ausfluss {m}fusio {f}
Ausfluss {m} foz {f}
Ausfluss {m} iscjedak {m}
Ausfluss {m} secreție {f}
Ausfluss {m} исток {м}
Ausfluss {m} [aus einem See] utlopp {n} [från sjö]
Ausfluss {m} [Ausfließen]вытекание {с}
Ausfluss {m} [Scheidenausfluss] flytning {u}
Ausfluss {m} [vom See] emissario {m} [di lago]
Ausflussdruck {m}kifolyási nyomás
Ausflussgeschwindigkeit {f} velocità {f} [inv.] di efflusso
Ausflusskoeffizient {m} coefficiente {m} di efflusso
Ausfolgung {f} [österr.]eliberare {f} [a unui document]
Ausformung {f} utformning {u}
Ausformung {f} moldagem {f}
Ausformung {f} [Gestalt]forma {f}
ausforschen explorare [1]
ausforschen att utforska
ausforschenstanoviť [dok.]
ausforschena cerceta
ausforschen a investiga
Ausforschung {f} investigație {f}
ausfragen kikérdez
ausfragen att utfråga
ausfragen ispitivati [nesv.]
ausfragenå spørre ut
ausfragen расспросить [сов.]
ausfragenрасспрашивать [несов.]
ausfragen ispitati [sv.]
ausfragen a interoga
Ausfragen {n}wypytywanie {n}
Ausfragen {n}utfrågning {u}
Ausfrager {m} percontator {m}
Ausfragung {f} förhör {n}
ausfransenað flosna
ausfransen s'effilocher
« außeäußeÄußeAusfAusfAusfausfausfausfausfAusg »
« zurückSeite 1091 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten