Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1095 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ausfüllen ispunjavati [nesv.]
ausfüllen испунити [св.]
ausfüllen popuniti [sv.]
ausfüllen заполнить [сов.]
ausfüllen replere [2]
ausfüllen å utfylle
ausfüllenпопунити [св.]
Ausfüllen {n} utfyllnad {u} [utfyllande]
Ausfüllen {n} compilazione {f} [riempimento di moduli]
ausfüllen [ein Formular] a completa [un formular]
ausfüllen [Formular etc.] doldurmak
ausfüllen [Formular, Lücke] täyttää [lomake, aukko]
ausfüllen [Formular] wypełnić [dok.]
ausfüllen [füllen]preencher
Ausfüllung {f} completare {f} [a unui câmp gol într-un chestionar]
Ausfüllung {f}compilazione {f} [riempimento di moduli]
Ausfüllungsmittel {n} complementum {n}
ausfüttern [mit einem Innenfutter versehen] futrovať [nedok.] [ľud.] [podšívať]
ausfüttern [mit einem Innenfutter versehen]vyfutrovať [dok.] [ľud.]
Ausgabe {f}dépense {f}
Ausgabe {f}édition {f}
Ausgabe {f} editio {f}
Ausgabe {f}издание {с}
Ausgabe {f}eldono
Ausgabe {f} version {f}
Ausgabe {f} útgáfa {kv}
Ausgabe {f} esborso {m}
Ausgabe {f} spesa {f} [lo spendere]
Ausgabe {f} výdavok {m}
Ausgabe {f} вывод {м}
Ausgabe {f} erogatio {f}
Ausgabe {f} baskı
Ausgabe {f}cheltuială {f}
Ausgabe {f} utgave {m/f}
Ausgabe {f}izdanje {n}
Ausgabe {f} besteding {de}
Ausgabe {f} uitgave {de}
Ausgabe {f} entrega {f} [de bagagem]
Ausgabe {f} edição {f} [livro, revista]
Ausgabe {f}uitgifte {de}
Ausgabe {f} broj {m}
Ausgabe {f} utgift {m/f}
Ausgabe {f} izdatak {m}
Ausgabe {f}rashod {m}
Ausgabe {f} edisjon {m}
Ausgabe {f} vydanie {n}
Ausgabe {f} emisija {f}
Ausgabe {f} utgåva {u}
Ausgabe {f}meno
Ausgabe {f}primjerak {m}
Ausgabe {f} מהדורה {נ'}
Ausgabe {f} הוצאה {נ'}
Ausgabe {f} kostnad {m}
Ausgabe {f}ediție {f}
Ausgabe {f} трошак {м}
Ausgabe {f} издатак {м}
Ausgabe {f} [Banknoten, auch Briefmarken] emissione {f}
Ausgabe {f} [Edition] editie {de}
Ausgabe {f} [Edition] painos [laitos]
Ausgabe {f} [EDV: Output] utdata {pl}
Ausgabe {f} [einer Zeitschrift]número {m} [edición]
Ausgabe {f} [einer Zeitung/Zeitschrift] nummer {n} [av en tidning/tidskrift]
Ausgabe {f} [eines Buches] edición {f} [ejemplar]
Ausgabe {f} [Emission]הנפקה {נ'}
Ausgabe {f} [Exemplar] numero {m} (di giornale)
Ausgabe {f} [Fahrkarten etc.] vendita {f} [biglietti]
Ausgabe {f} [Geld, Ausgaben] spese {f.pl}
Ausgabe {f} [Geld]desembolso {m} [gasto]
Ausgabe {f} [Herausgabe]utgivning {u}
Ausgabe {f} [Kosten, Auslage] utgift {u}
Ausgabe {f} [Kosten] gasto {m}
Ausgabe {f} [Output] výstup {m} [output]
Ausgabe {f} [Verlagswesen]edizione {f}
Ausgabe {f} [Verlagswesen] versione {f} [edizione]
Ausgabe {f} [Version, Modell] versão {f}
Ausgabe {f} [Verteilung] distribuzione {f}
Ausgabe {f} [Verteilung] distribuição {f} [pôr em circulação]
Ausgabe {f} [von Banknoten, Briefmarken]emissão {f} [pôr em circulação]
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Ausgabestelle] выдача {ж} [действие, место выдачи]
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache] reparto {m}
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache]distribución {f}
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache]emisión {f}
Ausgabe {f} [Zeitung] גיליון {ז'}
Ausgabe {f} издање {ср} <изд.>
Ausgabe {f} in Einzelheften edizione {f} a dispense
Ausgabe {f} von Aktien distribution {f} d'actions
Ausgabe {n} раздача {ж}
Ausgabedaten {pl}utdata {pl}
Ausgabedatum {n} data {f} di emissione
Ausgabedatum {n}date {f} d'édition
Ausgabeeinheit {f}utmatningsenhet {u}
Ausgabeformat {n} выходной формат {м}
Ausgabegerät {n} úttakstæki {hv}
Ausgaben {pl}despesas {f.pl}
Ausgaben {pl}gastos {m.pl}
Ausgaben {pl} uitgaven {mv}
Ausgaben {pl} kiadások
Ausgaben {pl} útgjöld {hv.ft}
Ausgaben {pl}kostnaður {k}
Ausgaben {pl} gastos {m.pl}
« AusfAusfausfausfausfausfAusgAusgausgausgausg »
« zurückSeite 1095 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten