Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1107 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aus Arpinum Arpinus
aus ärztlicher Sicht από ιατρική άποψη
aus Ästen rameus
aus Ästen und Blättern notdürftig eine kleine Hütte fabrizieren að gera lítinn kofa úr trjágreinum og laufblöðum til bráðabirgða
aus Babylon [nachgestellt] Babyloniensis
aus Bahia [nachgestellt]baiano
aus Bambus [nachgestellt] en bambou [matériau]
aus Baracoa [nachgestellt] baracuense
aus Bast eine Matte flechten að flétta mottu úr basti
aus Batistbyssinus
aus Baumwolle [nachgestellt]di cotone
aus Beneventum [nachgestellt] Beneventanus
aus Benzinmangel liegenbleiben [auch Dieselfahrzeuge] att få bensinstopp [även om fordon med diesel]
aus Berechnung {f} í eiginhagsmunaskyni {hv}
aus Berlin iz Berlina
aus Berlin z Berlina
aus Bernsteinsucinus
aus bescheidenen Verhältnissen stammenað vera fátæklegur
aus Beton [nachgestellt]бетонный
aus Binsen iunceus
aus Binsenscirpeus
aus Binsencaudeus
aus Birkenholz [nachgestellt] z brezového dreva
aus blankem Neid por pura inveja
aus Blumen (bestehend) floridus
aus Blumen (bestehend)floreus
aus Bohnen fabaceus
aus Bohnen fabacius
aus Breiðafjörður [nachgestellt]breiðfirskur
aus Breslau z Wrocławia
aus Brokatz brokátu
aus Bronzeaeneus
aus Bronze aenus
aus Bronzeahenus
aus Bronze aheneus
aus Brot gemachtpaniceus
aus Brot gemachtpanicus
aus Bruchsteinencaementicius
aus Bruchsteinen bestehend caementicius
aus Buchenholzav bok
aus Buchenholzfaginus
aus Buchenholzfagineus
aus Buchenholz fageus
aus Buchenholz [nachgestellt] z bukového dreva
aus Cáceres cacereño
aus Cádiz [nachgestellt] gaditano
aus Capri [nachgestellt] caprese
aus Cea Cius
aus Cea Ceus
aus Città di Castello tifernate
aus Collatia Collatinus
aus Como [nachgestellt]comasco
aus Cosenza stammendcosentino
aus Dachpappe [nachgestellt] толевый
aus Dachpappe gemachtтолевый
aus Dalarnadal-
aus Dalarna dala-
aus Dankbarkeit für etw. [Akk.] en agradecimiento por algo
aus Datenschutzgründen uit privacyoverwegingen
aus dem Alter heraus sein, in dem man etw. tut avoir passé l'âge de faire qc.
aus dem Amt scheiden cesar en el cargo
aus dem Amt scheiden odísť z úradu [dok.]
aus dem Amt scheidenddemisionar [președinte]
aus dem Amt scheidender Innenminister {m}fráfarandi innanríkisráðherra {k}
aus dem Andengebiet [nachgestellt] andino
aus dem Augenwinkel du coin de l'œil
aus dem Augenwinkelcu coada ochiului
aus dem Ausland из-за границы
aus dem Ausland frá útlöndum
aus dem Ausland מחו"ל
aus dem Ausland að utan
aus dem Ausland eingeführtadvecticius
aus dem Ausland kommen að koma að utan
aus dem Auto aussteigen выйти из машины
aus dem Auto springenpovyskakovať z auta [dok.]
aus dem Auto steigen att kliva ur bilen
aus dem Auto steigenвыйти из машины
aus dem Bett aufstehen að fara fram úr rúminu
aus dem Bett fahren að þjóta upp úr rúminu
aus dem Bett fallen cadere dal letto
aus dem Bett hochfahrenatt fara upp ur sängen
aus dem Bett kriechen [ugs.] att krypa upp ur sängen [vard.]
aus dem Bett springen sauter à bas du lit
aus dem Bett springenискочити из кревета
aus dem Bett springenatt rusa upp ur sängen
aus dem Bett springenatt springa upp ur sängen
aus dem Bett steigen att stiga ur sängen
aus dem Bett steigen að koma sér úr bælinu
aus dem Bett steigen вставать с постели
(aus dem Bett) aufstehen ellitiĝi
aus dem Blick verlieren szem elől téveszt
aus dem Bundesstaat São Paulo [nachgestellt] paulista [p. ex. produto]
aus dem Bus aussteigenatt kliva av bussen
aus dem Charolais [Landschaft]charolais
aus dem Deutschen úr þýsku
aus dem Deutschen ins Französische übersetzen traduire de l'allemand en français
aus dem Deutschen übersetzttradus din germană
aus dem Dienst scheiden [geh.]att avgå från tjänsten
aus dem Dienst scheiden [geh.]уходить со службы
aus dem Dienst scheiden [geh.]увольняться со службы
« augeAuguAuktAureAus{ausAausdausdausdausdausd »
« zurückSeite 1107 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung