Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1107 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausgestoßener {m} paria {m}
Ausgestoßener {m}espulso {m}
Ausgestoßener {m} hylkiö
Ausgestoßener {m} изгой {м}
Ausgestoßener {m}izopćenik {m}
Ausgestoßener {m} paria {m} [exclu]
Ausgestoßener {m} отщепенец {м}
Ausgestoßener {m} [aus der Gesellschaft] réprouvé {m} [par la société]
Ausgestoßener {m} [Person] emarginato {m} [persona]
ausgestrahlt werden שודר [פועל]
ausgestrahlt werdenהוקרן [הופ']
ausgestreckt endilangur
ausgestreckt productus
ausgestreckt utstrakt
ausgestrecktutsträckt
ausgestrecktframréttur
ausgestreckt [Hand, Arm, Bein]tendu [main, membre]
ausgestreckt werdenהושט [הופ']
ausgesuchtrecherché
ausgesucht exquisitus
ausgesucht válogatott
ausgesuchtexcogitatus
ausgesucht sepositus
ausgesucht utvald
ausgesuchtlectus
ausgetauscht vymenený
ausgetauscht schimbat
ausgetauscht werdenatt bytas ut
ausgetauscht werdenatt utbytas
ausgetauscht werdenatt förbytas
ausgetauscht werden הוחלף [הופ']
ausgetretenkitaposott
ausgetreten [Weg] upptrampad
ausgetreten [z. B. Pfad] проторённый
ausgetretene Nonne {f}défroquée {f}
ausgetretene Schuhe {pl} scarpe {f.pl} sformate
ausgetretene Wege {pl} [auch fig.]upptrampade stigar {pl} [även bildl.]
ausgetretener Pfad {m} [auch fig.] kitaposott ösvény
ausgetrickst [ugs.] enganado
ausgetrickst werden תועתע [פועל]
ausgetrocknet seco
ausgetrocknet uppþornaður
ausgetrocknet aride [terre]
ausgetrocknet siccus
ausgetrocknetвысохший
ausgetrocknet uttorkad
ausgetrocknetdéshydraté
ausgetrocknet riarso [secco]
ausgetrocknetvysušený
ausgetrocknet vyschnutý [vysušený]
ausgetrocknet [auch fig.]inaridito [anche fig.]
ausgetrocknet [auch fig.] rinsecchito [anche fig.]
ausgetrocknetes Flussbett {n}высохшее русло {с} реки
ausgetrocknetes Flussbett {n} kurumuş nehir yatağı
ausgetrunken urdrucken
ausgeübt exercitat
ausgewachsenadulte [animal, plante]
ausgewachsenvolwassen [dier]
ausgewachsen матёрый [достигший полной зрелости]
ausgewachsen fullväxt [fullvuxen]
ausgewachsen adult
ausgewachsen täysikasvuinen
ausgewachsenvolgroeid
ausgewachsen [Pflanze] pubes
ausgewachsen [zur vollen Größe herangewachsen] fullvuxen
ausgewachsen [zur vollen Größe herangewachsen]färdigvuxen
ausgewachsener Wolf {m} матёрый волк {м}
ausgewählt scelto
ausgewähltsélectionné
ausgewähltselezionato
ausgewähltvalinn
ausgewählt útvalinn
ausgewählt utvald
ausgewählt lectus
ausgewähltutvalgt
ausgewählt eletto [scelto]
ausgewählt utsedd
ausgewählt valikoitu
ausgewählt selecționat
ausgewähltuitverkoren
ausgewählt [erlesen]отборный
ausgewählt werden נבחר [נפ']
ausgewählt werdenvalikoitua
ausgewählt werden að verða fyrir valinu
ausgewählte Werke {n.pl}opera {n.pl} selecta
ausgewählte Werke [auch: gesammelte Werke] opere {f.pl} scelte
ausgewählter Wein {m} probrano vino {n}
Ausgewähltes {n}избранное {с}
ausgewalztutvalsad
ausgewandert exul
Ausgewanderte {pl} emigrati {m.pl}
ausgewaschenspălăcit
ausgewaschen [Farbe] stinto
ausgewechseltbortbytt [bildl.]
ausgewechselt vymenený
ausgewechselt werden att bytas ut
ausgewechselt werdenatt utbytas
ausgeweidet [geschlachtetes Tier] sventrato [sbudellato]
ausgeweitet utvidgad
ausgeweitet [ausgeleiert] uttöjd
« ausgausgausgausgausgAusgausgausgAusgAusgAusg »
« zurückSeite 1107 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten