Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1115 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auskommen [in einer gegebenen Situation, Lage zurechtkommen] a se descurca [într-o anumită situație]
auskommen [mit Geld] kijön
auskommen [zurecht kommen] tulla toimeen
auskommen mitkunnen opschieten met
auskommen mitизаћ на крај са
auskommen mit etw. [Dat.]å klare seg med noe
auskömmlichсносный [разг.] [о заработке, доходе]
auskömmlich leben жить безбедно
Auskopplung {f} utgivelse {m}
auskosten vychutnať [dok.]
auskosten [geh.]a savura [fig.]
auskragensporgere
auskragenden encorbellement
Auskragung {f}encorbellement {m}
auskratzen radere [3]
auskratzenkaapia
auskratzenå skrape ut
auskratzen [herauskratzen] att riva ut [krafsa ut]
auskriechenuscire dall'uovo
auskriechenuscire dal guscio
auskristallisieren vykryštalizovať [dok.]
auskugeln [Gelenk] a disloca
auskugeln [Gelenk]að fara úr liði
Auskugelung {f} iščašenje {n}
Auskugelung {f}luksacija {f}
auskühlenkihűl
auskühlen vychladnúť [dok.]
auskühlen viilentää
Auskultation {f} auscultare {f}
Auskultation {f} auscultațiune {f}
Auskultation {f} auscultație {f}
Auskultation {f} auskultasjon {m}
auskultatorisch [durch Auskultieren feststellend od. feststellbar] auscultator
auskultierena ausculta
auskundschaften explorare [1]
auskundschaftenverspieden
auskundschaften разведать [сов.]
auskundschaftenразведывать [несов.]
auskundschaftenwyszpiegować [dok.]
auskundschaftena explora
auskundschaftenvestigare [1]
auskundschaftenistražiti [sv.]
auskundschaftenתר [פעל]
auskundschaften tunnustella [kuv.]
Auskundschaften {n} avanscoperta {f}
Auskunft {f} inlichting {de}
Auskunft {f} information {f}
Auskunft {f}informazione {f}
Auskunft {f}információ
Auskunft {f}etterretning {m/f}
Auskunft {f} upplýsingar {kv.ft}
Auskunft {f} upplýsingaborð {hv}
Auskunft {f} besked {n}
Auskunft {f}informație {f}
Auskunft {f}uitsluitsel {het}
Auskunft {f}felvilágosítás
Auskunft {f} informatio {f}
Auskunft {f}обавештење {ср}
Auskunft {f} informácia {f}
Auskunft {f} información {f}
Auskunft {f} upplysning {u}
Auskunft {f} сведения {мн} [справка]
Auskunft {f}ragguaglio {m} [informazione]
Auskunft {f} obavijest {f}
Auskunft {f} informacija {f}
Auskunft {f} tudakozó
Auskunft {f} informação {f}
Auskunft {f} enformasyon
Auskunft {f} informacion {m}
Auskunft {f} מודיעין {ז'}
Auskunft {f} информација {ж}
Auskunft {f} opplysning {m/f} [beskjed / informasjon]
Auskunft {f}מידע {ז'}
Auskunft {f} tiedotus [ilmoitus]
Auskunft {f} tieto [informaatio]
Auskunft {f} [Büro] birou {n} de informații
Auskunft {f} [Daten] adatszolgáltatás
Auskunft {f} [Information, Mitteilung]uppgift {u} [meddelande om ett faktum]
Auskunft {f} [Information] renseignement {m}
Auskunft {f} [Informationsstelle] справочная {ж} [служба]
Auskunft {f} [Informationsstelle] neuvonta [paikka]
Auskunft {f} [Telefonauskunft] nummerupplysning {u}
Auskunft {f} [Telefonauskunft] nummerbyrå {u}
Auskunft einholenнавести справки
Auskünfte {pl}inlichtingen {mv}
Auskünfte {pl}informații {pl}
Auskünfte {pl}obavijesti {pl}
Auskünfte {pl} informacije {pl}
Auskünfte {pl} информације {мн}
Auskünfte über jdn./etw. einholenað afla sér upplýsinga um e-n/e-ð
Auskunfts- справочный
Auskunftsbüro {n} upplýsingaskrifstofa {kv}
Auskunftsbüro {n} справочное бюро {с}
Auskunftsbüro {n} tudakozóiroda
Auskunftspflicht {f}adatszolgáltatási kötelezettség
Auskunftspflicht {f} obligație {f} de a furniza informații
Auskunftspflicht {f} uppgiftsskyldighet {u}
Auskunftspflicht {f} upplýsingaskylda {kv}
Auskunftspflicht {f}upplysningsplikt {u}
Auskunftsrecht {n}pravo {n} na obaviještenost
« AusgAusgAusgAushaushauskAuskAuslAuslAuslAusl »
« zurückSeite 1115 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten