Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1116 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auskunftsschalter {m}справочное бюро {с} [на вокзале, в учреждении]
Auskunftsschalter {m} θυρίδα {η} πληροφοριών
Auskunftsstelle {f}справочное бюро {с}
Auskunftsstelle {f} стол {м} справок
Auskunftstelle {f} informatiebureau {het}
Auskunftsverweigerungsrecht {n}diritto {m} di astenersi dal deporre
auskuppelnað kúpla frá
auskuppelna decupla [ambreiajul]
auskurierenизлечивать [несов.]
auskurieren излечить [сов.]
auskurieren [ugs.] vyliečiť [dok.]
auslachenridere [2] [+acc.]
auslachentall
auslachen высмеять [сов.]
auslachen высмеивать [несов.]
auslachen обсмеять [разг.] [сов.]
auslachenобсмеивать [разг.] [несов.]
auslachenосмеять [сов.]
auslachen осмеивать [несов.]
auslachen ismijati [sv.]
auslachenismijavati [nesv.]
Auslad {m} [schweiz.] istovar {m}
Auslad {m} [schweiz.] iskrcaj {m}
ausladenað afturkalla boð
ausladenkirak
ausladenuitladen
ausladen ξεφορτώνω
ausladen vykladať [nedok.] [premiestňovať von]
ausladen sporgere
ausladendescarregar
Ausladen {n} débarquement {m} [de marchandises]
Ausladen {n}scarico {m}
Ausladen {n}פריקה {נ'}
Ausladen {n} des Gepäcks scarico {m} dei bagagli
ausladen [abladen]att lasta av
ausladen [entladen]att lasta ur
ausladen [Waren etc.]a descărca [mărfuri etc.]
ausladend [Geäst] развесистый
Ausladung {f} [Kran] sbraccio {m} [gru]
Ausladung {f} [Waren etc.] descărcare {f} [mărfuri etc.]
Auslage {f} vitrine {f}
Auslage {f}výklad {m}
Auslage {f} étalage {m} [devanture]
Auslage {f}útstilling {kv}
Auslage {f}greiðsla {kv}
Auslage {f} cheltuială {f}
Auslage {f} utlegg {n}
Auslage {f} [ausgestellte Ware]skyltning {u} [utställd vara]
Auslage {f} [Geld]wydatek {m}
Auslage {f} [Geldbetrag, Ausgabe] utlägg {n}
Auslage {f} [Schaufenster] etalage {de}
Auslage {f} [Schaufenster] wystawa {f} sklepowa
Auslage {f} [Schaufenster] vitrină {f}
Auslage {f} [Schaufenster] витрина {ж}
Auslagen {pl}útlagður kostnaður {k}
Auslagen {pl} onkosten {mv}
Auslagen {pl} cheltuieli {pl}
Auslagen {pl} speze {pl}
Auslagen {pl} [Ausgaben]débours {m.pl}
Auslagen {pl} [Kosten]frais {m.pl} [de déplacement, de mission]
Auslagen {pl} [Unkosten] omkostnader {pl} [utlägg]
auslagernulkoistaa
Auslagerung {f} délocalisation {f}
Auslagerung {f} esternalizzazione {f}
Auslagerung {f} externalizare {f}
Auslagerung {f} [Outsourcing] útvistun {kv}
Auslagerung {f} [Outsourcing] utlokalisering {u}
Auslagerung {f} [Outsourcing] outsourcing {u}
Auslagerungsdatei {f}файл {м} подкачки
Ausland- yurt dışı
Ausland {n} extranjero {m}
Ausland {n}külföld
Ausland {n} étranger {m}
Ausland {n}estero {m}
Ausland {n} utland {n}
Ausland {n} zahraničie {n}
Ausland {n}útlönd {hv.ft}
Ausland {n} заграница {ж} [собир.] [разг.]
Ausland {n} străinătate {f}
Ausland {n} yurt dışı
Ausland {n} utland {n}
Ausland {n} barbaria {f}
Ausland {n}cudzina {f}
Ausland {n}иностранство {ср}
Ausland {n} barbaries {f}
Ausland {n}εξωτερικό {το}
Ausland {n} inozemstvo {n}
Ausland {n} barbaricum {n}
Ausland {n} buitenland {het}
Ausland {n} extérieur {m} [pays étrangers]
Ausland {n} útland {hv} [venjulega í fleirtölu]
Ausland {n}exterior {m} [país estrangeiro]
Ausland {n} נכר {ז'} [גבוה]
Ausland {n}vende të huaja {f.pl}
Ausland {n} [(andere) Länder]ulkomaat {pl}
Ausland {n} [(anderes) Land]ulkomaa
Auslandaktiven {pl}attività {f} [inv.] sull'estero
Ausländer {m} utlänning {u}
Ausländer {m} extranjero {m} [persona]
Ausländer {m}obcokrajowiec {m} [osob.]
« AusgAusgAushaushauskAuskAuslAuslAuslAuslAusl »
« zurückSeite 1116 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten