Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1119 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auslandsgespräch {n} convorbire {f} internațională
Auslandsgespräch {n} međunarodni poziv {m}
Auslandsgespräche {pl} convorbiri {pl} în străinătate
Auslandsgespräche {pl}convorbiri {pl} internaționale
Auslandsguthaben {n} devizo
Auslandshandelskammer {f} внешнеторговая палата {ж}
Auslandsinvestitionen {pl} зарубежные капиталовложения {мн}
Auslandskonten {pl}comptes {m.pl} offshore
Auslandskorrespondent {m} correspondente {m} internacional
Auslandskorrespondent {m}corrispondente {m} dall'estero
Auslandskorrespondent {m}utenrikskorrespondent {m}
Auslandskorrespondent {m} ulkomaantoimittaja
Auslandskorrespondent {m} corespondent {m} extern [de știri]
Auslandskorrespondentin {f} correspondente {f} internacional
Auslandskorrespondentin {f} corrispondente {f} dall'estero
Auslandskunde {m}cliente {m} estero
Auslandsmarkt {m} inozemno tržište {n}
Auslandsmarkt {m}erlendur markaður {k}
Auslandsmission {f} zahraničná misia {f}
Auslandsnachfrage {f} domanda {f} estera
Auslandsnachfrage {f}внешний спрос {м}
Auslandsniederlassung {f} établissement {m} à l'étranger
Auslandsreise {f}utanferð {kv}
Auslandsreise {f} заграничная поездка {ж}
Auslandsreise {f} поездка {ж} за границу
Auslandsreise {f} viaggio {m} all'estero
Auslandsreise {f} utrikes resa {u}
Auslandsreise {f}ulkomaanmatka
Auslandsreise {f}excursie {f} în străinătate
Auslandsreise {f} călătorie {f} în străinătate
Auslandsreise {f} utanlandsferð {kv}
Auslandsstudium {n} utlandsstudier {pl}
Auslandsstudium {n} לימודים {ז"ר} בחו"ל
Auslandsüberweisung {f}gjaldeyrisyfirfærsla {kv}
Auslandsverkehr {m}scambi {m.pl} internazionali
Auslandsvermögen {n} περιουσία {η} στο εξωτερικό
Auslandsvermögen {n} activ {n} extern [și pl.]
Auslandsverschuldung {f} deuda {f} exterior
Auslandsverschuldung {f}deuda {f} externa
Auslandsvertreter {m} rappresentante {m} estero
Auslandsvertretung {f} rappresentanza {f} all'estero
Auslandsvertretung {f}дипломатическое представительство {с}
Auslandszahlung {f}inozemno plaćanje {n}
Auslandszahlung {f} međunarodno plaćanje {n}
Auslands-Zahlungsverkehr {m} traffico {m} estero dei pagamenti
Auslandszahlungsverkehr {m}međunarodni platni promet {m}
Auslandszahlungsverkehr {m} inozemni platni promet {m}
Auslaß {m} выхлоп {м}
Auslass {m} výpust {m}
Auslass {m} scarico {m}
Auslass {m} sfogo {m} [fuoriuscita]
auslassenomittere [3]
auslassen að sleppa úr
auslassen kihagy
auslassenvynechať [dok.]
auslassena omite
auslassen izostaviti [sv.]
auslassen propustiti [sv.]
auslassen vypustiť [dok.]
auslassen vypúšťať [nedok.]
auslassen ellasi
auslassen החסיר [הפ']
auslassen púšťať [nedok.]
auslassen [Butter]å smelte [smør]
auslassen [Fett] rozpuszczać [niedok.]
auslassen [Fett]a topi [untură]
auslassen [österr.] [südd.] [loslassen]pustiť [dok.]
auslassen [schmelzen] fondere
auslassen [übergehen] pomijać [niedok.]
auslassen [übergehen]att utelämna
auslassen [überspringen]overslaan [weglaten]
auslassen [überspringen]átugrik
auslassen [ugs.] [Licht, Strom]að hafa slökkt á
auslassen [weglassen]deixar de fora
auslassen [weglassen] å utelate
Auslassgletscher {m} выводной ледник {м}
Auslassung {f}omissão {f}
Auslassung {f} omission {f}
Auslassung {f}utelämnande {n}
Auslassung {f}utelämning {u}
Auslassung {f}пропуск {м} [слова, текста]
Auslassung {f} omisiune {f}
Auslassung {f} omisión {f}
Auslassung {f} [ugs.] [Elision] élision {f}
Auslassung {f} [Weglassung] opuszczenie {n}
Auslassungspunkte {pl} αποσιωπητικά {τα}
Auslassungspunkte {pl}многоточие {с}
Auslassungspunkte {pl}beletselteken {het}
Auslassungspunkte {pl}doorlooppuntjes {mv}
Auslassungspunkte {pl} ellips {de}
Auslassungspunkte {pl}punti {m.pl} di sospensione
Auslassungspunkte {pl}puntini {m.pl} di sospensione
Auslassungspunkte {pl}puncte {pl} de suspensie
Auslassungspunkte {pl} uteslutningstecken {pl}
Auslassungspunkte {pl}puncte-puncte {pl}
Auslassungspunkte {pl} <...> reticências {f.pl} <...>
Auslassungszeichen {n}apostrof {de}
Auslassungszeichen {n} weglatingsteken {het}
Auslassungszeichen {n} apostrof {m}
Auslassungszeichen {n} apostrof {n}
« aushauskAuskAuslAuslAuslAuslAuslAuslauslAusl »
« zurückSeite 1119 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten