Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1127 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aus gesundheitlichen Gründen af heilsufarsástæðum
aus gesundheitlichen Gründenav hälsoskäl
aus gesundheitlichen Gründen pour raisons de santé
aus Getreide farreus
aus Gewohnheitαπό συνήθεια
aus Gewohnheit par habitude
aus Gewohnheitпо привычке
aus Gewohnheit по инерции [перен.]
aus Gewohnheit av vana
aus Gewürz bestehend aromaticus
aus Glas [nachgestellt] de vidro
aus Gnade erteiltgratiosus
aus Gnade gegebengratiosus
aus Gold aureus
aus Gold [nachgestellt] úr gulli
aus Gran Canaria [nachgestellt]grancanario
aus Granada [nachgestellt] granadino [de Granada]
aus Grenadagranadino [de Grenada]
aus grobem Brot collyricus
aus Gründen der Übersichtlichkeit und der Verständlichkeit por razões de clareza e compreensibilidade
aus Gründen der Verkehrssicherheit av trafiksäkerhetsskäl
aus Gummi [nachgestellt] rubberen
aus Gummi [nachgestellt] rubber
aus gutem Grundà bon escient
aus gutem Grund avec raison
aus gutem Hause z dobrego domu
aus gutem Hause seinêtre de bonne famille
aus guter Familienobilis
aus Guttapercha [nachgestellt]гуттаперчевый
aus Guttapercha gemachtгуттаперчевый
aus Hafnarfjörður [nachgestellt] hafnfirskur
aus Halizyä Halicyensis
aus Hamburg z Hamburga
aus Hanf stuppeus
aus Haselbastcorulinus
aus Haselholzcolurnus
aus Haselholzcorulinus
aus Hass gegen jdn./etw. par haine de qn./qc.
aus Hauts-de Seine (kommend) alto-séquanais
aus Hefe gemacht faecatus
aus Hefe gepresst faecatus
aus heiterem Himmel inaspettatamente
aus heiterem Himmel deodată
aus heiterem Himmelpe neașteptate
aus heiterem Himmelpe nepusă masă
aus heiterem Himmel pe nepregătite
aus heiterem Himmeliz vedra neba
aus heiterem Himmelut av det blå
aus heiterem Himmel din senin
aus heiterem Himmelupp úr þurru
aus heiterem Himmel [Redewendung] puun takaa [idiomi]
aus Helsinki [nachgestellt] stadilainen [slangi]
aus Höflichkeit gegen av artighet mot
aus Holz av trä
aus Holz de madera
aus Holz i trä
aus Holz z dreva
aus Holz [nachgestellt] ahşap
aus Holz [nachgestellt] ligneus
aus Holz [nachgestellt] av tre [etterstilt]
aus Holz [nachgestellt] en bois
aus Holz [nachgestellt] de bois
aus Holz [nachgestellt] ligna [el ligno]
aus Holz bauen materiare [1]
aus Holz eine Statue schnitzenscolpire una statua in legno
aus Holz machenmateriare [1]
aus Holzblöcken bestehendcodicarius
aus Holzblöcken verfertigtcodicarius
aus Honig [nachgestellt] медовый
aus Horn corneus
aus humanitären Gründen af mannúðarástæðum
aus hundert bestehendcentenarius
aus Húsavík [nachgestellt]húsvískur
aus ihmbelőle
Aus ihm ist ein guter Arzt geworden. Из него вышел хороший врач.
Aus ihm wird nie etwas. [ugs.] Из него никогда ничего не выйдет. [разг.]
aus ihnen belőlük
aus ihrbelőle
Aus Ihrem Brief ersehe ich, dass ...Jeg ser av Deres brev at ...
Aus ihrem Brief lässt sich nicht ersehen, wann sie uns besuchen will. Í bréfi hennar kemur ekkert fram um hvenær hún vill heimsækja okkur.
Aus ihren Augen sprach Verzweiflung.Úr augum hennar skein örvænting.
aus ihrer Perspektive frá hennar sjónarhorni
aus innerem Antrieb dintr-un impuls interior
aus inoffizieller Quelle de source officieuse
aus irgendeinem Grund משום מה
aus irgendeinem Grund om een of andere reden
aus irgendeinem Grund jostain syystä
aus irgendeinem Grund av en eller annen grunn
aus irgendeinem Grundial
aus irgendeinem Grund / Grundeпочему-то
aus irgendeinem Grund / Grunde отчего-то
aus irgendeinem Grund / Grunde зачем-то [по какой-то причине]
aus irgendeinem Grund / Grunde по какой-то причине
aus irgendeinem Grund / Grundeпочему-либо
aus irgendeinem Grund / Grundeпочему-нибудь
aus irgendwelchen Gründen einhverra hluta vegna
aus Ísafjörður [nachgestellt]ísfirskur
aus Istanbul [nachgestellt] stambouliote
aus Ivreaeporediese
aus jdm. einen guten Sportler machenfare di qn. un bravo atleta
« ausdausdauseauseauseausgausjausmausSausVausW »
« zurückSeite 1127 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung