Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1129 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auspiciouspriaznivý
ausplappern [ugs.] verklappen
ausplappern [ugs.]möläyttää [arki.]
Ausplauderer {m} flapuit {de}
Ausplauderer {m} vulgator {m}
ausplaudern a divulga
ausplaudern revelar
ausplaudern kipletykál
ausplaudern verklappen
ausplaudern enuntiare [1]
ausplaudernistračati [sv.] [razg.]
ausplaudernizbrbljati [sv.]
ausplaudern paljastaa [esim. salaisuus]
ausplündernexpilare [1]
ausplündern trahere [3]
ausplündern обирать [разг.] [несов.] [грабить]
ausplündern опљачкати [св.]
ausplündern a jefui
ausplündern poharati [sv.]
ausplündern a prăda
Ausplündern {n} von Autosvol {m} à la roulotte [dévaliser]
Ausplünderung {f} saccheggio {m}
Ausplünderung {f} direptio {f}
Ausplünderung {f} depopulatio {f}
auspolsternkipárnáz
auspolstern vystlať [dok.]
auspolstern att madrassera
auspolstern vystielať [nedok.]
auspolsterna capitona
ausposauneninflare [1] [fig.]
ausposaunen [fig.] att basunera ut [bildl.]
ausposaunen [ugs.] [pej.] verklappen
Ausposauner {m} bucinator {m}
ausprägen [sich herausbilden] att utprägla
Ausprägung {f} coniatura {f}
Ausprägung {f} caracteristică {f}
Ausprägung {f} particularitate {f}
Ausprägung {f}formă {f} [distinctivă]
Ausprägung {f}выражение {с} [проявление]
Ausprägung {f} cunhagem {f}
Ausprägung {f}expressão {f} [manifestação]
Ausprägung {f} [Erscheinungsform, Variable einer Grundform] manifestare {f}
Ausprägung {f} [Erscheinungsform, Variable einer Grundform] manifestation {f}
Ausprägung {f} [Form]forma {f}
Ausprägung {f} [Sichherausbilden] formação {f}
Ausprägung {f} [Sichherausbilden]desenvolvimento {m}
auspressen kifacsar
auspressen vylisovať [dok.]
auspressenuitpersen
auspressenuitdrukken [uitpersen]
auspressen a stoarce
auspressen στραγγίζω
auspressen סחט [פעל]
auspressen iscijediti [sv.]
auspressenמיצה [פיעל]
Auspressen {n} vyžmýkanie {n}
Auspressen {n} spremitura {f}
Auspressen {n} στύψιμο {το}
auspressen [Obst] στύβω [φρούτα]
ausprobierenatt pröva
ausprobieren tentar
ausprobierenkipróbál
ausprobieren wypróbować [dok.]
ausprobieren dar uma checada [Port.] [col.]
ausprobierenиспробовать [что-л. на практике] [сов.]
ausprobieren kokeilla
ausprobieren vyprobovať [dok.] [ľud.]
ausprobierenbeproeven [aanwenden]
ausprobierenvyskúšať [dok.]
ausprobieren isprobati [sv.]
ausprobieren испробати [св.]
ausprobieren experimentar
ausprobieren provar [experimentar]
ausprobieren koettaa
ausprobieren testata
ausprobierena încerca
ausprobieren a proba
ausprobiert provato [sperimentato]
Auspuff {m} avgasrör {n}
Auspuff {m}scappamento {m}
Auspuff {m}выпускная труба {ж}
Auspuff {m} escape {m}
Auspuff {m} escapamento {m}
Auspuff {m}pot {m} d'échappement
Auspuff {m} egzost
Auspuff {m} rura {f} wydechowa
Auspuff {m}útblástursrör {hv}
Auspuff {m}pústkerfi {hv}
Auspuff {m} eșapament {n}
Auspuff {m} ауспух {м}
Auspuff {m}выхлопная труба {ж}
Auspuff {m} kipufogó
Auspuff {m} uitlaat {de}
Auspuff {m} eksosrør {n}
Auspuff {m} pakoputkisto
Auspuff {m} scarico {m}
Auspuff {m}výfuk {m}
Auspuff {m} εξάτμιση {η}
Auspuff {m} אגזוז {ז'}
Auspuff {m} tubo {m} de escape
« AuslauslAusmAusnausnauspAuspausrAusrAusrAusr »
« zurückSeite 1129 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten