Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1130 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausdehnung {f} [Weite]distesa {f} [estensione]
Ausdehnung {f} des polaren Packeises distesa {f} della banchisa polare
Ausdehnungsgefäß {n}tágulási tartály
Ausdehnungsgefäß {n} [Heizung]þenslugeymir {k}
Ausdehnungsgefäß {n} vaso {m} de expansión
Ausdehnungsgefäß {n} expansionskärl {n}
Ausdehnungsgeschwindigkeit {f} [von Gas etc.]rată {f} de expansiune [a unui gaz etc.]
Ausdehnungskoeffizient {m} coeficient {m} de dilatare
Ausdehnungskoeffizient {m} utvidgningskoefficient {u}
Ausdehnungskraft {f} forza {f} espansiva
Ausdehnungsleitung {f} tágulási vezeték
Ausdehnungspolitik {f}politica {f} espansionistica
Ausdehnungsvermögen {n} rozpínavosť {f} [napr. plynu]
ausdenkenkitalál
ausdenken inventar
ausdenken imaginar
ausdenken bolar
ausdenken excogitare [1]
ausdenkenfeltalál
ausdenkena concepe [a crea]
ausdenkensmisliti [sv.]
ausdenken a imagina
ausdenken a născoci
ausdenken a inventa
ausdenkenreminisci [3]
ausdenkenizmisliti [sv.]
ausdenken придумывать [несов.]
ausdenken придумать [сов.]
ausdenkenmasinoida
ausdenken изобретать [несов.]
ausdenkenkeksiä [sepittää]
ausdenken смислити [св.]
ausdenken [erfinden] изобрести [сов.]
Aus-der-Scheide-Ziehen {n} evaginatio {f}
ausdienen a deveni inutil
ausdienen [seine Militärzeit beenden] vyslúžiť [dok.] [skončiť vojenskú službu]
ausdienen [ugs.] [unbrauchbar werden] изжить себя
ausdifferenzierena diferenția
ausdifferenzieren a distinge [prin diferențiere]
ausdifferenzieren a deosebi [prin diferențiere]
ausdifferenzieren a delimita [prin diferențiere]
Ausdifferenzierung {f} deosebire {f} [prin diferențiere]
Ausdifferenzierung {f}distingere {f} [prin diferențiere]
ausdiskutiert útræddur
ausdocken a scoate (o navă) din doc
ausdörrensecar
ausdörrena seca
ausdorren se dessécher
ausdrehenvykrútiť [dok.]
ausdrehen [regional] [ausschalten] a stinge
Ausdruck {m} kifejezés
Ausdruck {m} expression {f}
Ausdruck {m}espressione {f}
Ausdruck {m}uttrykk {n}
Ausdruck {m}sinal {m}
Ausdruck {m} manifestação {f}
Ausdruck {m} termo {m}
Ausdruck {m} expressão {f}
Ausdruck {m} palavra {f}
Ausdruck {m}uttryck {n}
Ausdruck {m} utskrift {m/f} [på printer]
Ausdruck {m}voce {f}
Ausdruck {m}uitdrukking {de}
Ausdruck {m}выражение {с}
Ausdruck {m} útprentun {kv}
Ausdruck {m}tjáning {kv}
Ausdruck {m}orð {hv}
Ausdruck {m}orðatiltæki {hv}
Ausdruck {m}έκφραση {η}
Ausdruck {m} израз {м}
Ausdruck {m} výraz {m} [slovo, fráza]
Ausdruck {m} verbum {n}
Ausdruck {m}frase {f} [espressione]
Ausdruck {m}orðalag {hv}
Ausdruck {m} izraz {m}
Ausdruck {m}manifestare {f}
Ausdruck {m} expresie {f}
Ausdruck {m} εκτύπωση {η}
Ausdruck {m} ispis {m}
Ausdruck {m}term {de}
Ausdruck {m} término {m}
Ausdruck {m} pagină {f} scoasă la imprimantă
Ausdruck {m} text {n} obținut prin telex
Ausdruck {m} print {n}
Ausdruck {m}text {n} scos la imprimantă
Ausdruck {m}esprimo
Ausdruck {m} ifade
Ausdruck {m} stæða {kv} [stærðtákn]
Ausdruck {m} ilme
Ausdruck {m} מבטא {ז'}
Ausdruck {m}ilmaisu
Ausdruck {m}ilmaus
Ausdruck {m} ביטוי {ז'}
Ausdruck {m}הבעה {נ'}
Ausdruck {m} ארשת {נ'}
Ausdruck {m} terme {m} [mot]
Ausdruck {m}termen {m}
Ausdruck {m} lauseke
Ausdruck {m}útprent {hv}
Ausdruck {m} [Ausdrucksweise] orðbragð {hv}
« ausbausbausbAusbausdAusdAusdausdausdAusdause »
« zurückSeite 1130 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung