Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1137 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausrüstung {f} [Tätigkeit] equipaggiamento {m} [azione]
Ausrüstungsgegenstand {m} предмет {м} оборудования
Ausrüstungsgegenstand {m} предмет {м} снаряжения
Ausrüstungsstück {n} persedel {u} [utrustning]
ausrutschen att halka
ausrutschen поскользнуться [сов.]
ausrutschenelcsúszik
ausrutschen ukĺznuť [dok.]
ausrutschenskĺznuť sa [dok.]
ausrutschen að renna til
ausrutschenað skrika fótur
ausrutschen uitglijden
ausrutschendeslizar [fig.]
ausrutschen оклизнути се [св.]
ausrutschena aluneca
ausrutschenatt hascha [vard.] [halka]
ausrutschen poskliznuti se [sv.]
ausrutschen resbalar
ausrutschen pošmyknúť sa [dok.]
ausrutschenpokliznuti se [sv.]
ausrutschen glippen [uitglijden]
ausrutschen att slinta
ausrutschenהחליק [הפ']
ausrutschen lipsahtaa [luiskahtaa]
ausrutschenהתחלק [הת']
ausrutschen liukastua
ausrutschenokliznuti se [sv.]
Ausrutschen {n} alunecare {f}
Ausrutschen {n} dérapage {m} [glissement]
Ausrutschen {n} glissade {f} [dérapage accidentel]
ausrutschen [aus der Hand fallen] wyślizgnąć się [dok.]
ausrutschen [aus der Hand fallen]wyślizgiwać się [niedok.]
ausrutschen [aus der Hand] испасти [из руке]
ausrutschen [aus der Hand]исклизнути [из руке]
ausrutschen [das Gleichgewicht verlieren] scivolare [perdere l'equilibrio]
ausrutschen [das Gleichgewicht verlieren]poślizgnąć się [dok.]
ausrutschen [entgleiten, wegrutschen] vykĺznuť [dok.]
ausrutschen [entgleiten, wegrutschen]vyšmyknúť sa [dok.]
ausrutschen [und hinfallen]att halka omkull
ausrutschen auf [+dat.]poślizgnąć się na [+instr.] [dok.]
ausrutschend slintande [oböjl.] [halkande]
Ausrutscher {m} desliz {m}
Ausrutscher {m}gazapo {m} [col.]
Ausrutscher {m}faux pas {m}
Ausrutscher {m} möhläys [arki.]
Ausrutscher {m} [ugs.] kiks {m} [ľud.] [chyba]
Ausrutscher {m} [ugs.] chybný krok {m}
Ausrutscher {m} [ugs.] faux pas {n}
Ausrutscher {m} [ugs.]gafă {f} [greșeală]
Ausrutscher {m} [ugs.] [Fehler]boulette {f} [fam.] [bévue]
Ausrutscher {m} [ugs.] [Fehler] פדיחה {נ'} [דב'] [סלנג]
Ausrutscher {m} [ugs.] [Fehler] moka [arki.]
Ausrutscher {m} [ugs.] [kleiner Fehler] lipsahdus
Ausrutscher {m} [ugs.] [Schnitzer]groda {u} [blunder]
Ausrutscher {m} [ugs.] [Schnitzer]tabbe {u} [vard.]
Aussaat {f}посев {м}
Aussaat {f} sáning {kv}
Aussaat {f} siembra {f}
Aussaat {f}setba {f}
Aussaat {f}vetés
Aussaat {f}ensemencement {m}
Aussaat {f} semailles {f.pl} [action de semer]
Aussaat {f}semis {m} [action de semer]
Aussaat {f}sjetva {f}
Aussaat {f} [Aussäen] semina {f}
Aussaat {f} [Aussäen]сев {м} [посев]
Aussaat {f} [Aussäen] însămânțare {f}
Aussaat {f} [Aussäen]semănat {n}
Aussaat {f} [Aussäen]сетва {ж}
Aussaat {f} [Saatgut] útsæði {hv}
Aussaat {f} [Saatgut]semenza {f}
Aussaat {f} [Saatgut]semente {f}
Aussaat {f} [Saatgut] semi {m.pl}
Aussaat {f} [Saatgut] utsäde {n}
Aussaaterde {f} såjord {u}
Aussaatfläche {f} area {f} seminata
aussäen a semăna
aussäen wysiewać [niedok.]
aussäen kylvää
aussäen [ein Feld bestellen] ensemencer
Aussage- výpovedný
Aussage {f}declaração {f}
Aussage {f}depoimento {m}
Aussage {f} afirmação {f}
Aussage {f} mensagem {f}
Aussage {f} fala {f}
Aussage {f}déclaration {f}
Aussage {f} verbum {n}
Aussage {f} utsaga {u}
Aussage {f} ifade
Aussage {f} getuigenis {de} {het}
Aussage {f}показание {с}
Aussage {f}wypowiedź {f}
Aussage {f} nyilatkozat
Aussage {f} výpoveď {f}
Aussage {f}высказывание {с}
Aussage {f} uttalande {n}
Aussage {f}beyan
Aussage {f} oratio {f}
Aussage {f}kijelentés
« AusrAusrAusrausrausrAusrAussAussaussAussauss »
« zurückSeite 1137 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten