Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1139 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aussageverweigerungsrecht {n}befrielse {u} från vittnesplikt
Aussageverweigerungsrecht {n}drept {n} la tăcere
Aussageweise {f}igemód
Aussageweise {f} spôsob {m}
Aussagewert {m} [einer Umfrage]pertinence {f}
Aussalzung {f} таложење {ср} соли
Aussatz {m}holdsveiki {kv}
Aussatz {m}lepră {f}
Aussatz {m} lepra {f}
Aussatz {m} malomocenstvo {n}
Aussatz {m} lepra {f}
Aussatz {m} lepra {de}
Aussatz {m} melaatsheid {de}
Aussatz {m}lepra {f}
Aussatz {m} lepra {f}
Aussatz {m}lèpre {f}
Aussatz {m} lepro
Aussatz {m} [Lepra] lepra {f}
Aussatz {m} [Lepra]spetälska {u}
Aussatz {m} [Lepra] lepra {u}
Aussatz {m} [Lepra] Hansens sjukdom {u} [lepra]
Aussatz {m} [Lepra] проказа {ж} [лепра]
aussätzigпрокажённый
aussätzig лепрозный
aussätzigtrędowaty
aussätzigmalomocný
aussätzig leprosus
aussätzig lebbroso
aussätzigleproso
aussätzig spedalsk
aussätzig [leprakrank]leprasjuk
aussätzig [leprakrank] spetälsk
Aussätzige {f} melaatse {de} [vrouwelijk]
Aussätzige {f} lebbrosa {f}
Aussätzige {f} leprosa {f}
Aussätzige {f} leprulino
Aussätzige {f} [Leprakranke] leprosa {f}
Aussätziger {m}malomocný {m}
Aussätziger {m} melaatse {de}
Aussätziger {m} gubavac {m}
Aussätziger {m} lebbroso {m}
Aussätziger {m} leproso {m}
Aussätziger {m} leprulo
Aussätziger {m} [Leprakranker]leproso {m}
aussaugen að sjúga út
aussaugen высасывать [несов.]
aussaugenвысосать [сов.]
aussaugenisisati [sv.]
aussaugen [heraussaugen] vycicať [dok.]
Ausschabung {f} skrapning {u}
Ausschabung {f} raschiamento {m}
Ausschabung {f} výškrab {m}
Ausschabung {f} curetaje {m}
Ausschabung {f} chiuretaj {n}
ausschachten å grave ut
ausschaffen [schweiz.]deportirati [sv./nesv.]
ausschaffen [schweiz.] [ausweisen] att utvisa
Ausschaffung {f} [schweiz. für: Abschiebung] выдворение {с}
Ausschaffung {f} [schweiz.] [Abschiebung] reconduite {f} à la frontière
Ausschaffung {f} [schweiz.] [Abschiebung]expulzare {f}
Ausschaffung {f} [schweiz.] [Abschiebung] deportare {f}
Ausschaffung {f} [schweiz.] [Ausweisung] utvisning {u}
Ausschaffungshaft {f} [schweiz.]arresto {m} per l'espulsione
Ausschaffungshaft {f} [schweiz.] [Abschiebehaft] utvisningsförvar {n}
ausschalen a decofra
ausschalen [Schalung einer Konstruktion entfernen]tirar a forma
ausschalten att stänga av
ausschalten desligar [um aparelho]
ausschalten wyłączyć [dok.]
ausschalten kapamak
ausschaltenuitschakelen
ausschalten afzetten [uitzetten]
ausschalten a opri
ausschalten a stinge
ausschalten kikapcsol
ausschalten wyłączać [niedok.]
ausschaltenвыключать [несов.]
ausschaltenisključiti [sv.]
ausschaltenað slökkva
ausschalten vypnúť [dok.]
ausschaltenå slå av
ausschalten κλείνω [με διακόπτη]
ausschaltenσβήνω [το φως κλπ]
ausschalten выключить [сов.]
ausschalten ugasiti [sv.]
ausschaltenodpojiť [dok.]
ausschalten vyradiť [dok.] [z činnosti, prevádzky]
ausschalten fik
ausschaltenכיבה [פיעל]
ausschaltensammuttaa [laite tai lamppu]
ausschalten искључивати [несв.]
Ausschalten {n} kikapcsolás
Ausschalten {n}éviction {f} [d'un rival]
Ausschalten {n} [von Maschinen]uitzetten {het} [van machines]
ausschalten [abschalten] att slå av [stänga av]
ausschalten [ausmachen]sulkea [kytkeä laite pois päältä]
ausschalten [Fernseher, Radio, Computer] a închide [televizorul, radioul, computerul]
ausschalten [Gegner, Mitwisser]að taka úr umferð
ausschalten [Gerät]að slökkva á
ausschalten [Konkurrenz]að drepa niður
« AusrausrausrAusrAussAussaussAussaussaussauss »
« zurückSeite 1139 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten