Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1140 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aus der Steckdose ziehena scoate din priză
aus der Tiefe zhlboka
aus der Tiefe [aus dem Innern] din străfund
aus der Übungringrostig [vard.] [ur form]
aus der Übung ur form
aus der Übung gekommen afvanur
aus der Übung kommenperder la práctica
aus der Übung kommena-și pierde dexteritatea
aus der Übung seinessere fuori esercizio
aus der Übung seinað vera kominn úr æfingu
aus der Umgebung del posto
aus der Versenkung wieder auftauchen refaire surface
aus der Vogelperspektive i fågelperspektiv
aus der Vogelperspektiveс высоты птичьего полёта
aus der Welt gehen [geh.] [verhüllend] [sterben] att dö
aus der Welt geschafft werden [beigelegt werden] уладиться [сов.] [оказаться устранённым]
aus der Welt schaffeninterimere [3]
aus der Welt schaffena eradica
aus der Welt scheiden [geh.] [verhüllend] [sterben] att dö
aus der Wintereiche verfertigt aesculeus
aus der Zeit gefallen sein að vera tímaskekkja
aus der Zisterne cisterninus
aus derselben Nationgentilis
aus Deutschlandиз Германии
aus Deutschland z Niemiec
aus Deutschlandiz Njemačke
aus diagnostischen Gründen à visée diagnostique
Aus die Maus! Ça suffit ! [fam.]
aus diesem Anlass по этому поводу / случаю
aus diesem Grund por esta razón
aus diesem Grund voilà pourquoi
aus diesem Grund din acest motiv
aus diesem Grundпо этой причине
aus diesem Grund de ce fait
aus diesem Grundstoga
aus diesem Grundsåledes
aus diesem Grunddärmed
aus diesem Grundעל כן
aus diesem Grundпоэтому
aus diesem Grund zbog toga
aus diesem Grund zato
aus diesem Grundiz tog razloga
aus diesem Grundz toho dôvodu
aus diesem Grunde ea de causa
Aus diesem Streit halte ich mich heraus. Ég ætla að halda mig frá þessu deilumáli.
Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.Úr þessari fjarlægð get ég ekki greint tölurnar.
aus dieser Reihedin această serie
aus dir belőled
aus direkter Nähe på nära håll
aus Dornen spineus
aus dringenden familiären Gründen av trängande familjeskäl
aus Drittstaaten de pays tiers
aus Ebenholz [nachgestellt] εβένινος
aus Ebenholz [nachgestellt] ebona [el ebono]
aus Ebenholz bestehend ebona [el ebono]
aus Ebenholz gefertigt abanoz
aus Edelsteingemmeus
aus Eibenholz [nachgestellt]z tisového dreva
aus Eiche [nachgestellt] de carvalho
aus Eiche [nachgestellt] дубовый
aus Eiche [nachgestellt]robustus [stipites, fores]
aus Eichenholzav ek
aus Eichenholz [nachgestellt] дубовый
aus Eichenholz [nachgestellt]z dubového dreva
aus Eifersucht por ciúmes
aus eigenem Anbau av egen skörd
aus eigenem Antrieb (sua) sponte
aus eigenem Antriebpå eget bevåg
aus eigenem Antrieb din proprie inițiativă
aus eigenem Antriebsjälvmant
aus eigenem Antrieb din inițiativă proprie
aus eigenem Antriebde bunăvoie
aus eigenem Antriebspontan
aus eigenem Antriebпо своему почину
aus eigenem Antrieb de sa propre initiative
aus eigenem Antriebóbeðinn
aus eigenem freien Willen óbeðinn
aus eigener Erfahrungel propra sperto
aus eigener Erfahrungproprasperte
aus eigener Erfahrung af eigin raun
aus eigener Erfahrung (heraus) sprechen att tala utifrån egen erfarenhet
aus eigener Initiative din proprie inițiativă
aus eigener Initiativeað eigin frumkvæði
aus eigener Initiativeuit eigen beweging
aus eigener Kraft af eigin afli
aus eigener Kraft af sjálfsdáðum
aus eigener Kraft af eigin rammleik
aus eigener Kraftav egen kraft
aus eigener Kraft av egen maskin
aus eigener Produktion di produzione propria
aus eigener Tasche ur egen ficka
aus eigener Zucht [Tiere] av egen avel
aus eigener Zucht [z. B. Obst, Gemüse, Honig] av egen skörd
aus (eigener) Erfahrung par expérience
aus einem Amt ausscheiden að láta af störfum
aus einem Amt scheidenað láta af störfum
aus einem anderen Kirchspiel [nur prädikativ]utsocknes [oböjl.]
aus einem Baumstamm (gemacht) caudiceus
aus einem Bericht hervorgehen að koma fram í skýrslu
aus einem bestimmten Anlass egy bizonyos alkalomból
« ausAausdausdAusdausdausdauseausEauseausFausi »
« zurückSeite 1140 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung