Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1142 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ausschlagenvertere [3]
ausschlagen izbiti [sv.]
Ausschlagen {n} [Austreiben]lövsprickning {u}
ausschlagen [ablehnen, zurückweisen]a respinge
ausschlagen [ablehnen]visszautasít
ausschlagen [Blätter, Zähne] att slå ut [om blad, tänder]
ausschlagen [keimen] germogliare
ausschlagen [Pferd] ricalcitrare [anche re-] [cavallo]
ausschlagen [Pferd]ruer [cheval]
ausschlagen [Pferd]tepmek
ausschlagen [selten] [aufhören zu schlagen, z.B. Uhr, Herz] dobiť [dok.] [o hodinách, o zvonoch]
ausschlaggebend decisivo
ausschlaggebenddeterminante
ausschlaggebend resoluto
ausschlaggebend decidido
ausschlaggebend avgörande [oböjl.]
ausschlaggebend decydujący
ausschlaggebendbestämmande [oböjl.]
ausschlaggebend решающий
ausschlaggebend decisivo
ausschlaggebend determinante
ausschlaggebend prépondérant
ausschlaggebenddécisif [argument]
ausschlaggebend déterminant
ausschlaggebend utslagsgivande [oböjl.]
ausschlaggebend crucial
ausschlaggebend beslissend
ausschlaggebend doorslaggevend
ausschlaggebenddöntő [mérvadó]
ausschlaggebend καθοριστικός
ausschlaggebend decisiv
ausschlaggebend cruciale [decisivo]
ausschlaggebend cruciaal
ausschlaggebendutslagsgivende
ausschlaggebendcrucial [decisivo]
ausschlaggebend ratkaiseva
ausschlaggebend מכריע
ausschlaggebend keskeinen [tärkeä]
ausschlaggebend decisivo
ausschlaggebend sein fazer a diferença
ausschlaggebend seinatt fälla utslaget
(ausschlaggebend viel) Einfluss haben avoir de l'empire [fig.]
ausschlaggebende Stimme {f}voto {m} de Minerva
Ausschlags- eruttivo
Ausschlagskraft {f} momentum {n}
Ausschlagung {f}renunțare {f}
ausschleichen a reduce gradual [doza]
ausschließbar [Hypothese] escludibile [ipotesi]
ausschließen att utesluta
ausschließen kizár
ausschließen excepcionar
ausschließenexcluir
ausschließenисключать [несов.]
ausschließen að hafna
ausschließenað loka úti
ausschließenизузети
ausschließena exclude
ausschließen uitsluiten
ausschließenvylúčiť [dok.]
ausschließena elimina
ausschließenisključiti [sv.]
ausschließen å utelukke
ausschließen segregare [1]
ausschließen përjashtoj
ausschließenå utestenge
ausschließenatt exkludera
ausschließen הדיר [הפ']
ausschließen sulkea pois
ausschließenисключить [сов.]
ausschließen hyljeksiä [hylkiä]
ausschließen [nicht einbeziehen] hesaba katmamak
ausschließend disiunctus
ausschließendexclusivo
ausschließenduteslutande [oböjl.]
ausschließend exclusiv
ausschließlichexclusivement
ausschließlich exclusivamente
ausschließlichde modo exclusivo
ausschließlich uteslutande
ausschließlich solamente
ausschließlich endast
ausschließlichuniquement
ausschließlich esclusivo
ausschließlich исключительно
ausschließlich nur
ausschließlichsomente
ausschließlich esclusivamente
ausschließlich исключительный [распространяющийся только на кого-л.]
ausschließlich eingöngu
ausschließlich aðeins
ausschließlich fyrir utan
ausschließlich einskorðaður
ausschließlich exclusiv
ausschließlichexclusivo
ausschließlich uitsluitend
ausschließlichkizárólagos
ausschließlichjedine
ausschließlichvýlučne
ausschließlichpraecipuus
ausschließlich wyłącznie
« AusrAussAussaussAussaussaussaussAussAussauss »
« zurückSeite 1142 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten