Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1145 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausschreibung {f} gara {f} d'appalto
Ausschreibung {f}upphandling {u}
Ausschreibung {f} konkurs {m} [natječaj]
Ausschreibung {f} mótstilkynning {kv}
Ausschreibung {f} конкурс {м}
Ausschreibung {f}tarjouspyyntö
Ausschreibung {f} convocatoria {f}
Ausschreibung {f} [Ausschreibungswettbewerb] kilpailutus
Ausschreibung {f} zum Verkaufproscriptio {f}
Ausschreibungsverfahren {n} procédure {f} d'appel d'offres
Ausschreibungswettbewerb {m}gara {f} d'appalto
ausschreiten [geh.] [sich beeilen] aanbenen
ausschreiten [schnell gehen] að steðja
Ausschreitung {f}izgred {m}
Ausschreitung {f}răscoală {f}
Ausschreitung {f} ekscesy {m.pl}
Ausschreitung {f} distúrbio {m}
Ausschreitung {f} tumulto {m}
Ausschreitung {f} incident {m}
Ausschreitung {f} opprør {n}
Ausschreitung {f}výtržníctvo {n}
Ausschreitung {f} השתוללות {נ'}
Ausschreitung {f} mellakka
Ausschreitung {f}revoltă {f}
Ausschreitung {f} [geh.] [Ausschweifung] utsvävning {u}
Ausschreitung {f} [Gewalttätigkeit] våldshandling {u}
Ausschreitungen {pl} incidenti {m.pl}
Ausschreitungen {pl} óeirðir {kv.ft}
Ausschreitungen {pl} беспредел {м} [эксцессы]
Ausschreitungen {pl} exactions {f.pl}
Ausschreitungen {pl}izgredi {pl}
Ausschreitungen {pl}פרעות {נ"ר}
Ausschreitungen {pl} riehunta {sg}
Ausschreitungen {pl} revolte {pl}
Ausschreitungen begehen творить бесчинства
Ausschuß {m} [alt] [Komitee]комиссия {ж}
Ausschuss {m} commissie {de}
Ausschuss {m} commission {f}
Ausschuss {m} comité {m}
Ausschuss {m}bizottság
Ausschuss {m}comitê {m}
Ausschuss {m} comissão {f}
Ausschuss {m} komitato
Ausschuss {m}komisja {f}
Ausschuss {m}junta {f}
Ausschuss {m}nefnd {kv}
Ausschuss {m}junta {f}
Ausschuss {m}comisie {f}
Ausschuss {m}választmány
Ausschuss {m} commissione {f} [comitato]
Ausschuss {m}produto defeituoso {m}
Ausschuss {m}kommisjon {m}
Ausschuss {m}odbor {m}
Ausschuss {m}komite
Ausschuss {m} kurul
Ausschuss {m} komisyon
Ausschuss {m} ועדה {נ'}
Ausschuss {m}gremij {m}
Ausschuss {m} desecho {m}
Ausschuss {m} brak {m} [nepodarok]
Ausschuss {m} [Abfall]selejt
Ausschuss {m} [ausführendes Organ]giunta {f}
Ausschuss {m} [Ausschussware] nepodarok {m}
Ausschuss {m} [Austrittsstelle eines Geschosses] выходное (пулевое) отверстие {с}
Ausschuss {m} [bei der Herstellung]брак {м} [в производстве]
Ausschuss {m} [fehlerhafte Ware]gallavara {kv}
Ausschuss {m} [fehlerhaftes Produkt, aussortierte Ware]kassation {u} [felaktig produkt, kasserad vara]
Ausschuss {m} [Fehlproduktion] úrkast {hv}
Ausschuss {m} [Gremium] nemnd {m/f}
Ausschuss {m} [Gremium] lautakunta
Ausschuss {m} [Komitee; fehlerhafte Ware] utskott {n} [kommitté; sämre vara]
Ausschuss {m} [Komitee]комиссия {ж}
Ausschuss {m} [Komitee]beredning {u} [kommitté]
Ausschuss {m} [Komitee] comitet {n}
Ausschuss {m} [Komitee]комитет {м}
Ausschuss {m} [Komitee] nämnd {u} [kommunalt eller statligt organ]
Ausschuss {m} [Komitee] comité {m}
Ausschuss {m} [Komitee]kommitté {u}
Ausschuss {m} [Komitee] comisión {f}
Ausschuss {m} [Komitee] výbor {m}
Ausschuss {m} [minderwertige, fehlerhaft hergestellte Ware] ıskarta mal
Ausschuss {m} [minderwertige, fehlerhaft hergestellte Ware] hurda
Ausschuss {m} [österr.] [Torabstoß] utspark {u} [i fotboll]
Ausschuss {m} [Ramsch] škart {m}
Ausschuss {m} [Schrott]avskrap {n}
Ausschuss {m} [unbrauchbare Produkte]rebut {m}
Ausschuss {m} [unbrauchbares Material]detriti {m.pl} [merce di scarto]
Ausschuss {m} [Ware] refugo {m}
Ausschuss {m} [Ware] desperdício {m}
Ausschuss {m} [Ware] rebotalho {m}
Ausschuss {m} der Regionen Comitetul {n} Regiunilor
Ausschuss {m} der Regionen Comité {het} van de Regio's
Ausschuss {m} der Ständigen Vertreter Comité {m} des représentants permanents
Ausschuss {m} der ständigen Vertreter ständiga representanternas kommitté {u}
Ausschuss {m} der Verwaltungsexperten [UEFA] panel {m} des experts administratifs [UEFA]
Ausschuss {m} für Arbeit und Soziales Комитет {м} по труду и социальным вопросам
Ausschuss {m} für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik commission {f} des affaires étrangères du Parlement européen
Ausschuss {m} für Gefahrstoffe [комиссия по опасным веществам в ФРГ]
Ausschuss {m} für Kultur und Bildungcommission {f} de la culture et de l'éducation
Ausschuss {m} für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit commission {f} de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
« aussAussaussaussaussAussAussaussaussAussAuss »
« zurückSeite 1145 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten