Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1148 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aussehen [den Anschein haben] att tyckas
aussehen [erscheinen] sembrare [apparire]
aussehen [erscheinen] parere [apparire]
aussehen [scheinen]vaikuttaa [näyttää]
aussehen, als ob ... å se ut som om ...
aussehen nach a semăna cu
aussehen wieatt se ut som
aussehen wieparecer-se com
aussehen wie assemelhar-se a
aussehen wie að líkjast
aussehen wie að líta út eins og
aussehen wie быть похожим на [+akk.]
aussehen wiea arăta ca
aussehen wie изгледати као [несв.]
aussehen wie ein lebendiges Fragezeichen [ugs.]att se ut som ett levande frågetecken
aussehend útlítandi
aussehend [wie etw. oder jmd. aussehen]näköinen
aussenden посылать [несов.]
aussendenvyslať [dok.]
aussendena emite
aussendendimittere [3]
aussenden att skicka ut
aussenden att utsända
aussenden att sända ut
aussenden испускать [несов.]
Aussendung {f} dimissio {f}
Aussendung {f} emisie {f}
Aussendung {f}emisija {f}
Aussendung {f} [Aussenden]invio {m}
Aussendung {f} [Ausstrahlung] utsändning {u}
Aussendung {f} [Emission] эмиссия {ж}
Aussendung {f} [österr.] [Rundschreiben]utskick {n}
Ausseneinsatz {m} [Raumfahrt]geimganga {kv}
Aussenzelt {n} tjaldhiminn {k}
ausser chyba że
äusserer Ohrmuschelrand {m} barð {hv} [Helix]
Ausserirdischer {m} [schweiz.] kosmita {m}
äussern [schweiz.] exteriorizar
aussetzenatt utsätta
aussetzen blootstellen
aussetzen exponere [3]
aussetzen a abandona
aussetzenhaperen
aussetzen dare [1]
aussetzen a expune
aussetzenkimarad
aussetzenizložiti [sv.]
aussetzen vysadiť [dok.]
aussetzen pätkiä [arki.]
aussetzenukinuti [sv.]
Aussetzen {n}interruzione {f} [mancanza]
Aussetzen {n} [Neugeborenes, Tier] abandon {m} [de nouveau-né, animal]
Aussetzen {n} der Setzlingesemina {f}
Aussetzen {n} der Setzlingeseminagione {f} [lett.] [rar.]
aussetzen [Atem, Herz] parar [respiração, coração]
aussetzen [bei einer Tätigkeit] interromper
aussetzen [eine Pause machen, eine Runde nicht mitspielen]att stå över [vänta till nästa tillfälle, t.ex. om spel]
aussetzen [einer Therapie / eines Medikaments]att seponera
aussetzen [Herz] að hætta að slá [tímabundið]
aussetzen [im Stich lassen]abandonar [criança, animal]
aussetzen [Motor, Musik, Atmung, Herz]s'arrêter [moteur, musique, respiration, cœur]
aussetzen [Motor] заглохнуть [сов.] [разг.] [о двигателе]
aussetzen [Motor] stilvallen [motor]
aussetzen [Motor] afslaan [motor]
aussetzen [Motor] að drepa á sér
aussetzen [Motor]å svikte [om motor]
aussetzen [stoppen, unterbrechen] å stanse
aussetzen [unterbrechen] a suspenda [a întrerupe]
aussetzen [Verordnungen, Regelungen etc.] opschorten
aussetzen [Verordnungen, Regelungen etc.] schorsen
aussetzen [z. B. ein Kind] porzucać [niedok.] [np. dziecko]
aussetzen [z.B. einer Gefahr]altistaa [jättää altiiksi]
Aussetzer {m} [ugs.] gaf {m} [razg.]
Aussetzer {m} [ugs.] [Blackout]hjärnsläpp {n} [vard.]
Aussetzung {f}suspendare {f}
Aussetzung {f} rinvio {m} [sospensione]
Aussetzung {f} [+Gen.] [Allerheiligstes, Reliquie] ostension {f} de qc. [saint sacrement, relique]
Aussetzung {f} [Kinderaussetzung] útburður {k} [barna]
Aussetzung {f} [Ruhen] приостановление {с}
Aussetzung {f} [Unterbrechung] frestun {kv}
Aussicht {f} perspectiva {f}
Aussicht {f} vista {f}
Aussicht {f} vue {f} [panorama]
Aussicht {f} utsikt {u}
Aussicht {f} вид {м} [на что-л.]
Aussicht {f}перспектива {ж}
Aussicht {f} kilátás
Aussicht {f} manzara
Aussicht {f}výhľad {m}
Aussicht {f}útsýni {hv}
Aussicht {f}von {kv}
Aussicht {f} perspectiva {f}
Aussicht {f}esperanza {f}
Aussicht {f}posibilidad {f}
Aussicht {f} útlit {hv}
Aussicht {f} horizon {m} [étendue]
Aussicht {f} perspectivă {f}
Aussicht {f}uitzicht {het}
Aussicht {f}vyhliadka {f}
Aussicht {f}προοπτική {η}
« aussaussAussAussaussaussAussAussaussAussAuss »
« zurückSeite 1148 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten