Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1153 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausstattung {f}instalación {f}
Ausstattung {f} equipamento {m}
Ausstattung {f} utrustande {n}
Ausstattung {f} equipaggiamento {m}
Ausstattung {f} allestimento {m}
Ausstattung {f}wyposażenie {n}
Ausstattung {f} assegnazione {f}
Ausstattung {f} búnaður {k}
Ausstattung {f}útbúnaður {k}
Ausstattung {f} echipament {n}
Ausstattung {f} uitrusting {de}
Ausstattung {f} vybavenie {n}
Ausstattung {f}ornatus {m}
Ausstattung {f}ornamentum {n}
Ausstattung {f}выдел {м} [выделенное имущество]
Ausstattung {f} pribor {m}
Ausstattung {f} fasilitet {m}
Ausstattung {f}berendezés
Ausstattung {f}felszereltség
Ausstattung {f} assetto {m} [tenuta]
Ausstattung {f} standard {u} [camping, lägenhet]
Ausstattung {f} supellex {f} [fig.]
Ausstattung {f} dotare {f}
Ausstattung {f} echipare {f} [dotare]
Ausstattung {f} înzestrare {f}
Ausstattung {f} εξοπλισμός {ο}
Ausstattung {f} oprema {f}
Ausstattung {f}utstyr {n}
Ausstattung {f} arredo {m}
Ausstattung {f} teçhizat
Ausstattung {f}donatı
Ausstattung {f} donatım
Ausstattung {f}ציוד {ז'}
Ausstattung {f} décor {m}
Ausstattung {f} varustelu
Ausstattung {f} varusteet {pl}
Ausstattung {f} výbava {f} [výstroj, vybavenie]
Ausstattung {f}välineet {pl}
Ausstattung {f} оснащение {с}
Ausstattung {f} equipamiento {m}
Ausstattung {f} [Ausrüstung] corredo {m} [attrezzatura]
Ausstattung {f} [Ausrüstung]equipo {m} [utensilios, instrumentos]
Ausstattung {f} [Ausrüstung]utrustning {u}
Ausstattung {f} [Ausrüstung] ekipering {u}
Ausstattung {f} [Aussteuer] çeyiz
Ausstattung {f} [Bühnenbild] scenario {m}
Ausstattung {f} [Einrichtung]inredning {u}
Ausstattung {f} [Einrichtung]sisustus
Ausstattung {f} [Kleidung] utstyrsel {u}
ausstechenkiszúr
ausstechenkiszorít
ausstechen fodere [3] [lumina alci] [poet.]
Ausstecher {m} kakform {u} [kakmått]
Ausstecher {m} pepparkaksform {u} [kakmått]
Ausstecher {m}utstickare {u}
Ausstecher {m} kakmått {n}
Ausstecherle {n} [regional] [ausgestochenes Plätzchen]biscuit {m} de Noël [qui est découpé]
Ausstechform {f}formina {f} [dim. di forma] tagliapasta
Ausstechform {f} utstickare {u}
Ausstechform {f}smákökuform {hv}
Ausstechform {f} emporte-pièce {m}
Ausstechform {f}moule {m} à découper
Ausstechform {f}kakform {u} [kakmått]
Ausstechform {f} kakmått {n}
Ausstechform {f} pepparkaksform {u} [kakmått]
Ausstechförmchen {n} emporte-pièce {m}
Ausstechförmchen {n}moule {m} à découper [emporte-pièce]
Ausstechförmchen {n} kakmått {n}
Ausstechformen {pl} moldes {m.pl}
ausstehenвыносить [терпеть] [несов.]
ausstehenaturar
ausstehen sofrer
ausstehen a suporta
ausstehenå utstå
ausstehen sietää [pitää siedettävänä]
ausstehen podnijeti [sv.]
ausstehen a îndura
Ausstehen {n}perpessio {f}
ausstehen [ertragen, aushalten]претерпеть [сов.] [пережить тяжёлое, неприятное]
ausstehen [ertragen, aushalten]att utstå
ausstehen [ertragen]att bära [stå ut]
ausstehen [ertragen]переносить [несов.] [перетерпеть]
ausstehendesedékes
ausstehendfüggőben levő
ausstehend pendiente
ausstehend achterstallig
ausstehendnesoluționat
ausstehend innestående [oböjl.]
ausstehend saamaton [jota ei ole saatu]
ausstehend [aufgelaufen] upplupen [skulder, intäkter]
ausstehend [ausständig] utestående [oböjl.]
ausstehend [Zahlung]vangoldinn
ausstehende Forderungen {pl}utestående fordringar {pl}
ausstehender Betrag {m} openstaand bedrag {het}
aussteigenscendere
aussteigendesembarcar
aussteigen descer [de um meio de transporte]
aussteigenatt stiga av
aussteigen descendre
aussteigen zbres
« aussAussAussaussAussAussaussAussAussaussauss »
« zurückSeite 1153 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten