Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1160 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
[Auster mit glatten Schalen] leiostrea {f}
austere i/e thjeshtë
austere i/e pazbukuruar
austere i/e ashpër
austerei/e vrazhdë
austere строгий
austerestrohý [prostý, asketický]
austere austero
austere austère
Austerität {f}жёсткая экономия {ж}
Austerität {f} niðurskurður {k}
Austerität {f} austeritate {f}
Austeritätspolitik {f}политика {ж} жёсткой экономии
Austeritätspolitik {f} politique {f} de rigueur
Austeritätspolitik {f}politique {f} d'austérité
Austeritätspolitik {f}innstrammingspolitikk {m}
austerity ограничение {с}
austerity megszorítás
austerity mértékletesség
austerity szigor
austerity szigorúság
austerity austérité {f}
austerity odricanje {n}
austeritystrohosť {f}
austerity prostota {f}
austerityjednoduchosť {f}
austerityausteridade {f}
Austerity {f} austeridade {f}
austerity measure sparnaðaraðgerð {kv}
Austerlitz {n} Slavkov {m} u Brna
Austerlitzbahnhof {m} gare {f} d'Austerlitz [aussi : gare de Paris-Austerlitz]
Austern {pl} ostriche {f.pl} [Ostreidae]
Austern {pl}ostrur {kv.ft}
Austern {pl}kamenice {pl}
Austern {pl}stridii {pl} [familia Ostreidae]
Austern {pl} ostras {f.pl}
Austernbank {f}oesterbank {de}
Austernbar {f} oesterbar {de}
Austernfischer {m} tjaldur {k} [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m} scholekster {de} [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m} meriharakka [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m}huîtrier {m} pie [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m} beccaccia {f} di mare [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m} scoicar {m} [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m}strandskata {u} [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m}ostrero {m} euroasiático [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m}(Eŭrazia) hematopo [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m}lastúrničiar {m} strakatý [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m}ostrygojad {m} (zwyczajny) [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {m} кулик-сорока {м} [Haematopus ostralegus]
Austernfischer {pl} [Familie der Vögel]кулики-сороки {мн} [Haematopodidae] [семейство птиц]
Austernfischer {pl} [Familie]tjaldaætt {kv} [Haematopodidae]
Austernmesser {n} faca {f} para ostras
Austernmesser {n} coltello {m} apriostriche
Austernmesser {n}couteau {m} à huitres
Austernöffner {m}apriostriche {m} [inv.]
Austernpflanze {f} blálilja {kv} [Mertensia maritima]
Austernpilz {m}hliva {f} ustricová [Pleurotus ostreatus]
Austernpilz {m} hliva {f} ustricovitá [Pleurotus ostreatus]
Austernpilz {m} ostrusveppur {k} [Pleurotus ostreatus]
Austernpilz {m}ostronmussling {u} [Pleurotus ostreatus]
Austernpilz {m}păstrăv {m} de fag [Pleurotus ostreatus]
Austernpilz {m} [Pleurotus ostreatus]burete {m} de fag [Pleurotus ostreatus]
Austernpilz {m} [Pleurotus ostreatus] burete {m} negru de fag [Pleurotus ostreatus]
Austernpilz {m} [Pleurotus ostreatus]găinușa-pădurii {f} [Pleurotus ostreatus] [pop.] [invar.]
Austernpilz {m} [Pleurotus ostreatus] păstrăvul {m} cerului [Pleurotus ostreatus] [pop.] [invar.]
Austernpilze {pl} păstrăvi {pl} de fag [Pleurotus ostreatus]
Austernpilze {pl} [Pleurotus ostreatus] păstrăvii {pl} cerului [Pleurotus ostreatus] [pop.] [invar.]
Austernpilze {pl} [Pleurotus ostreatus] găinușele-pădurii {pl} [Pleurotus ostreatus] [pop.] [invar.]
Austernpilze {pl} [Pleurotus ostreatus]bureți {pl} negri de fag [Pleurotus ostreatus]
Austernpilze {pl} [Pleurotus ostreatus] bureți {pl} de fag [Pleurotus ostreatus]
austernreich ostrifer
Austernsauce {f}oestersaus {de}
Austern-Seitling {m} hliva {f} ustricová [Pleurotus ostreatus]
Austern-Seitling {m} hliva {f} ustricovitá [Pleurotus ostreatus]
Austern-Seitling {m} ostrusveppur {k} [Pleurotus ostreatus]
Austern-Seitling {m} ostronmussling {u} [Pleurotus ostreatus]
Austern-Seitling {m}păstrăv {m} de fag [Pleurotus ostreatus]
Austern-Seitling {m} [Pleurotus ostreatus]burete {m} de fag [Pleurotus ostreatus]
Austern-Seitling {m} [Pleurotus ostreatus]burete {m} negru de fag [Pleurotus ostreatus]
Austern-Seitling {m} [Pleurotus ostreatus] găinușa-pădurii {f} [Pleurotus ostreatus] [pop.] [invar.]
Austern-Seitling {m} [Pleurotus ostreatus]păstrăvul {m} cerului [Pleurotus ostreatus] [pop.] [invar.]
Austern-Seitlinge {pl} păstrăvi {pl} de fag [Pleurotus ostreatus]
Austern-Seitlinge {pl} [Pleurotus ostreatus] păstrăvii {pl} cerului [Pleurotus ostreatus] [pop.] [invar.]
Austern-Seitlinge {pl} [Pleurotus ostreatus] găinușele-pădurii {pl} [Pleurotus ostreatus] [pop.] [invar.]
Austern-Seitlinge {pl} [Pleurotus ostreatus]bureți {pl} de fag [Pleurotus ostreatus]
Austern-Seitlinge {pl} [Pleurotus ostreatus]bureți {pl} negri de fag [Pleurotus ostreatus]
Austernzucht {f}ostréiculture {f}
Austernzucht {f}ostricoltura {f}
Austernzucht {f}разведение {с} устриц
Austernzucht {f}ostreicultură {f}
Austernzüchter {m} ostréiculteur {m}
Austernzüchterin {f} ostréicultrice {f}
austesten [Medikamente] testar [medicamentos]
austicken [ugs.] wyjść z siebie [dok.]
austicken [ugs.]свихнуться [сов.] [разг.]
austicken [ugs.] péter un câble [fam.]
austicken [ugs.]péter les plombs [fam.]
austicken [ugs.] att balla ur [vard.]
austilgena stârpi
« AussAussaussaussaustAustaustAustaustaustaust »
« zurückSeite 1160 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten