Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1162 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausgangsspannung {f}tensión {f} de salida
Ausgangsspannung {f}tensiune {f} de ieșire
Ausgangsspannung {f} tensiune {f} inițială
Ausgangssperre {f}couvre-feu {m}
Ausgangssperre {f} комендантский час {м}
Ausgangssperre {f} uitgaansverbod {het}
Ausgangssperre {f} spertijd {de}
Ausgangssperre {f}utegångsförbud {n}
Ausgangssperre {f}interdicție {f} de ieșire
Ausgangssperre {f}coprifuoco {m}
Ausgangssperre {f}toque {m} de queda
Ausgangssperre {f}sokağa çıkma yasağı
Ausgangssperre {f}policijski sat {m}
Ausgangssperre {f}avondklok {de}
Ausgangssperre {f} portforbud {n}
Ausgangssperre {f} ulkonaliikkumiskielto
Ausgangssperre {f}útgöngubann {hv}
Ausgangssperre {f} toque {m} de recolher [Bras.]
Ausgangssperre {f} recolher {m} obrigatório [Port.]
Ausgangssperre {f}zákaz {m} vychádzania
Ausgangssperre {f}confinamiento {m}
Ausgangssprache {f} limbă {f} sursă
Ausgangssprache {f} viðfangsmál {hv}
Ausgangssprache {f} brontaal {de}
Ausgangssprache {f} källspråk {n}
Ausgangssprache {f} utgångsspråk {n}
Ausgangssprache {f} [bei Übersetzungen] lingua {f} di partenza
Ausgangssprache {f} [Herkunftssprache]ursprungsspråk {n}
Ausgangssprachenkultur {f}källspråkskultur {u}
Ausgangsstellung {f} alapállás
Ausgangsstoff {m} prekurzor
Ausgangsstoff {m} исходное вещество {с}
Ausgangsstoff {m} matéria-prima {f}
Ausgangsstoff {m}material {n} de bază
Ausgangstext {m} исходный текст {м}
Ausgangsverbot {n} utegångsförbud {n}
Ausgangsverbot {n} portforbud {n}
Ausgangswert {m}valoare {f} inițială
Ausgangszustand {m}исходное состояние {с}
Ausgangszustand {m}perustila
ausgearbeitet utarbetad [färdig bearbetad]
ausgeartet urartad
ausgeartete Quadrik {f}quadrique {f} impropre
ausgebacken [in Fett schwimmend gebacken] vyprážaný
ausgebaut [erweitert]utbyggd
(ausgebaute) Landstraße {f}шоссе {с} [нескл.]
ausgeben impendere [3]
ausgeben расходовать [деньги] [несов.]
ausgeben harcamak
ausgeben vydať [dok.]
ausgeben wydawać [niedok.]
ausgebenkiad
ausgebenξοδεύω
ausgeben выдать [сов.]
ausgeben выдавать [несов.]
ausgebena cheltui
ausgebenδαπανώ [ξοδεύω]
ausgeben dare [1]
ausgebenizdati [sv.]
ausgebenizdavati [nesv.]
ausgeben despender [dinheiro]
ausgebenå gi ut
ausgeben költ
ausgeben издати [св.]
ausgebenиздавати [несв.]
Ausgeben {n} spesa {f} [lo spendere]
ausgeben [Aktien, Bücher, Geld] uitgeven
ausgeben [austeilen] distribuir
ausgeben [Banknoten, Aktien] a emite [hârtii de valoare, acțiuni etc.]
ausgeben [Banknoten, Aktien]emitir [notas de dinheiro, ações bancárias]
ausgeben [Banknoten, Aktien] הנפיק [הפ']
ausgeben [Daten]выводить [несов.] [данные]
ausgeben [Geld für etw.]erogare [pecuniam in alqd.] [1]
ausgeben [Geld] elspezi
ausgeben [Geld] költekezik [pénzt]
ausgeben [Geld] тратить [несов.] [о деньгах]
ausgeben [Geld] minúť [dok.] [peniaze]
ausgeben [Geld]gastar [dinheiro]
ausgeben [Geld]att spendera [ta ut pengar]
ausgeben [Geld] att göra av med [pengar]
ausgeben [Geld]att lägga ner [pengar]
ausgeben [Geld]att lägga ned [pengar]
ausgeben [Geld] הוציא [הפ'] [כסף]
ausgeben [Geld]израсходовать [сов.] [деньги]
ausgeben [verbrauchen]истратить [сов.]
ausgeben [Ware] entregar [produto]
ausgeben [z. B. Informationen] att mata ut [t.ex. information]
ausgebessert werden תוקן [פועל]
ausgebeult posete
ausgebeult poset
ausgebeult [Hose] säckig [om byxor]
ausgebeutetmergsoginn [óeiginl.]
ausgebeutet מנוצל
ausgebeutetעשוק
ausgebeutetexploatat
ausgebeutetes Volk {n}þrautpínd þjóð {kv}
ausgebildet útlærður
ausgebildetmenntaður
ausgebildet treinado
ausgebildet instruit
« ausfausfAusfAusgAusgAusgausgausgausgausgausg »
« zurückSeite 1162 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung