Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1164 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
austreiben a înmuguri
austreiben vyháňať [nedok.]
austreibena lăstări
austreiben å drive ut
austreiben å drive fram
austreiben a alunga [a izgoni, a elimina]
austreibenversoa
Austreiben {n} [Auskeimung] germogliazione {f}
Austreiben {n} [Ausschlagen]lövsprickning {u}
austreiben [knospen, sprießen usw.]brotar
austreiben [Pflanze] att slå ut [om växt]
Austreibung {f} exactio {f}
Austreibung {f} istjerivanje {n}
Austreibung {f}ekspulzija {f}
Austreibung {f} von bösen Geisternexorcism {u}
Austreibung {f} von bösen Geistern andeutdrivning {u}
Austreibungsphase {f} ponnistusvaihe [synnytys]
Austreibungsphase {f} [bei der Geburt]utdrivningsskede {n} [vid förlossning]
austreten kilép
austretena părăsi
austreten redundare [1]
austretenizići [sv.]
austreten istupiti [sv.]
Austreten {n} extravazare {f}
Austreten {n} transsudare {f}
Austreten {n} [Ausströmen, Entweichen, z. B. von Gas] vuoto [vuotaminen]
Austreten {n} [Austritt von Flüssigkeit] transsudație {f}
Austreten {n} [z. B. von Flüssigkeiten aus etw.] efflusso {m} [fuoruscita]
Austreten {n} [z. B. von Flüssigkeiten oder Gas]deflusso {m} [p. es. di liquidi o gas]
austreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]aller aux toilettes
austreten [aus einer Partei etc.]a ieși [din partid etc.]
austreten [Blut]a se extravaza [sânge]
austreten [Feuer, Glut] að drepa í [með fótunum]
austreten [Flüssigkeit] a transsuda [lichid]
austreten [freiwillig ausscheiden] att avgå [utträda]
austreten [Gas, Wasser] að streyma úr
austreten [Gas] a scăpa [despre gaze]
austreten [herauskommen] выходи́ть [несов.]
austreten [Kirche, Verein] að ganga úr
austreten [Pferd] að sparka frá sér
austreten [Schuhe] að skæla
austreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]urineren
austreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]a ieși să-și facă nevoile
austreten [ugs.] [zur Toilette gehen]att gå på toaletten
austreten [Weg, Pfad] að traðka út
austreten [z. B. aus der Kirche] att gå ur [utträda]
austreten [z. B. aus einem Verein]uscire
austreten [z. B. aus Kirche oder Partei]att utträda
austreten gehen að ganga örna sinna
austreten gehenað fara á klósettið
austreten gehen [ugs.] [auf die Toilette gehen] ísť na záchod [nedok.]
austreten gehen [ugs.] [auf die Toilette gehen] odskočiť si [dok.] [ísť na záchod]
austreten müssenað þurfa á klósettið
Austria Austria {f}
AustriaOostenrijk {het}
AustriaАвстрия {ж}
Austria Østerrike {n}
AustriaÖsterrike {n}
AustriaAusturríki {hv}
AustriaAustria {f}
AustriaAustri {f} <.at>
Austria Autriche {f}
Austria Austrija {f}
Austria {n} [ugs.] [Österreich] Austrija {f}
Austria <.at> Rakúsko {n}
Austria <.at>Ausztria
Austria <.at>Itävalta
Austria <.at>Aŭstrio
Austria <.at> Áustria {f}
Austria <.at> Austria {f}
Austria Presse Agentur {f} [rakúska tlačová agentúra]
Austria-HungaryRakúsko-Uhorsko {n}
Austrian австрийский
Austrianавстриец {м}
AustrianOostenrijks
Austrian østerriksk
Austrian autrichien
AustrianAustriak {m} [osob.]
Austrian austriacki
Austrianösterrikare {u}
Austrianösterrikisk
Austrian østerriker {m}
AustrianOostenrijker {de}
Austrian Rakúšan {m}
Austrian rakúsky
Austrian austriak
Austrianosztrák
Austrianosztrák
Austrianaŭstro
Austrian austríaco
Austrianaustriaco
Austrian itävaltalainen
Austrian itävaltalainen
Austrian Austurríkismaður {k}
Austrian [female]австрийка {ж}
Austrian [female] Austriaczka {f}
Austrian [female]Rakúšanka {f}
Austrian Federal RailwaysOsztrák Szövetségi Vasútak
Austrian Republic Rakúska republika {f}
Austrians австрийцы {мн}
« austAustaustAustaustaustaustaustausvauswausw »
« zurückSeite 1164 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten